{
  "apiVersion": "v1",
  "kind": "Catalog",
  "metadata": {
    "generated": "2026-08-22T14:14:13Z",
    "source": "https://api.wheelofheaven.world"
  },
  "data": {
  "version": "1.0",
  "updated": "2026-06-12",
  "traditions": [
    {
      "id": "raelian",
      "code": "RAE",
      "name": {
        "en": "Raëlian Corpus",
        "fr": "Corpus Raëlien",
        "de": "Raëlianisches Korpus",
        "es": "Corpus Raëliano",
        "ja": "ラエリアン文献",
        "zh": "雷尔文集",
        "ru": "Раэлианский корпус",
        "ko": "라엘리안 문헌"
      },
      "description": {
        "en": "The foundational texts of the Raëlian Movement, containing the messages received by Claude Vorilhon (Raël) from the Elohim.",
        "fr": "Les textes fondateurs du Mouvement Raëlien, contenant les messages reçus par Claude Vorilhon (Raël) des Elohim."
      },
      "order": 1,
      "icon": "message-circle"
    },
    {
      "id": "hebrew-bible",
      "code": "TANAKH",
      "name": {
        "en": "Hebrew Bible",
        "fr": "Bible hébraïque",
        "de": "Hebräische Bibel",
        "es": "Biblia hebrea",
        "ja": "ヘブライ語聖書",
        "zh": "希伯来圣经",
        "zh-Hant": "希伯來聖經",
        "ru": "Еврейская Библия",
        "ko": "히브리어 성경",
        "he": "תַּנַ״ךְ"
      },
      "description": {
        "en": "The Tanakh — the Hebrew Bible: Torah, Nevi'im (Prophets), and Ketuvim (Writings). Interpreted through the Wheel of Heaven framework.",
        "fr": "Le Tanakh — la Bible hébraïque : Torah, Nevi'im (Prophètes) et Ketuvim (Écrits). Interprétée à travers le cadre de Wheel of Heaven.",
        "de": "Der Tanach — die Hebräische Bibel: Tora, Nevi'im (Propheten) und Ketuvim (Schriften). Im Rahmen von Wheel of Heaven gelesen."
      },
      "order": 2,
      "icon": "book-open"
    },
    {
      "id": "christian",
      "code": "NT",
      "name": {
        "en": "Christian Texts",
        "fr": "Textes chrétiens",
        "de": "Christliche Texte",
        "es": "Textos cristianos",
        "ja": "キリスト教テキスト",
        "zh": "基督教文本",
        "zh-Hant": "基督教文本",
        "ru": "Христианские тексты",
        "ko": "기독교 본문",
        "he": "כתבים נוצריים"
      },
      "description": {
        "en": "The Greek New Testament — Gospels, Acts, Pauline letters, the general epistles, and Revelation. Interpreted through the Wheel of Heaven framework.",
        "fr": "Le Nouveau Testament grec — Évangiles, Actes, lettres pauliniennes, épîtres générales et Apocalypse. Interprété à travers le cadre de Wheel of Heaven.",
        "de": "Das griechische Neue Testament — Evangelien, Apostelgeschichte, Paulusbriefe, katholische Briefe und Offenbarung. Im Rahmen von Wheel of Heaven gelesen."
      },
      "order": 3,
      "icon": "circling-fish"
    },
    {
      "id": "judaic",
      "code": "JEW",
      "name": {
        "en": "Judaic Texts",
        "fr": "Textes judaïques",
        "de": "Judaische Texte",
        "es": "Textos judaicos",
        "ja": "ユダヤ教テキスト",
        "zh": "犹太教文本",
        "zh-Hant": "猶太教文本",
        "ru": "Иудаические тексты",
        "ko": "유대교 본문",
        "he": "כתבים יהודיים"
      },
      "description": {
        "en": "Post-biblical Jewish literature — Mishnah, Talmud, midrash, and related rabbinic + medieval Jewish texts. Reserved; no entries yet.",
        "fr": "Littérature juive post-biblique — Mishna, Talmud, midrash et autres textes rabbiniques et médiévaux juifs. Réservé ; aucune entrée pour le moment.",
        "de": "Nachbiblische jüdische Literatur — Mischna, Talmud, Midrasch und verwandte rabbinische und mittelalterliche jüdische Texte. Reserviert; noch keine Einträge."
      },
      "order": 4,
      "icon": "scroll-unfurled"
    },
    {
      "id": "ancient-astronaut",
      "code": "AA",
      "name": {
        "en": "Ancient Astronaut Corpus",
        "fr": "Corpus des Anciens Astronautes",
        "de": "Korpus der antiken Astronauten",
        "es": "Corpus de Astronautas Antiguos",
        "ja": "古代宇宙飛行士文献",
        "zh": "远古宇航员文集",
        "ru": "Корпус древних астронавтов",
        "ko": "고대 우주비행사 문헌"
      },
      "description": {
        "en": "Key texts from researchers and authors who have contributed to the ancient astronaut hypothesis and related fields.",
        "fr": "Textes clés de chercheurs et d'auteurs ayant contribué à l'hypothèse des anciens astronautes et domaines connexes."
      },
      "order": 5,
      "icon": "rocket"
    },
    {
      "id": "apocrypha",
      "code": "APO",
      "name": {
        "en": "Apocrypha & Pseudepigrapha",
        "fr": "Apocryphes & Pseudépigraphes",
        "de": "Apokryphen & Pseudepigraphen",
        "es": "Apócrifos & Pseudoepígrafos",
        "ja": "外典・偽典",
        "zh": "伪经与次经",
        "ru": "Апокрифы и Псевдоэпиграфы",
        "ko": "외경과 위경"
      },
      "description": {
        "en": "Non-canonical religious texts that provide additional context and perspectives on ancient narratives.",
        "fr": "Textes religieux non canoniques qui fournissent un contexte et des perspectives supplémentaires sur les récits anciens."
      },
      "order": 6,
      "icon": "scroll"
    },
    {
      "id": "islamic",
      "code": "ISL",
      "name": {
        "en": "Islamic Texts",
        "ar": "النصوص الإسلامية",
        "fr": "Textes islamiques",
        "de": "Islamische Texte",
        "es": "Textos islámicos"
      },
      "description": {
        "en": "The Qur'an and related Islamic scriptures, explored in comparative dialogue with the Raëlian canon."
      },
      "order": 7,
      "icon": "moon"
    },
    {
      "id": "mesopotamian",
      "code": "MES",
      "name": {
        "en": "Mesopotamian Texts"
      },
      "description": {
        "en": "Ancient Sumerian, Akkadian, and Babylonian texts including creation epics, flood narratives, and kingship records."
      },
      "order": 8,
      "icon": "layers"
    },
    {
      "id": "mormon",
      "code": "MOR",
      "name": {
        "en": "Latter-day Saint Texts"
      },
      "description": {
        "en": "Scriptures of the Latter Day Saint movement, including the Book of Mormon."
      },
      "order": 9,
      "icon": "book"
    },
    {
      "id": "western_esoteric",
      "code": "WES",
      "name": {
        "en": "Western Esoteric Texts"
      },
      "description": {
        "en": "The Hermetic corpus and related esoteric philosophical works."
      },
      "order": 10,
      "icon": "star"
    },
    {
      "id": "egyptian",
      "code": "EGY",
      "name": {
        "en": "Egyptian Texts"
      },
      "description": {
        "en": "Ancient Egyptian funerary and cosmological texts."
      },
      "order": 11,
      "icon": "sun"
    },
    {
      "id": "vedic",
      "code": "VED",
      "name": {
        "en": "Vedic Texts",
        "sa": "वैदिक ग्रंथ"
      },
      "description": {
        "en": "Ancient Indian hymns and philosophical texts from the Vedic tradition."
      },
      "order": 12,
      "icon": "flame"
    },
    {
      "id": "levantine",
      "code": "LEV",
      "name": {
        "en": "Levantine Texts"
      },
      "description": {
        "en": "Late Bronze Age Northwest-Semitic mythological and ritual literature from the eastern Mediterranean littoral, principally the Ugaritic corpus from Ras Shamra (Baal Cycle, Aqhat, Kirta) — the primary comparative-mythology nexus for Hebrew Bible scholarship on the El/Baal/Yamm/Mot pantheon and the Chaoskampf storm-god tradition."
      },
      "order": 13,
      "icon": "waves"
    },
    {
      "id": "kabbalah",
      "code": "KAB",
      "name": {
        "en": "Kabbalah & Jewish Mysticism",
        "he": "קַבָּלָה"
      },
      "description": {
        "en": "Jewish esoteric and mystical literature, encompassing the Hekhalot/Merkavah throne-and-chariot mysticism of late antiquity (Shi'ur Qomah, Hekhalot Rabbati, Hekhalot Zutarti, Ma'aseh Merkavah, 3 Enoch / Sefer Hekhalot — the proto-Kabbalistic precursor stream, 3rd–9th c. CE), the early medieval primers (Sefer Yetzirah, Sefer Bahir, 12th c.), classical theosophical Kabbalah (Zohar, 13th c.), and the Lurianic system (16th c. Safed). Includes the magical-name traditions, divine-body anthropomorphism, sefirot cosmology, and the cosmic-restoration (tikkun olam) framework."
      },
      "order": 14,
      "icon": "hexagram"
    },
    {
      "id": "bahai",
      "code": "BAH",
      "order": 15,
      "icon": "sunrise",
      "name": {
        "en": "Bahá'í Writings",
        "fr": "Écrits bahá'ís",
        "de": "Bahá'í-Schriften",
        "es": "Escritos bahá'ís",
        "ja": "バハイ教文書",
        "zh": "巴哈伊文献",
        "zh-Hant": "巴哈伊文獻",
        "ru": "Тексты бахаи",
        "ko": "바하이 문헌",
        "fa": "آثار بهائی"
      },
      "description": {
        "en": "The writings of the Báb, Bahá'u'lláh, and 'Abdu'l-Bahá — Persian and Arabic originals of a tradition built on progressive revelation across successive ages.",
        "fr": "Les écrits du Báb, de Bahá'u'lláh et de 'Abdu'l-Bahá — originaux persans et arabes d'une tradition fondée sur la révélation progressive à travers les âges successifs."
      }
    },
    {
      "id": "caodai",
      "code": "CAO",
      "order": 16,
      "icon": "eye",
      "name": {
        "en": "Caodaist Canon",
        "fr": "Canon caodaïste",
        "de": "Caodaistischer Kanon",
        "es": "Canon caodaísta",
        "ja": "カオダイ教正典",
        "zh": "高台教正典",
        "zh-Hant": "高臺教正典",
        "ru": "Каодайский канон",
        "ko": "까오다이 정전",
        "vi": "Kinh điển Cao Đài"
      },
      "description": {
        "en": "The canonical texts of Đạo Cao Đài — dated séance messages, liturgy, and constitutional texts of the Third Universal Amnesty (Tam Kỳ Phổ Độ), received in Vietnam from 1925 onward.",
        "fr": "Les textes canoniques du Đạo Cao Đài — messages de séance datés, liturgie et textes constitutionnels de la Troisième Amnistie Universelle (Tam Kỳ Phổ Độ), reçus au Vietnam à partir de 1925."
      }
    },
    {
      "id": "oomoto",
      "code": "OMT",
      "order": 17,
      "icon": "torii-gate",
      "name": {
        "en": "Oomoto Scriptures",
        "fr": "Écritures Oomoto",
        "de": "Oomoto-Schriften",
        "es": "Escrituras Oomoto",
        "ja": "大本教典",
        "zh": "大本教典籍",
        "zh-Hant": "大本教典籍",
        "ru": "Писания Оомото",
        "ko": "오모토 경전"
      },
      "description": {
        "en": "The channeled corpus of Oomoto — Deguchi Nao's automatic writings (Oomoto Shin'yu) and Deguchi Onisaburō's Reikai Monogatari, centred on the rebuilding and renewal of the world (tatekae tatenaoshi).",
        "fr": "Le corpus canalisé d'Oomoto — les écritures automatiques de Deguchi Nao (Oomoto Shin'yu) et le Reikai Monogatari de Deguchi Onisaburō, centrés sur la reconstruction et le renouvellement du monde (tatekae tatenaoshi)."
      }
    },
    {
      "id": "anatolian",
      "code": "ANA",
      "order": 18,
      "icon": "mountain",
      "name": {
        "en": "Hittite & Hurrian Texts",
        "fr": "Textes hittites et hourrites",
        "de": "Hethitische & hurritische Texte",
        "es": "Textos hititas y hurritas",
        "ja": "ヒッタイト・フルリ文書",
        "zh": "赫梯与胡里文献",
        "zh-Hant": "赫梯與胡里文獻",
        "ru": "Хеттские и хурритские тексты",
        "ko": "히타이트·후르리 문헌"
      },
      "description": {
        "en": "Mythological texts from Bronze Age Anatolia — the Kumarbi succession cycle, Illuyanka, and Telipinu — the bridge between Mesopotamian and Greek theomachies.",
        "fr": "Textes mythologiques de l'Anatolie de l'âge du bronze — le cycle de succession de Kumarbi, Illuyanka et Telipinu — le pont entre les théomachies mésopotamienne et grecque."
      }
    },
    {
      "id": "persian",
      "code": "PER",
      "order": 19,
      "icon": "flame",
      "name": {
        "en": "Persian & Zoroastrian Texts",
        "fr": "Textes perses et zoroastriens",
        "de": "Persische & zoroastrische Texte",
        "es": "Textos persas y zoroástricos",
        "ja": "ペルシア・ゾロアスター教文書",
        "zh": "波斯与琐罗亚斯德教文献",
        "zh-Hant": "波斯與瑣羅亞斯德教文獻",
        "ru": "Персидские и зороастрийские тексты",
        "ko": "페르시아·조로아스터 문헌"
      },
      "description": {
        "en": "The Avesta and the Pahlavi books — Yima's sheltered enclosure, the Gathas' cosmic order, and the Bundahishn's creation account.",
        "fr": "L'Avesta et les livres pehlevis — l'enclos abrité de Yima, l'ordre cosmique des Gathas et le récit de création du Bundahishn."
      }
    },
    {
      "id": "greek",
      "code": "GRC",
      "order": 20,
      "icon": "landmark",
      "name": {
        "en": "Greek Texts",
        "fr": "Textes grecs",
        "de": "Griechische Texte",
        "es": "Textos griegos",
        "ja": "ギリシア文書",
        "zh": "希腊文献",
        "zh-Hant": "希臘文獻",
        "ru": "Греческие тексты",
        "ko": "그리스 문헌"
      },
      "description": {
        "en": "Greek mythological, philosophical, and historiographical texts — Hesiod's succession myth and Ages of Man, Plato's demiurge and cyclical catastrophes, and the Hellenistic witnesses to Mesopotamian and Phoenician tradition.",
        "fr": "Textes mythologiques, philosophiques et historiographiques grecs — le mythe de succession et les Âges de l'homme d'Hésiode, le démiurge et les catastrophes cycliques de Platon, et les témoins hellénistiques des traditions mésopotamienne et phénicienne."
      }
    }
  ],
  "collections": [
    {
      "id": "raelian-messages",
      "tradition": "raelian",
      "code": "MSG",
      "name": {
        "en": "The Messages",
        "fr": "Les Messages",
        "de": "Die Botschaften",
        "es": "Los Mensajes",
        "ja": "メッセージ",
        "zh": "讯息",
        "ru": "Послания",
        "ko": "메시지"
      },
      "description": {
        "en": "The core messages transmitted to Raël by the Elohim during their encounters, forming the foundation of Raëlian philosophy.",
        "fr": "Les messages fondamentaux transmis à Raël par les Elohim lors de leurs rencontres, formant le fondement de la philosophie Raëlienne."
      },
      "order": 1,
      "books": [
        "the-book-which-tells-the-truth",
        "extraterrestrials-took-me-to-their-planet",
        "lets-welcome-the-extraterrestrials"
      ]
    },
    {
      "id": "raelian-teachings",
      "tradition": "raelian",
      "code": "TCH",
      "name": {
        "en": "Teachings & Meditations",
        "fr": "Enseignements & Méditations",
        "de": "Lehren & Meditationen",
        "es": "Enseñanzas & Meditaciones",
        "ja": "教えと瞑想",
        "zh": "教导与冥想",
        "ru": "Учения и Медитации",
        "ko": "가르침과 명상"
      },
      "description": {
        "en": "Supplementary teachings, meditations, and guidance for practicing Raëlian philosophy.",
        "fr": "Enseignements complémentaires, méditations et conseils pour pratiquer la philosophie Raëlienne."
      },
      "order": 2,
      "books": [
        "sensual-meditation"
      ]
    },
    {
      "id": "hebrew-bible",
      "tradition": "biblical",
      "code": "HB",
      "name": {
        "en": "Hebrew Bible (Tanakh)",
        "fr": "Bible Hébraïque (Tanakh)",
        "de": "Hebräische Bibel (Tanach)",
        "es": "Biblia Hebrea (Tanaj)",
        "ja": "ヘブライ語聖書（タナハ）",
        "zh": "希伯来圣经（塔纳赫）",
        "ru": "Еврейская Библия (Танах)",
        "ko": "히브리 성경 (타나크)"
      },
      "description": {
        "en": "The Hebrew scriptures including Torah, Prophets, and Writings.",
        "fr": "Les écritures hébraïques incluant la Torah, les Prophètes et les Écrits."
      },
      "order": 1,
      "books": [
        "genesis",
        "exodus",
        "leviticus",
        "numbers",
        "deuteronomy",
        "joshua",
        "judges",
        "ruth",
        "1-samuel",
        "2-samuel",
        "1-kings",
        "2-kings",
        "isaiah",
        "jeremiah",
        "ezekiel",
        "psalms",
        "proverbs",
        "job",
        "song-of-solomon",
        "ecclesiastes",
        "lamentations",
        "esther",
        "daniel",
        "ezra",
        "nehemiah",
        "1-chronicles",
        "2-chronicles",
        "hosea",
        "joel",
        "amos",
        "obadiah",
        "jonah",
        "micah",
        "nahum",
        "habakkuk"
      ]
    },
    {
      "id": "new-testament",
      "tradition": "biblical",
      "code": "NT",
      "name": {
        "en": "New Testament",
        "fr": "Nouveau Testament",
        "de": "Neues Testament",
        "es": "Nuevo Testamento",
        "ja": "新約聖書",
        "zh": "新约圣经",
        "ru": "Новый Завет",
        "ko": "신약 성경"
      },
      "description": {
        "en": "The Christian scriptures including the Gospels, Acts, Epistles, and Revelation.",
        "fr": "Les écritures chrétiennes incluant les Évangiles, les Actes, les Épîtres et l'Apocalypse."
      },
      "order": 2,
      "books": [
        "matthew",
        "mark",
        "luke",
        "john",
        "acts",
        "romans",
        "1-corinthians",
        "2-corinthians",
        "galatians",
        "ephesians",
        "philippians",
        "colossians",
        "1-thessalonians",
        "2-thessalonians",
        "1-timothy",
        "2-timothy",
        "titus",
        "philemon",
        "hebrews",
        "james",
        "1-peter",
        "2-peter",
        "1-john",
        "2-john",
        "3-john",
        "jude",
        "revelation"
      ]
    },
    {
      "id": "enochian",
      "tradition": "apocrypha",
      "code": "ENO",
      "name": {
        "en": "Books of Enoch",
        "fr": "Livres d'Hénoch",
        "de": "Bücher Henoch",
        "es": "Libros de Enoc",
        "ja": "エノク書",
        "zh": "以诺书",
        "ru": "Книги Еноха",
        "ko": "에녹서"
      },
      "description": {
        "en": "Ancient Jewish texts attributed to Enoch, containing vivid accounts of heavenly beings and cosmic journeys.",
        "fr": "Textes juifs anciens attribués à Hénoch, contenant des récits vivants d'êtres célestes et de voyages cosmiques."
      },
      "order": 1,
      "books": [
        "book-of-enoch",
        "book-of-jubilees"
      ]
    },
    {
      "id": "quran",
      "tradition": "islamic",
      "code": "QUR",
      "name": {
        "en": "The Qur'an",
        "ar": "القرآن الكريم",
        "fr": "Le Coran",
        "de": "Der Koran",
        "es": "El Corán"
      },
      "description": {
        "en": "The central scripture of Islam, believed to be the word of God as revealed to the Prophet Muhammad."
      },
      "order": 1,
      "books": [
        "quran"
      ]
    },
    {
      "id": "mesopotamian-primary",
      "tradition": "mesopotamian",
      "code": "MPC",
      "name": {
        "en": "Mesopotamian Primary Texts"
      },
      "description": {
        "en": "Foundational texts from ancient Mesopotamia in scholarly translation."
      },
      "order": 1,
      "books": [
        "chaldean-account-of-genesis",
        "enuma-elish",
        "eridu-genesis",
        "atrahasis",
        "epic-of-gilgamesh"
      ]
    },
    {
      "id": "book-of-mormon",
      "tradition": "mormon",
      "code": "BOM",
      "name": {
        "en": "The Book of Mormon"
      },
      "description": {
        "en": "Sacred text of the Latter Day Saint movement, first published 1830."
      },
      "order": 1,
      "books": [
        "1-nephi",
        "2-nephi",
        "jacob",
        "enos",
        "jarom",
        "omni",
        "words-of-mormon",
        "mosiah",
        "alma",
        "helaman",
        "3-nephi",
        "4-nephi",
        "mormon-book",
        "ether",
        "moroni"
      ]
    },
    {
      "id": "hermetica",
      "tradition": "western_esoteric",
      "code": "HRM",
      "name": {
        "en": "Hermetic Corpus"
      },
      "description": {
        "en": "Philosophical and mystical texts attributed to Hermes Trismegistus."
      },
      "order": 1,
      "books": [
        "corpus-hermeticum"
      ]
    },
    {
      "id": "egyptian-funerary",
      "tradition": "egyptian",
      "code": "EFT",
      "name": {
        "en": "Egyptian Funerary Texts"
      },
      "description": {
        "en": "Texts for the journey through the afterlife."
      },
      "order": 1,
      "books": [
        "papyrus-of-ani"
      ]
    },
    {
      "id": "rigveda",
      "tradition": "vedic",
      "code": "RGV",
      "name": {
        "en": "Rig Veda",
        "sa": "ऋग्वेद"
      },
      "description": {
        "en": "The oldest Vedic hymn collection."
      },
      "order": 1,
      "books": [
        "rig-veda-book-10"
      ]
    },
    {
      "id": "woh-translations",
      "tradition": "biblical",
      "code": "WOH",
      "name": {
        "en": "Wheel of Heaven Translations",
        "de": "Wheel-of-Heaven-Übersetzungen",
        "es": "Traducciones Wheel of Heaven",
        "fr": "Traductions Wheel of Heaven",
        "ja": "ホイール・オブ・ヘブン訳",
        "ko": "휠 오브 헤븐 번역",
        "ru": "Переводы Wheel of Heaven",
        "zh": "Wheel of Heaven 译本",
        "zh-Hant": "Wheel of Heaven 譯本"
      },
      "description": {
        "en": "Source-language renderings produced by the Wheel of Heaven Translation Program, with documented methodology and per-verse commentary."
      },
      "order": 99,
      "books": [
        "genesis-woh",
        "exodus-woh",
        "ezekiel-woh",
        "isaiah-woh",
        "job-woh",
        "matthew-woh",
        "revelation-woh",
        "gilgamesh-woh",
        "quran-woh",
        "book-of-enoch-woh",
        "shiur-qomah-woh",
        "atrahasis-woh",
        "etana-woh",
        "sumerian-king-list-woh",
        "enmerkar-and-aratta-woh",
        "inanna-descent-woh",
        "ishtar-descent-woh",
        "enuma-elish-woh",
        "anzu-woh",
        "erra-and-ishum-woh",
        "instructions-of-shuruppak-woh",
        "aqhat-woh",
        "rephaim-texts-woh",
        "kirta-woh",
        "shachar-and-shalim-woh",
        "song-of-emergence-woh",
        "song-of-ullikummi-woh",
        "illuyanka-woh",
        "telipinu-woh",
        "song-of-hedammu-woh",
        "song-of-silver-woh",
        "elkunirsha-woh",
        "vendidad-woh",
        "gathas-woh",
        "zamyad-yasht-woh",
        "tishtar-yasht-woh",
        "bundahishn-woh",
        "arda-wiraz-woh",
        "theogony-woh",
        "works-and-days-woh",
        "prometheus-bound-woh",
        "timaeus-woh",
        "critias-woh",
        "homeric-hymns-woh",
        "berossus-woh",
        "philo-of-byblos-woh",
        "book-of-the-heavenly-cow-woh",
        "memphite-theology-woh",
        "pyramid-texts-woh",
        "book-of-the-dead-woh",
        "2-enoch-woh",
        "ascension-of-isaiah-woh",
        "apocalypse-of-abraham-woh",
        "life-of-adam-and-eve-woh",
        "sibylline-oracles-woh",
        "testament-of-solomon-woh",
        "3-enoch-woh",
        "sefer-yetzirah-woh",
        "gospel-of-thomas-woh",
        "pistis-sophia-woh",
        "apocryphon-of-john-woh",
        "hypostasis-of-the-archons-woh",
        "on-the-origin-of-the-world-woh",
        "hymn-of-the-pearl-woh",
        "hidden-words-woh",
        "tablet-of-the-universe-woh",
        "kitab-i-iqan-woh",
        "some-answered-questions-woh",
        "seven-valleys-woh",
        "kitab-i-aqdas-woh",
        "gems-of-divine-mysteries-woh",
        "thanh-ngon-hiep-tuyen-woh",
        "phap-chanh-truyen-woh",
        "kinh-thien-dao-the-dao-woh",
        "tan-luat-woh",
        "oomoto-shinyu-woh",
        "reikai-monogatari-woh",
        "michi-no-shiori-woh",
        "rig-veda-selections-woh",
        "shatapatha-flood-woh",
        "bhagavad-gita-woh",
        "poimandres-woh",
        "song-of-the-hoe-woh"
      ]
    },
    {
      "id": "lds-restoration",
      "tradition": "mormon",
      "code": "LDSR",
      "order": 2,
      "name": {
        "en": "Restoration Scriptures",
        "fr": "Écritures de la Restauration",
        "de": "Schriften der Wiederherstellung",
        "es": "Escrituras de la Restauración"
      },
      "description": {
        "en": "Latter-day Saint scripture beyond the Book of Mormon — the Pearl of Great Price and Doctrine & Covenants, from pre-1930 public-domain editions.",
        "fr": "Écritures des saints des derniers jours au-delà du Livre de Mormon — la Perle de Grand Prix et les Doctrine et Alliances, d'après des éditions du domaine public antérieures à 1930."
      },
      "books": [
        "book-of-abraham",
        "book-of-moses",
        "joseph-smith-history",
        "doctrine-and-covenants-selections"
      ]
    },
    {
      "id": "pseudepigrapha",
      "tradition": "apocrypha",
      "code": "PSEU",
      "order": 2,
      "name": {
        "en": "Pseudepigrapha & Apocalypses",
        "fr": "Pseudépigraphes et apocalypses",
        "de": "Pseudepigraphen & Apokalypsen",
        "es": "Pseudoepígrafos y apocalipsis"
      },
      "description": {
        "en": "Second Temple and late-antique apocalyptic literature beyond the Enochic corpus.",
        "fr": "Littérature apocalyptique du Second Temple et de l'Antiquité tardive au-delà du corpus hénochien."
      },
      "books": [
        "4-ezra"
      ]
    },
    {
      "id": "greek-classics",
      "tradition": "greek",
      "code": "GRKC",
      "order": 1,
      "name": {
        "en": "Classical Editions",
        "fr": "Éditions classiques",
        "de": "Klassische Editionen",
        "es": "Ediciones clásicas"
      },
      "description": {
        "en": "Public-domain English editions of Greek mythography and historiography hosted directly.",
        "fr": "Éditions anglaises du domaine public de la mythographie et de l'historiographie grecques, hébergées directement."
      },
      "books": [
        "apollodorus-bibliotheca",
        "diodorus-siculus-selections"
      ]
    }
  ],
  "books": [
    {
      "slug": "the-book-which-tells-the-truth",
      "code": "TBWTT",
      "tradition": "raelian",
      "collection": "raelian-messages",
      "order": 1,
      "author": "Raël (Claude Vorilhon)",
      "publicationYear": 1973,
      "originalTitle": "Le Livre Qui Dit la Vérité",
      "primaryLang": "fr",
      "originalLang": "fr",
      "versionSource": "Raël, \"Le Livre Qui Dit la Vérité\" (1973) — Raëlian Movement Foundation",
      "availableLangs": [
        "fr",
        "en",
        "de",
        "es",
        "ru",
        "ja",
        "zh"
      ],
      "completeLangs": [
        "fr",
        "en"
      ],
      "chapters": 7,
      "paragraphs": 740,
      "tags": [
        "contact",
        "genesis",
        "elohim",
        "creation",
        "messages",
        "encounter"
      ],
      "topics": [
        "first-contact",
        "creation-of-humanity",
        "biblical-reinterpretation",
        "elohim-identity"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": true,
      "hasVideo": false,
      "format": "split",
      "source_id": "the-book-which-tells-the-truth",
      "wohCurated": true,
      "featuredOrder": 1
    },
    {
      "slug": "extraterrestrials-took-me-to-their-planet",
      "code": "ETTMTTP",
      "tradition": "raelian",
      "collection": "raelian-messages",
      "order": 2,
      "author": "Raël (Claude Vorilhon)",
      "publicationYear": 1975,
      "originalTitle": "Les Extra-Terrestres M'ont Emmené sur Leur Planète",
      "primaryLang": "fr",
      "originalLang": "fr",
      "versionSource": "Raël, \"Les Extra-Terrestres M'ont Emmené sur Leur Planète\" (1975) — Raëlian Movement Foundation",
      "availableLangs": [
        "fr",
        "en",
        "de",
        "es",
        "ru",
        "ja",
        "zh"
      ],
      "completeLangs": [
        "fr",
        "en"
      ],
      "chapters": 3,
      "paragraphs": 453,
      "tags": [
        "journey",
        "planet",
        "elohim",
        "technology",
        "immortality"
      ],
      "topics": [
        "interstellar-travel",
        "elohim-civilization",
        "eternal-life"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": true,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "extraterrestrials-took-me-to-their-planet",
      "format": "split",
      "wohCurated": true,
      "featuredOrder": 2
    },
    {
      "slug": "lets-welcome-the-extraterrestrials",
      "code": "LWTE",
      "tradition": "raelian",
      "collection": "raelian-messages",
      "order": 3,
      "author": "Raël (Claude Vorilhon)",
      "publicationYear": 1979,
      "originalTitle": "Accueillir les Extra-Terrestres",
      "primaryLang": "fr",
      "originalLang": "fr",
      "versionSource": "Raël, \"Accueillir les Extra-Terrestres\" (1979) — Raëlian Movement Foundation",
      "availableLangs": [
        "fr"
      ],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 4,
      "paragraphs": 826,
      "tags": [
        "questions",
        "revelations",
        "atheist-religion",
        "testimonials",
        "raelism"
      ],
      "topics": [
        "frequently-asked-questions",
        "new-revelations",
        "raelian-philosophy",
        "raelian-testimonials"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "lets-welcome-the-extraterrestrials",
      "format": "split",
      "wohCurated": true
    },
    {
      "slug": "sensual-meditation",
      "code": "SM",
      "tradition": "raelian",
      "collection": "raelian-teachings",
      "order": 1,
      "author": "Raël (Claude Vorilhon)",
      "publicationYear": 1980,
      "originalTitle": "La Méditation Sensuelle",
      "primaryLang": "fr",
      "originalLang": "fr",
      "versionSource": "Raël, \"La Méditation Sensuelle\" (1980) — Raëlian Movement Foundation",
      "availableLangs": [
        "fr"
      ],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "tags": [
        "meditation",
        "sensuality",
        "awakening",
        "consciousness"
      ],
      "topics": [
        "sensual-meditation",
        "awakening",
        "mind-body"
      ],
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false
    },
    {
      "slug": "genesis",
      "code": "GEN",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 1,
      "author": "Traditional (Moses)",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "בְּרֵאשִׁית (Bereshit)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-08.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "he",
      "availableLangs": [
        "en",
        "fr",
        "de",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "fr",
        "de",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 50,
      "paragraphs": 1533,
      "tags": [
        "creation",
        "genesis",
        "patriarchs",
        "origins"
      ],
      "topics": [
        "creation-account",
        "garden-of-eden",
        "flood",
        "patriarchs"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "versionTitle": "American Standard Version (1901)",
      "shortVersionTitle": "ASV, 1901",
      "priority": 10,
      "translations": {
        "en": {
          "name": "American Standard Version",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bible-api.com/"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "publisher": "Société de S. Jean l'Évangéliste (Desclée)",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Genèse",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "translator": "Augustin Crampon",
          "editorNote": "Crampon (1826-1894); 1923 revision edited by the Fathers of the Society of Jesus with the collaboration of professors of Saint-Sulpice; Société de S. Jean l'Évangéliste, Desclée."
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/1_mose/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bible.com/ko/bible/88/GEN.1.KRV",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://raw.githubusercontent.com/seven1m/open-bibles/master/rus-synodal.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/聖經_(和合本)/創世記",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/聖經_(和合本)/創世記",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "exodus",
      "code": "EXO",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 2,
      "author": "Traditional (Moses)",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "שְׁמוֹת (Shemot)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "he",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 40,
      "paragraphs": 1213,
      "tags": [
        "exodus",
        "moses",
        "plagues",
        "sinai",
        "law"
      ],
      "topics": [
        "liberation",
        "mount-sinai",
        "ten-commandments",
        "tabernacle"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/2_mose/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Exode",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 7: 29/25, 8: 28/32, 21: 37/36, 22: 30/31"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/2/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%87%BA%E5%9F%83%E5%8F%8A%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 38:14-15. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%87%BA%E5%9F%83%E5%8F%8A%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 38:14-15. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "leviticus",
      "code": "LEV",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 3,
      "author": "Traditional (Moses)",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "וַיִּקְרָא (Vayikra)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "he",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 27,
      "paragraphs": 859,
      "tags": [
        "leviticus",
        "priesthood",
        "purity",
        "sacrifice",
        "holiness"
      ],
      "topics": [
        "priestly-law",
        "sacrificial-system",
        "ritual-purity",
        "holiness-code"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/3_mose/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT. Note: Lev 5 (26 verses) and Lev 6 (23 verses) reflect the standard Masoretic split where Heb 5:20-26 corresponds to Eng 6:1-7 (the German Elberfelder keeps the Hebrew chapter division). Combined Lev 5+6 verse count matches ASV."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Lévitique",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 5: 26/19, 6: 22/30, 9: 22/24, 17: 15/16, 22: 32/33"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/3/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%88%A9%E6%9C%AA%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 3:14-15. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%88%A9%E6%9C%AA%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 3:14-15. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "numbers",
      "code": "NUM",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 4,
      "author": "Traditional (Moses)",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "בְּמִדְבַּר (Bemidbar)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "he",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 36,
      "paragraphs": 1288,
      "tags": [
        "numbers",
        "wilderness",
        "moses",
        "census",
        "wanderings"
      ],
      "topics": [
        "wilderness-wandering",
        "tribal-census",
        "rebellion-narratives",
        "journey-to-canaan"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/4_mose/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Nombres",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 16: 35/50, 17: 28/13, 25: 19/18, 29: 39/40, 30: 17/16"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/4/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E6%B0%91%E6%95%B8%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 1:20-21, 1:22-23, 1:24-25, 1:26-27, 1:28-29, 1:30-31, 1:32-33, 1:34-35, 1:36-37, 1:38-39, 1:40-41, 1:42-43, 1:45-46, 4:39-40, 4:43-44, 4:47-48. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E6%B0%91%E6%95%B8%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 1:20-21, 1:22-23, 1:24-25, 1:26-27, 1:28-29, 1:30-31, 1:32-33, 1:34-35, 1:36-37, 1:38-39, 1:40-41, 1:42-43, 1:45-46, 4:39-40, 4:43-44, 4:47-48. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "deuteronomy",
      "code": "DEU",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 5,
      "author": "Traditional (Moses)",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "דְּבָרִים (Devarim)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "he",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 34,
      "paragraphs": 959,
      "tags": [
        "deuteronomy",
        "moses",
        "covenant",
        "law",
        "shema"
      ],
      "topics": [
        "covenant-renewal",
        "mosaic-law",
        "shema-israel",
        "farewell-discourse"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/5_mose/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Deutéronome",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 12: 31/32, 13: 19/18, 22: 29/30, 23: 26/25, 28: 69/68, 29: 28/29"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/5/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E7%94%B3%E5%91%BD%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 4:32-33, 13:12-13, 13:17-18, 15:4-5, 28:13-14, 28:58-59, 29:10-11, 30:9-10. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E7%94%B3%E5%91%BD%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 4:32-33, 13:12-13, 13:17-18, 15:4-5, 28:13-14, 28:58-59, 29:10-11, 30:9-10. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "joshua",
      "code": "JOS",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 6,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshua)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 24,
      "paragraphs": 658,
      "tags": [
        "joshua",
        "conquest",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "topics": [
        "conquest-of-canaan",
        "covenant-renewal",
        "land-distribution"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/josua/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Josué",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping."
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/6/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E7%B4%84%E6%9B%B8%E4%BA%9E%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 3:10-11, 21:9-10. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E7%B4%84%E6%9B%B8%E4%BA%9E%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 3:10-11, 21:9-10. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "judges",
      "code": "JDG",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 7,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "שׁוֹפְטִים (Shofetim)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 21,
      "paragraphs": 618,
      "tags": [
        "judges",
        "cycles",
        "deliverers",
        "samson"
      ],
      "topics": [
        "judge-cycles",
        "tribal-period",
        "deborah",
        "gideon",
        "samson"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/richter/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Juges",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 5: 32/31"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/7/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%A3%AB%E5%B8%AB%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 20:27-28. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%A3%AB%E5%B8%AB%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 20:27-28. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "ruth",
      "code": "RUT",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 8,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "רוּת (Rut)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 4,
      "paragraphs": 85,
      "tags": [
        "ruth",
        "moab",
        "gleaning",
        "boaz",
        "lineage"
      ],
      "topics": [
        "loyalty",
        "kinsman-redeemer",
        "davidic-lineage"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/rut/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Ruth",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping."
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/8/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E8%B7%AF%E5%BE%97%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E8%B7%AF%E5%BE%97%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "1-samuel",
      "code": "1SA",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 9,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "שְׁמוּאֵל א (Shmuel Alef)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 31,
      "paragraphs": 810,
      "tags": [
        "samuel",
        "saul",
        "david",
        "kingship",
        "prophet"
      ],
      "topics": [
        "monarchy-origins",
        "saul",
        "david",
        "prophetic-authority"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/1_samuel/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Dhorme, Les Livres de Samuel (I Samuel)",
          "year": 1910,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://archive.org/details/leslivresdesamu00dhor",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Mechanical extraction from the Internet Archive djvu OCR is not viable at canon quality: superscript verse-number markers are largely lost in OCR, and translation prose is interleaved with critical apparatus and commentary on every page. This placeholder reserves the catalog slot. Recommended next step: re-OCR the source PDF with layout-aware OCR (e.g. Google Document AI / Vision with structure), or hand-transcribe from the printed edition. Crampon 1923 may serve as the interim fr fallback for this slug — see project docs at https://docs.wheelofheaven.world/contributing/content/imported-translations/."
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/9/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%A8%98%E4%B8%8A",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 25:30-31. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%A8%98%E4%B8%8A",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 25:30-31. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "2-samuel",
      "code": "2SA",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 10,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "שְׁמוּאֵל ב (Shmuel Bet)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 24,
      "paragraphs": 695,
      "tags": [
        "david",
        "jerusalem",
        "covenant",
        "succession"
      ],
      "topics": [
        "davidic-kingdom",
        "jerusalem",
        "dynastic-covenant"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/2_samuel/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Dhorme, Les Livres de Samuel (II Samuel)",
          "year": 1910,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://archive.org/details/leslivresdesamu00dhor",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Mechanical extraction from the Internet Archive djvu OCR is not viable at canon quality: superscript verse-number markers are largely lost in OCR, and translation prose is interleaved with critical apparatus and commentary on every page. This placeholder reserves the catalog slot. Recommended next step: re-OCR the source PDF with layout-aware OCR (e.g. Google Document AI / Vision with structure), or hand-transcribe from the printed edition. Crampon 1923 may serve as the interim fr fallback for this slug — see project docs at https://docs.wheelofheaven.world/contributing/content/imported-translations/."
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/10/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%A8%98%E4%B8%8B",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 3:9-10. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%A8%98%E4%B8%8B",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 3:9-10. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "1-kings",
      "code": "1KI",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 11,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "מְלָכִים א (Melakhim Alef)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 22,
      "paragraphs": 816,
      "tags": [
        "solomon",
        "temple",
        "elijah",
        "division"
      ],
      "topics": [
        "solomonic-temple",
        "kingdom-division",
        "elijah"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/1_koenige/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/1_Rois",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 4: 20/34, 5: 32/18, 22: 54/53"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/11/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%88%97%E7%8E%8B%E7%B4%80%E4%B8%8A",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%88%97%E7%8E%8B%E7%B4%80%E4%B8%8A",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "2-kings",
      "code": "2KI",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 12,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "מְלָכִים ב (Melakhim Bet)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 25,
      "paragraphs": 719,
      "tags": [
        "elisha",
        "exile",
        "assyria",
        "babylon"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "assyrian-conquest",
        "babylonian-exile"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/2_koenige/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/2_Rois",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 11: 20/21, 12: 22/21"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/12/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%88%97%E7%8E%8B%E7%B4%80%E4%B8%8B",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%88%97%E7%8E%8B%E7%B4%80%E4%B8%8B",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "isaiah",
      "code": "ISA",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 13,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "יְשַׁעְיָהוּ (Yeshayahu)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 66,
      "paragraphs": 1292,
      "tags": [
        "isaiah",
        "prophecy",
        "messianic",
        "servant"
      ],
      "topics": [
        "divine-council",
        "messianic-prophecy",
        "suffering-servant",
        "monotheism"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/jesaja/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Isaïe",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 8: 23/22, 9: 20/21, 64: 11/12"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/23/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BB%A5%E8%B3%BD%E4%BA%9E%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 4:3-4, 65:6-7. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BB%A5%E8%B3%BD%E4%BA%9E%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 4:3-4, 65:6-7. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "jeremiah",
      "code": "JER",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 14,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "יִרְמְיָהוּ (Yirmeyahu)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 52,
      "paragraphs": 1364,
      "tags": [
        "jeremiah",
        "exile",
        "new-covenant",
        "judgment"
      ],
      "topics": [
        "babylonian-exile",
        "new-covenant",
        "prophetic-suffering"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/jeremia/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Jérémie",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 8: 23/22, 9: 25/26"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/24/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E8%80%B6%E5%88%A9%E7%B1%B3%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 34:8-9, 34:18-19, 43:5-6. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E8%80%B6%E5%88%A9%E7%B1%B3%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 34:8-9, 34:18-19, 43:5-6. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "ezekiel",
      "code": "EZK",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 15,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "יְחֶזְקֵאל (Yechezkel)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 48,
      "paragraphs": 1273,
      "tags": [
        "ezekiel",
        "chariot",
        "temple",
        "exile",
        "vision"
      ],
      "topics": [
        "chariot-vision",
        "divine-glory",
        "temple-vision",
        "exile"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/hesekiel/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT. Note: Ezek 20 (44) and Ezek 21 (37) reflect the standard Masoretic split where Eng 20:45-49 corresponds to Heb 21:1-5. Combined Ezek 20+21 verse count matches ASV."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Ézéchiel",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 20: 44/49, 21: 37/32"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/26/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BB%A5%E8%A5%BF%E7%B5%90%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 16:56-57, 18:10-11, 39:26-27. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BB%A5%E8%A5%BF%E7%B5%90%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 16:56-57, 18:10-11, 39:26-27. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "psalms",
      "code": "PSA",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 16,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "תְּהִלִּים (Tehillim)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "es",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 150,
      "paragraphs": 2461,
      "tags": [
        "psalms",
        "praise",
        "lament",
        "kingship",
        "wisdom"
      ],
      "topics": [
        "divine-council",
        "praise",
        "royal-psalms",
        "wisdom"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/psalm/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Psaumes_1; https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Psaumes_2; https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Psaumes_3; https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Psaumes_4; https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Psaumes_5",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 3: 9/8, 4: 9/8, 5: 13/12, 6: 11/10, 7: 18/17, 8: 10/9, 9: 21/20, 12: 9/8..."
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/19/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E8%A9%A9%E7%AF%87",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 8:6-8, 49:8-9, 63:5-6, 76:8-9, 92:2-3, 105:5-6, 116:18-19, 135:1-2. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E8%A9%A9%E7%AF%87",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 8:6-8, 49:8-9, 63:5-6, 76:8-9, 92:2-3, 105:5-6, 116:18-19, 135:1-2. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "proverbs",
      "code": "PRO",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 17,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "מִשְׁלֵי (Mishlei)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 31,
      "paragraphs": 915,
      "tags": [
        "proverbs",
        "wisdom",
        "instruction",
        "fear-of-god"
      ],
      "topics": [
        "wisdom-literature",
        "instruction",
        "personified-wisdom"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/sprueche/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Proverbes",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping."
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/20/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E7%AE%B4%E8%A8%80",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 23:31-32, 26:18-19. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E7%AE%B4%E8%A8%80",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 23:31-32, 26:18-19. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "job",
      "code": "JOB",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 18,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "אִיּוֹב (Iyyov)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 42,
      "paragraphs": 1070,
      "tags": [
        "job",
        "suffering",
        "theodicy",
        "divine-council"
      ],
      "topics": [
        "heavenly-court",
        "theodicy",
        "divine-speech"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/hiob/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT. Note: Job 39 (35), Job 41 (25), and Job 42 (25) reflect the standard Masoretic chapter divisions, which differ from English versifications at the 39/40 and 40/41 boundaries (Heb 39:31-35 = Eng 40:1-5; Heb 40:25-32 = Eng 41:1-8). All verse content is present and intact."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "ch40: ASV has 24, RV1909 has 19 (diff -5)"
        },
        "fr": {
          "name": "Dhorme, Le Livre de Job",
          "year": 1926,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://archive.org/details/dhormejob",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Mechanical extraction from the Internet Archive djvu OCR is not viable at canon quality: superscript verse-number markers are largely lost in OCR, and translation prose is interleaved with critical apparatus and commentary on every page. This placeholder reserves the catalog slot. Recommended next step: re-OCR the source PDF with layout-aware OCR (e.g. Google Document AI / Vision with structure), or hand-transcribe from the printed edition. Crampon 1923 may serve as the interim fr fallback for this slug — see project docs at https://docs.wheelofheaven.world/contributing/content/imported-translations/."
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/18/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E7%B4%84%E4%BC%AF%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 10:20-21, 38:37-38, 38:39-40. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E7%B4%84%E4%BC%AF%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 10:20-21, 38:37-38, 38:39-40. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "song-of-solomon",
      "code": "SOS",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 19,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "שִׁיר הַשִּׁירִים (Shir HaShirim)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 8,
      "paragraphs": 117,
      "tags": [
        "song",
        "love",
        "allegory"
      ],
      "topics": [
        "love-poetry",
        "allegory",
        "sacred-eros"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/hohelied/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Cantique",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 6: 12/13, 7: 14/13"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/22/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse-count difference vs ASV in ch6: ko=14, asv=13. KRV splits the content of ASV 6:13 (\"Return, return, O Shulammite... why will ye look upon the Shulammite, as upon the dance of Mahanaim?\") into two verses (KRV 6:13 + 6:14). Chapter 7 onward is aligned (both have ch7=13 verses). No content is missing or extra."
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E9%9B%85%E6%AD%8C",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E9%9B%85%E6%AD%8C",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "ecclesiastes",
      "code": "ECC",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 20,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "קֹהֶלֶת (Qohelet)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com by utilities/ingest_bible_book.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 12,
      "paragraphs": 222,
      "tags": [
        "ecclesiastes",
        "vanity",
        "wisdom",
        "cycles"
      ],
      "topics": [
        "cyclical-time",
        "wisdom",
        "mortality"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/prediger/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Ecclésiaste",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 4: 17/16, 5: 19/20"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/21/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%82%B3%E9%81%93%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 7:27-28. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%82%B3%E9%81%93%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 7:27-28. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "lamentations",
      "code": "LAM",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 21,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "איכה (Eikhah)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 5,
      "paragraphs": 154,
      "tags": [
        "lament",
        "jerusalem",
        "exile"
      ],
      "topics": [
        "destruction-of-jerusalem",
        "grief",
        "exile"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/klagelieder/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Lamentations",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping."
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/25/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E8%80%B6%E5%88%A9%E7%B1%B3%E5%93%80%E6%AD%8C",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E8%80%B6%E5%88%A9%E7%B1%B3%E5%93%80%E6%AD%8C",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "esther",
      "code": "EST",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 22,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "אֶסְתֵּר (Ester)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 10,
      "paragraphs": 167,
      "tags": [
        "esther",
        "purim",
        "exile",
        "persia"
      ],
      "topics": [
        "purim",
        "persian-exile",
        "divine-providence"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/ester/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Esther",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Chapter-count differs from ASV: Crampon=16 vs ASV=10. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 10: 13/3, 11: 12/0, 12: 6/0, 13: 18/0, 14: 19/0, 15: 19/0, 16: 24/0"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/17/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BB%A5%E6%96%AF%E5%B8%96%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 1:13-14, 8:11-12. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BB%A5%E6%96%AF%E5%B8%96%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 1:13-14, 8:11-12. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "daniel",
      "code": "DAN",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 23,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "דָּנִיֵּאל (Daniel)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 12,
      "paragraphs": 357,
      "tags": [
        "daniel",
        "apocalyptic",
        "vision",
        "exile"
      ],
      "topics": [
        "apocalyptic-vision",
        "babylonian-exile",
        "heavenly-court"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/daniel/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Daniel",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Chapter-count differs from ASV: Crampon=14 vs ASV=12. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 3: 100/30, 4: 34/37, 5: 30/31, 6: 29/28, 13: 65/0, 14: 42/0"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/27/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BD%86%E4%BB%A5%E7%90%86%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BD%86%E4%BB%A5%E7%90%86%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "ezra",
      "code": "EZR",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 24,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "עֶזְרָא (Ezra)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 10,
      "paragraphs": 280,
      "tags": [
        "ezra",
        "return",
        "temple",
        "law"
      ],
      "topics": [
        "return-from-exile",
        "second-temple",
        "torah-renewal"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/esra/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Esdras",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping."
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/15/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BB%A5%E6%96%AF%E6%8B%89%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BB%A5%E6%96%AF%E6%8B%89%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "nehemiah",
      "code": "NEH",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 25,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "נְחֶמְיָה (Nehemiah)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 13,
      "paragraphs": 406,
      "tags": [
        "nehemiah",
        "walls",
        "jerusalem",
        "reform"
      ],
      "topics": [
        "jerusalem-walls",
        "covenant-renewal",
        "persian-period"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/nehemia/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Néhémie",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 3: 38/32, 4: 17/23, 9: 37/38, 10: 40/39"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/16/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%B0%BC%E5%B8%8C%E7%B1%B3%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 12:28-29. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%B0%BC%E5%B8%8C%E7%B1%B3%E8%A8%98",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 12:28-29. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "1-chronicles",
      "code": "1CH",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 26,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "דִּבְרֵי הַיָּמִים א (Divrei HaYamim Alef)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "ko"
      ],
      "chapters": 29,
      "paragraphs": 942,
      "tags": [
        "genealogy",
        "david",
        "temple",
        "worship"
      ],
      "topics": [
        "genealogies",
        "davidic-kingdom",
        "temple-worship"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/1_chronik/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT. KNOWN SOURCE QUIRK: chapters 13, 17, 18, 22, and 28 on bibel-online.net include trailing duplicate content from the preceding chapter, numbered as additional verses past the chapter's true end (e.g. Ch13 has the correct 14 verses of 1 Chr 13 followed by a duplicated copy of 1 Chr 12:15-40 numbered 15-40). Real per-chapter verse content is intact through the canonical end of each chapter; consumers should treat verses past the ASV/MT end-of-chapter as source-side duplicates of the previous chapter."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/1_Chroniques",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 5: 41/26, 6: 66/81, 12: 41/40"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/13/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E5%BF%97%E4%B8%8A",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 4:17-18, 16:12-13, 16:39-40. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content. Chapter verse-count differences vs English ASV (MT-based): ch 21: ASV 30 vs CUV 31; ch 22: ASV 19 vs CUV 18. These reflect CUV/MT versification differences (e.g., a verse moved across chapter boundary) rather than missing text."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E5%BF%97%E4%B8%8A",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 4:17-18, 16:12-13, 16:39-40. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content. Chapter verse-count differences vs English ASV (MT-based): ch 21: ASV 30 vs CUV 31; ch 22: ASV 19 vs CUV 18. These reflect CUV/MT versification differences (e.g., a verse moved across chapter boundary) rather than missing text."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "2-chronicles",
      "code": "2CH",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 27,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "דִּבְרֵי הַיָּמִים ב (Divrei HaYamim Bet)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 36,
      "paragraphs": 822,
      "tags": [
        "solomon",
        "temple",
        "kings",
        "exile"
      ],
      "topics": [
        "solomonic-temple",
        "divided-kingdom",
        "babylonian-exile"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/2_chronik/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/2_Chroniques",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 1: 18/17, 2: 17/18, 13: 23/22, 14: 14/15"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/14/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E5%BF%97%E4%B8%8B",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 30:18-19. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E5%BF%97%E4%B8%8B",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 30:18-19. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "hosea",
      "code": "HOS",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 28,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "הוֹשֵׁעַ (Hoshea)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 14,
      "paragraphs": 197,
      "tags": [
        "hosea",
        "covenant",
        "unfaithfulness"
      ],
      "topics": [
        "covenant-unfaithfulness",
        "divine-love",
        "restoration"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/hosea/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Osée",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 1: 9/11, 2: 25/23, 11: 11/12, 12: 15/14, 13: 15/16, 14: 10/9"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/28/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BD%95%E8%A5%BF%E9%98%BF%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 12:4-5. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BD%95%E8%A5%BF%E9%98%BF%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 12:4-5. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "joel",
      "code": "JOL",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 29,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "יוֹאֵל (Yoel)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 3,
      "paragraphs": 73,
      "tags": [
        "joel",
        "day-of-lord",
        "spirit"
      ],
      "topics": [
        "day-of-the-lord",
        "outpouring-of-spirit",
        "cosmic-signs"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/joel/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Joël",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Chapter-count differs from ASV: Crampon=4 vs ASV=3. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 2: 27/32, 3: 5/21, 4: 21/0"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/29/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E7%B4%84%E7%8F%A5%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E7%B4%84%E7%8F%A5%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "amos",
      "code": "AMO",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 30,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "עָמוֹס (Amos)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 9,
      "paragraphs": 146,
      "tags": [
        "amos",
        "justice",
        "social-critique"
      ],
      "topics": [
        "social-justice",
        "divine-judgment",
        "prophetic-critique"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/amos/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Amos",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping."
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/30/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E9%98%BF%E6%91%A9%E5%8F%B8%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E9%98%BF%E6%91%A9%E5%8F%B8%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "obadiah",
      "code": "OBA",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 31,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "עֹבַדְיָה (Ovadyah)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 1,
      "tags": [
        "obadiah",
        "edom",
        "judgment"
      ],
      "topics": [
        "judgment-on-edom",
        "divine-justice"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/obadja/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT. Obadiah has 21 verses in this output, matching standard MT/ASV versification."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Abdias",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 1: 21/1"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/31/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Korean Obadiah has the standard 21 verses (MT numbering). ASV chapter-1.json stores Obadiah as a single paragraph rather than per-verse, so the apparent mismatch (ko=21 vs asv=1) is a data-shape difference, not a content discrepancy."
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BF%84%E5%B7%B4%E5%BA%95%E4%BA%9E%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Chapter verse-count differences vs English ASV (MT-based): ch 1: ASV 1 vs CUV 21. These reflect CUV/MT versification differences (e.g., a verse moved across chapter boundary) rather than missing text. Note: the English ASV baseline in data-library/obadiah/ currently contains only 1 verse, so the apparent 1-vs-21 chapter-count mismatch is a baseline gap, not a CUV anomaly. CUV Obadiah has the standard 21 verses."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E4%BF%84%E5%B7%B4%E5%BA%95%E4%BA%9E%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Chapter verse-count differences vs English ASV (MT-based): ch 1: ASV 1 vs CUV 21. These reflect CUV/MT versification differences (e.g., a verse moved across chapter boundary) rather than missing text. Note: the English ASV baseline in data-library/obadiah/ currently contains only 1 verse, so the apparent 1-vs-21 chapter-count mismatch is a baseline gap, not a CUV anomaly. CUV Obadiah has the standard 21 verses."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "jonah",
      "code": "JNA",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 32,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "יוֹנָה (Yonah)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 4,
      "paragraphs": 48,
      "tags": [
        "jonah",
        "nineveh",
        "mercy",
        "reluctant-prophet"
      ],
      "topics": [
        "divine-mercy",
        "reluctant-prophecy",
        "universal-compassion"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/jona/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match ASV reference within tolerance (<=3 per chapter)."
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Jonas",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 1: 16/17, 2: 11/10"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/32/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E7%B4%84%E6%8B%BF%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E7%B4%84%E6%8B%BF%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "micah",
      "code": "MIC",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 33,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "מִיכָה (Mikhah)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 7,
      "paragraphs": 105,
      "tags": [
        "micah",
        "justice",
        "messianic"
      ],
      "topics": [
        "social-justice",
        "messianic-prophecy",
        "bethlehem"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/micha/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Michée",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 4: 14/13, 5: 14/15"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/33/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%BD%8C%E8%BF%A6%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%BD%8C%E8%BF%A6%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "nahum",
      "code": "NAH",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 34,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "נַחוּם (Nahum)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "ja",
        "ko",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 3,
      "paragraphs": 47,
      "tags": [
        "nahum",
        "nineveh",
        "judgment"
      ],
      "topics": [
        "fall-of-nineveh",
        "divine-vengeance"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/nahum/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Nahum",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping. Per-chapter verse-count mismatches vs ASV (chap: Crampon/ASV): 1: 14/15, 2: 14/13"
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/34/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E9%82%A3%E9%B4%BB%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E9%82%A3%E9%B4%BB%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "habakkuk",
      "code": "HAB",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 35,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 2000,
      "originalTitle": "חֲבַקּוּק (Havakkuk)",
      "translationNote": "World English Bible (2000), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "World English Bible (2000), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 3,
      "paragraphs": 56,
      "tags": [
        "habakkuk",
        "faith",
        "theodicy"
      ],
      "topics": [
        "theodicy",
        "faith-in-crisis",
        "divine-vision"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/habakuk/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Habacuc",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping."
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/35/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%93%88%E5%B7%B4%E8%B0%B7%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E5%93%88%E5%B7%B4%E8%B0%B7%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Verse counts match English ASV baseline."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "zephaniah",
      "code": "ZEP",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "hebrew-bible",
      "order": 36,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "צְפַנְיָה (Tsfanyah)",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-06-04.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "completeLangs": [
        "en",
        "de",
        "es",
        "fr",
        "ja",
        "ko",
        "ru",
        "zh",
        "zh-Hant"
      ],
      "chapters": 3,
      "paragraphs": 53,
      "tags": [
        "zephaniah",
        "day-of-yahweh",
        "judgment"
      ],
      "topics": [
        "day-of-yahweh",
        "remnant-of-judah"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh",
      "translations": {
        "en": {
          "name": "ASV 1901",
          "year": 1901,
          "license": "Public Domain"
        },
        "de": {
          "name": "Elberfelder 1905",
          "year": 1905,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://www.bibel-online.net/buch/elberfelder_1905/zephanja/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Fetched per-chapter from bibel-online.net. Cross-reference <sub><a>...</a></sub> blocks inside each verse span were stripped; only verse prose retained. Versification follows MT."
        },
        "es": {
          "name": "Reina-Valera 1909",
          "year": 1909,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://ebible.org/spaRV1909/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "fr": {
          "name": "Crampon 1923",
          "year": 1923,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Sophonie",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "Crampon 1923 follows Vulgate (and partly LXX) versification; some verse numbers differ from MT/ASV. The merge step is responsible for remapping."
        },
        "ja": {
          "name": "口語訳 (Kougo-yaku) 1955",
          "year": 1955,
          "license": "Public Domain (moral rights apply — text must not be modified)",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/jpn-kougo.osis.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ko": {
          "name": "개역성경 1938 (Korean Revised Version)",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://bolls.life/get-chapter/KRV/36/",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "ru": {
          "name": "Synodal 1876",
          "year": 1876,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/russynod.zefania.xml",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07"
        },
        "zh": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E8%A5%BF%E7%95%AA%E9%9B%85%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 2:1-2. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        },
        "zh-Hant": {
          "name": "和合本 (Chinese Union Version) 1919",
          "year": null,
          "license": "Public Domain",
          "sourceUrl": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%81%96%E7%B6%93%20%28%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%29/%E8%A5%BF%E7%95%AA%E9%9B%85%E6%9B%B8",
          "sourceAccessedOn": "2026-06-07",
          "notes": "CUV 1919 combined-verse groups (shared text across verse numbers in the Wikisource transcription): 2:1-2. Each verse in such a group is populated with the combined text rather than left empty, so downstream consumers receive complete content."
        }
      },
      "lastUpdated": "2026-06-07"
    },
    {
      "slug": "book-of-enoch",
      "code": "1ENO",
      "tradition": "apocrypha",
      "collection": "enochian",
      "order": 1,
      "author": "Traditional (Enoch)",
      "publicationYear": 1917,
      "originalTitle": "መጽሐፈ ሄኖክ (Mets'hafe Henok)",
      "translationNote": "R.H. Charles translation (1917), public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest_enoch.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "R.H. Charles translation (1917), via Wikisource",
      "originalLang": "gez",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 108,
      "paragraphs": 437,
      "tags": [
        "angels",
        "watchers",
        "nephilim",
        "apocalyptic",
        "heavenly-journey"
      ],
      "topics": [
        "watchers",
        "nephilim",
        "heavenly-visions",
        "end-times"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-enoch"
    },
    {
      "slug": "matthew",
      "code": "MAT",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 1,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Matthew",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 28,
      "paragraphs": 1071,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "mark",
      "code": "MRK",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 2,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Mark",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 16,
      "paragraphs": 678,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "luke",
      "code": "LUK",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 3,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Luke",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 24,
      "paragraphs": 1151,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "john",
      "code": "JHN",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 4,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "John",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 21,
      "paragraphs": 879,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "acts",
      "code": "ACT",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 5,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Acts",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 28,
      "paragraphs": 1007,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "romans",
      "code": "ROM",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 6,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Romans",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 16,
      "paragraphs": 433,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "1-corinthians",
      "code": "1CO",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 7,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "1 Corinthians",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 16,
      "paragraphs": 437,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "2-corinthians",
      "code": "2CO",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 8,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "2 Corinthians",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 13,
      "paragraphs": 257,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "galatians",
      "code": "GAL",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 9,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Galatians",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 6,
      "paragraphs": 149,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "ephesians",
      "code": "EPH",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 10,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Ephesians",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 6,
      "paragraphs": 155,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "philippians",
      "code": "PHP",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 11,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Philippians",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 4,
      "paragraphs": 104,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "colossians",
      "code": "COL",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 12,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Colossians",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 4,
      "paragraphs": 95,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "1-thessalonians",
      "code": "1TH",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 13,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "1 Thessalonians",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 5,
      "paragraphs": 89,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "2-thessalonians",
      "code": "2TH",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 14,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "2 Thessalonians",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 3,
      "paragraphs": 47,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "1-timothy",
      "code": "1TI",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 15,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "1 Timothy",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 6,
      "paragraphs": 113,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "2-timothy",
      "code": "2TI",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 16,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "2 Timothy",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 4,
      "paragraphs": 83,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "titus",
      "code": "TIT",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 17,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Titus",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 3,
      "paragraphs": 46,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "philemon",
      "code": "PHM",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 18,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Philemon",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 1,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "hebrews",
      "code": "HEB",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 19,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Hebrews",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 13,
      "paragraphs": 303,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "james",
      "code": "JAS",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 20,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "James",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 5,
      "paragraphs": 108,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "1-peter",
      "code": "1PE",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 21,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "1 Peter",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 5,
      "paragraphs": 105,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "2-peter",
      "code": "2PE",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 22,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "2 Peter",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 3,
      "paragraphs": 61,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "1-john",
      "code": "1JN",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 23,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "1 John",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 5,
      "paragraphs": 105,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "2-john",
      "code": "2JN",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 24,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "2 John",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 1,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "3-john",
      "code": "3JN",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 25,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "3 John",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 1,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "jude",
      "code": "JUD",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 26,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Jude",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 1,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "revelation",
      "code": "REV",
      "tradition": "christian",
      "collection": "new-testament",
      "order": 27,
      "author": "Traditional",
      "publicationYear": 1901,
      "originalTitle": "Revelation",
      "translationNote": "American Standard Version (1901), public domain. Fetched from bible-api.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "American Standard Version (1901), via bible-api.com",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 22,
      "paragraphs": 404,
      "tags": [],
      "topics": [],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "tanakh"
    },
    {
      "slug": "quran",
      "code": "QUR",
      "tradition": "islamic",
      "collection": "quran",
      "order": 1,
      "author": "Traditional (revelation to Muhammad)",
      "publicationYear": null,
      "originalTitle": "القرآن الكريم (Al-Qur'an al-Karim)",
      "translationNote": "Tanzil verified Arabic text (v1.1, 2021). Unmodified per Tanzil license. Fetched on 2026-04-09.",
      "versionSource": "Tanzil verified Arabic text (v1.1, 2021), via tanzil.net",
      "originalLang": "ar",
      "primaryLang": "ar",
      "availableLangs": [
        "ar"
      ],
      "completeLangs": [
        "ar"
      ],
      "chapters": 114,
      "paragraphs": 6236,
      "tags": [
        "quran",
        "revelation",
        "muhammad",
        "islam"
      ],
      "topics": [
        "divine-revelation",
        "prophetic-succession",
        "monotheism",
        "eschatology"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false
    },
    {
      "slug": "chaldean-account-of-genesis",
      "code": "CAG",
      "tradition": "mesopotamian",
      "collection": "mesopotamian-primary",
      "order": 1,
      "author": "George Smith",
      "publicationYear": 1876,
      "originalTitle": "The Chaldean Account of Genesis",
      "translationNote": "George Smith (1876), public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "George Smith (1876), via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "akk",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 17,
      "paragraphs": 2796,
      "tags": [
        "creation",
        "flood",
        "gilgamesh",
        "babylon",
        "cuneiform"
      ],
      "topics": [
        "babylonian-creation",
        "flood-narrative",
        "divine-council",
        "genesis-parallels"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "the-chaldean-account-of-genesis"
    },
    {
      "slug": "1-nephi",
      "code": "1NE",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 1,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "1 Nephi",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 7,
      "paragraphs": 194,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "2-nephi",
      "code": "2NE",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 2,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "2 Nephi",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 15,
      "paragraphs": 141,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "jacob",
      "code": "JAC",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 3,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "Jacob",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 5,
      "paragraphs": 52,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "enos",
      "code": "ENS",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 4,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "Enos",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 7,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "jarom",
      "code": "JAR",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 5,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "Jarom",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 6,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "omni",
      "code": "OMN",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 6,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "Omni",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 15,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "words-of-mormon",
      "code": "WOM",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 7,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "Words Of Mormon",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 6,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "mosiah",
      "code": "MOS",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 8,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "Mosiah",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 13,
      "paragraphs": 135,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "alma",
      "code": "ALM",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 9,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "Alma",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 30,
      "paragraphs": 351,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "helaman",
      "code": "HEL",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 10,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "Helaman",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 5,
      "paragraphs": 66,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "3-nephi",
      "code": "3NE",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 11,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "3 Nephi",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 14,
      "paragraphs": 98,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "4-nephi",
      "code": "4NE",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 12,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "4 Nephi",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 11,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "mormon-book",
      "code": "MRM",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 13,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "Mormon Book",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 4,
      "paragraphs": 17,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "ether",
      "code": "ETH",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 14,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "Ether",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 6,
      "paragraphs": 35,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "moroni",
      "code": "MRN",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "book-of-mormon",
      "order": 15,
      "author": "Joseph Smith (translator)",
      "publicationYear": 1830,
      "originalTitle": "Moroni",
      "translationNote": "1830 Palmyra edition, public domain. Fetched from Wikisource by utilities/ingest/wikisource_prose.py on 2026-04-09.",
      "versionSource": "1830 Palmyra edition, via Wikisource",
      "primaryLang": "en",
      "originalLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 10,
      "paragraphs": 13,
      "tags": [
        "book-of-mormon",
        "nephite",
        "lamanite"
      ],
      "topics": [
        "prophetic-succession",
        "promised-land",
        "covenant"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "book-of-mormon"
    },
    {
      "slug": "corpus-hermeticum",
      "code": "CH",
      "tradition": "western_esoteric",
      "collection": "hermetica",
      "order": 1,
      "author": "Hermes Trismegistus (attributed)",
      "publicationYear": 1906,
      "originalTitle": "Ἑρμοῦ τοῦ Τρισμεγίστου",
      "translationNote": "G.R.S. Mead (1906), public domain. Fetched from gnosis.org on 2026-04-09.",
      "versionSource": "G.R.S. Mead (1906), via gnosis.org",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 13,
      "paragraphs": 649,
      "tags": [
        "hermetica",
        "hermes",
        "thoth",
        "gnosis",
        "alchemy"
      ],
      "topics": [
        "divine-knowledge",
        "creation",
        "cosmic-order",
        "spiritual-rebirth"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "source_id": "hermetica"
    },
    {
      "slug": "papyrus-of-ani",
      "code": "ANI",
      "tradition": "egyptian",
      "collection": "egyptian-funerary",
      "order": 1,
      "author": "E.A. Wallis Budge (translator)",
      "publicationYear": 1913,
      "originalTitle": "Papyrus of Ani",
      "translationNote": "E.A. Wallis Budge (1913), public domain. From Wikisource.",
      "versionSource": "E.A. Wallis Budge (1913), via Wikisource",
      "originalLang": "egy",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 22,
      "paragraphs": 396,
      "tags": [
        "book-of-dead",
        "osiris",
        "afterlife",
        "judgment",
        "funerary"
      ],
      "topics": [
        "afterlife-journey",
        "weighing-of-heart",
        "divine-judgment",
        "cosmic-order"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false
    },
    {
      "slug": "rig-veda-book-10",
      "code": "RV10",
      "tradition": "vedic",
      "collection": "rigveda",
      "order": 10,
      "author": "Ralph T.H. Griffith (translator)",
      "publicationYear": 1896,
      "originalTitle": "ऋग्वेद मण्डल १०",
      "translationNote": "Ralph T.H. Griffith (1896), public domain. From Wikisource per-hymn pages.",
      "versionSource": "Ralph T.H. Griffith (1896), via Wikisource",
      "originalLang": "sa",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 191,
      "paragraphs": 3690,
      "tags": [
        "rigveda",
        "creation",
        "hymns",
        "gods",
        "cosmic-order"
      ],
      "topics": [
        "creation-hymn",
        "cosmic-sacrifice",
        "divine-order",
        "cyclical-time"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false
    },
    {
      "slug": "enuma-elish",
      "code": "EE",
      "tradition": "mesopotamian",
      "collection": "mesopotamian-primary",
      "order": 2,
      "author": "L.W. King (translator)",
      "publicationYear": 1902,
      "originalTitle": "Enūma Eliš (𒂊𒉡𒈠 𒂊𒇺)",
      "translationNote": "L.W. King (1902), public domain. OCR from Archive.org, quality partial.",
      "versionSource": "L.W. King (1902), via Archive.org",
      "originalLang": "akk",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 8,
      "paragraphs": 221,
      "tags": [
        "creation",
        "tiamat",
        "marduk",
        "enuma-elish",
        "babylon"
      ],
      "topics": [
        "creation-epic",
        "divine-council",
        "cosmic-battle",
        "world-ordering"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false
    },
    {
      "slug": "eridu-genesis",
      "code": "EG",
      "tradition": "mesopotamian",
      "collection": "mesopotamian-primary",
      "order": 3,
      "author": "Stephen Langdon (translator)",
      "publicationYear": 1915,
      "originalTitle": "Sumerian Epic of Paradise, the Flood, and the Fall of Man",
      "translationNote": "Stephen Langdon (1915), Publications of the Babylonian Section vol. X no. 1, public domain. OCR from Archive.org, quality partial; many lines reconstructed from broken originals (CBS 4561 + CBS 4611).",
      "versionSource": "Stephen Langdon (1915), Publications of the Babylonian Section vol. X no. 1, via Archive.org",
      "originalLang": "sux",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 7,
      "paragraphs": 257,
      "tags": [
        "creation",
        "dilmun",
        "enki",
        "ninharsag",
        "tagtug",
        "ziusudra",
        "eridu-genesis",
        "sumer"
      ],
      "topics": [
        "paradise",
        "creation-of-man",
        "flood",
        "fall-of-man",
        "divine-council"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false
    },
    {
      "slug": "book-of-jubilees",
      "code": "JUB",
      "tradition": "apocrypha",
      "collection": "enochian",
      "order": 2,
      "author": "R.H. Charles (translator)",
      "publicationYear": 1902,
      "originalTitle": "ספר היובלים (Sefer HaYovelim)",
      "translationNote": "R.H. Charles (1902), public domain. Fetched from pseudepigrapha.com on 2026-04-09.",
      "versionSource": "R.H. Charles (1902), via pseudepigrapha.com",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 50,
      "paragraphs": 686,
      "tags": [
        "jubilees",
        "creation",
        "angels",
        "watchers",
        "calendar",
        "genesis-retelling"
      ],
      "topics": [
        "creation-retelling",
        "watchers",
        "angelic-revelation",
        "jubilee-calendar",
        "covenant"
      ],
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false
    },
    {
      "slug": "atrahasis",
      "code": "ATR",
      "tradition": "mesopotamian",
      "collection": "mesopotamian-primary",
      "order": 4,
      "author": "TBD (translator)",
      "publicationYear": null,
      "originalTitle": "Atra-ḫasīs",
      "translationNote": "Source pending. There is no pre-1929 standalone PD edition of the Atra-ḫasīs epic in English — the text was only systematically assembled by Lambert & Millard in 1969 (not PD; Archive.org item atrahasisbabylon0000unse is borrow-only). Older fragments are already preserved in *The Chaldean Account of Genesis* (Smith 1876). Heidel 1942 *The Babylonian Genesis* is a candidate pending US copyright-renewal verification.",
      "versionSource": "Source pending. There is no pre-1929 standalone PD edition of the Atra-ḫasīs epic in English — the text was only systematically assembled by Lambert & Millard in 1969 (not PD; Archive.org item atrahasisbabylon0000unse is borrow-only). Older fragments are already preserved in *The Chaldean Account of Genesis* (Smith 1876). Heidel 1942 *The Babylonian Genesis* is a candidate pending US copyright-renewal verification, via Archive.org",
      "originalLang": "akk",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "tags": [
        "creation",
        "flood",
        "atrahasis",
        "atra-hasis",
        "enki",
        "enlil",
        "babylon"
      ],
      "topics": [
        "creation-of-man",
        "overpopulation",
        "flood",
        "divine-council"
      ],
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false
    },
    {
      "slug": "epic-of-gilgamesh",
      "code": "GIL",
      "tradition": "mesopotamian",
      "collection": "mesopotamian-primary",
      "order": 5,
      "author": "R. Campbell Thompson (translator)",
      "publicationYear": 1928,
      "originalTitle": "Epic of Gilgamesh",
      "translationNote": "R. Campbell Thompson, *The Epic of Gilgamish: A New Translation* (Luzac & Co., London, 1928), public domain. OCR from Archive.org (item: thompson-1928-gilgamesh). Quality partial; Thompson's hexameter line-wraps, footnote markers, and bracketed restorations are preserved as-is and will benefit from later cleanup.",
      "originalLang": "akk",
      "primaryLang": "en",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 12,
      "paragraphs": 1099,
      "tags": [
        "flood",
        "gilgamesh",
        "utnapishtim",
        "enkidu",
        "uruk",
        "immortality",
        "babylon"
      ],
      "topics": [
        "flood",
        "hero-quest",
        "immortality",
        "underworld",
        "divine-council"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Thompson Translation (1928)",
      "shortVersionTitle": "Thompson, 1928",
      "versionSource": "R. Campbell Thompson, *The Epic of Gilgamish: A New Translation* (Luzac & Co., London, 1928), via Archive.org",
      "versionLicense": "Public Domain",
      "priority": 5
    },
    {
      "slug": "genesis-woh",
      "code": "GEN-WOH",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 1,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "originalTitle": "בְּרֵאשִׁית",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation, drafted 2026-05-18 by Claude Opus 4.7 against translation-glossary v1.0.0; source text is the Westminster Leningrad Codex (Tanach with Ta'amei Hamikra, Public Domain). Pending human review.",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "he",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 50,
      "paragraphs": 1533,
      "tags": [
        "creation",
        "elohim",
        "genesis",
        "hebrew-bible",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "creation",
        "elohim-plurality",
        "image-and-likeness",
        "divine-council",
        "primeval-history"
      ],
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionSource": "https://github.com/wheelofheaven/www.wheelofheaven.io/issues/12",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "featuredOrder": 3
    },
    {
      "slug": "daniel-woh",
      "code": "DAN-WOH",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "ketuvim",
      "originalTitle": "ספר דניאל (Sefer Daniel)",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "he",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 12,
      "paragraphs": 357,
      "status": "complete",
      "verificationStatus": "stable",
      "publicationYear": 2026,
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "lastUpdated": "2026-06-07",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation. Full book Daniel 1-12. Bilingual Hebrew (1:1-2:4a + 8-12) + Aramaic (2:4b-7:28). Layered-witness: MT (BHS) primary + DSS 4Q112-4Q116 + 1Q71-1Q72 + 6Q7 secondary where divergent + OG/Theodotion-Greek tertiary where significant.",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "wohCurated": true
    },
    {
      "slug": "exodus-woh",
      "code": "EXO-WOH",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 2,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 7,
      "paragraphs": 175,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "originalTitle": "שְׁמוֹת (Shemot)",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "he",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the pointed Hebrew Masoretic text (Westminster Leningrad Codex, Public Domain). Phase 2 priority per the translation roadmap; scope: chapters 1–20 initially (the liberation arc and the Sinai theophany through the Decalogue), extending later as reviewer bandwidth allows.",
      "tags": [
        "exodus",
        "moses",
        "torah",
        "hebrew-bible",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "liberation-from-egypt",
        "elohim-plurality",
        "sinai-theophany",
        "decalogue",
        "tabernacle",
        "pillar-of-cloud-and-fire"
      ],
      "versionSource": "https://docs.wheelofheaven.world/contributing/content/source-text-translation/roadmap/",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "ezekiel-woh",
      "code": "EZK-WOH",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 3,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 3,
      "paragraphs": 78,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "originalTitle": "יְחֶזְקֵאל (Yechezkel)",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "he",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the pointed Hebrew Masoretic text (Westminster Leningrad Codex, Public Domain). Phase 1 cross-book pipeline pilot — chapter 1 first (the throne-vision, the four chayyot, the chashmal, the wheels-within-wheels), then chapters 10 and 37 (the throne-return and the valley of dry bones). Single highest-leverage chapter on the project's Hebrew Bible roadmap; the Ezekiel-as-ancient-astronaut reading is one of the most-cited associated topics.",
      "tags": [
        "ezekiel",
        "prophets",
        "hebrew-bible",
        "throne-vision",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "throne-vision",
        "chashmal",
        "galgal-wheel",
        "chayyot-living-creatures",
        "kavod-glory",
        "valley-of-dry-bones"
      ],
      "versionSource": "https://docs.wheelofheaven.world/contributing/content/source-text-translation/roadmap/",
      "translationProgram": true,
      "featuredOrder": 4
    },
    {
      "slug": "isaiah-woh",
      "code": "ISA-WOH",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 4,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "originalTitle": "יְשַׁעְיָהוּ (Yeshayahu)",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "he",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the pointed Hebrew Masoretic text (Westminster Leningrad Codex, Public Domain). Phase 2 priority. Initial scope: chapter 6 (throne-room vision), chapters 24–27 (the 'Little Apocalypse'), chapter 53 (the suffering servant). Extension to other chapters deferred to reassessment.",
      "tags": [
        "isaiah",
        "prophets",
        "hebrew-bible",
        "apocalypse",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "throne-vision",
        "little-apocalypse",
        "suffering-servant",
        "seraphim",
        "cosmic-judgment"
      ],
      "versionSource": "https://docs.wheelofheaven.world/contributing/content/source-text-translation/roadmap/",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "job-woh",
      "code": "JOB-WOH",
      "tradition": "hebrew-bible",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 5,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 6,
      "paragraphs": 151,
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "originalTitle": "אִיּוֹב (Iyov)",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "he",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the pointed Hebrew Masoretic text (Westminster Leningrad Codex, Public Domain). Phase 2 priority. Initial scope: chapters 1–2 (the bnei-elohim council scene, central to the WoH divine-council reading) and chapters 38–42 (the divine speeches with the behemoth and leviathan material). The Dhorme/RNKJV translation divergence the Raëlian canon notes is located in Job 37–38 and will surface as part of this work.",
      "tags": [
        "job",
        "wisdom",
        "hebrew-bible",
        "divine-council",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "bnei-elohim-council",
        "behemoth-leviathan",
        "divine-speeches",
        "dhorme-rnkjv-divergence"
      ],
      "versionSource": "https://docs.wheelofheaven.world/contributing/content/source-text-translation/roadmap/",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "matthew-woh",
      "code": "MAT-WOH",
      "tradition": "christian",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 1,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 8,
      "paragraphs": 287,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "verificationStatus": "best-effort-reconstruction-pending-verification",
      "originalTitle": "ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation of eight canon-cited Matthew chapters (1, 5, 6, 7, 13, 17, 25, 28) — produced from the earliest substantial Koine Greek manuscript witnesses: Codex Vaticanus (B/03; 4th c. CE ~325-350) and Codex Sinaiticus (א/01; 4th c. CE ~330-360) as primary, cross-collated against the early papyri P45 (~250 CE), P64+P67 (late 2nd c.), P77 (~200 CE), P103 (late 2nd / early 3rd c.), P104 (~150 CE — among the earliest Matthew witnesses) where they preserve target verses. NA28/UBS5/SBLGNT critical apparatus as reference. **THE PROJECT'S FIRST CHRISTIAN-TRADITION TEXT and FIRST KOINE GREEK SOURCE TEXT.** The canon-cited 8 chapters: Mt 1 (genealogy + virgin-birth); Mt 5-7 (Sermon on the Mount); Mt 13 (kingdom parables — Parable of the Sower is the canon's explicit panspermia-citation site per Raël's 'life seeded on multiple worlds' reading); Mt 17 (Transfiguration); Mt 25 (Sheep and Goats); Mt 28 (Resurrection + Great Commission). The WoH-Translation produces the philologically-disciplined version with explicit operational disavowals: (a) Raëlian-canon panspermia pre-resolution at Mt 13 — acknowledgment-without-endorsement per the Shi'ur Qomah parasangs + Qur'an inshiqāq al-qamar + Exodus pillar/parting/manna/theophany precedents; (b) Christian-supersessionist (Mt 5:17 'not to abolish but to fulfill' must NOT be theologized into 'Old-Testament-superseded'); (c) Isa 7:14 LXX-parthenos vs Hebrew ʿalmâ virgin-birth dispute preserved-not-adjudicated; (d) Sitchin/Anunnaki-engineered-spiritual-technology disavowed. Fourth canon-source-tension closure.",
      "tags": [
        "matthew",
        "gospel",
        "new-testament",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "parable-of-the-sower",
        "messianic-readings",
        "elohim-jesus-relation"
      ],
      "versionSource": "https://docs.wheelofheaven.world/contributing/content/source-text-translation/roadmap/",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "revelation-woh",
      "code": "REV-WOH",
      "tradition": "christian",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 5,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 3,
      "paragraphs": 48,
      "status": "complete",
      "verificationStatus": "best-effort-reconstruction-pending-verification",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "originalTitle": "ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation of canon-cited Revelation chapters (1, 4, 6) — the John-on-Patmos throne-vision opening, the throne-room scene, and the seven seals. Sourced from Codex Sinaiticus (א/01; 4th c. CE) as the primary 4th-c. uncial witness — note Codex Vaticanus is INCOMPLETE for Revelation (ends mid-Hebrews) — cross-collated against P47 (Chester Beatty III, ~250 CE), the earliest substantial Revelation papyrus. NA28/UBS5/SBLGNT critical apparatus as reference. The Raëlian canon engages Revelation chapters 1, 4, 6+ at length in *The New Revelations* — major cross-corpus to the Ezek 1 throne-vision tradition (already in v2.61.0) + the Shi'ur Qomah throne-tradition (v2.59.0).",
      "tags": [
        "revelation",
        "apocalypse-of-john",
        "new-testament",
        "christian",
        "throne-vision",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "throne-vision",
        "four-horsemen",
        "seven-lampstands",
        "seven-seals",
        "apocalyptic-imagery",
        "ezekiel-1-cross-corpus",
        "shiur-qomah-cross-corpus"
      ],
      "versionSource": "Best-effort reconstruction from Codex Sinaiticus + P47 Chester Beatty III + NA28/UBS5/SBLGNT apparatus",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "mark-woh",
      "code": "MRK-WOH",
      "tradition": "christian",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 2,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 20,
      "status": "complete",
      "verificationStatus": "best-effort-reconstruction-pending-verification",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "originalTitle": "ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation of Mark 16 — the resurrection narrative + the famous longer-ending textual-critical site (Mark 16:9-20 is ABSENT in Vaticanus + Sinaiticus, the two earliest substantial witnesses; the canonical 'longer ending' is a 2nd-century scribal addition per consensus modern critical-text scholarship). Sourced from Vaticanus + Sinaiticus + early papyri P45 (Chester Beatty I, ~250 CE) cross-collation + NA28/UBS5/SBLGNT critical apparatus. The Raëlian canon engages Mark 16:19 (the Ascension and 'they shall take up serpents' passage) — acknowledgment-without-endorsement framework applied. France 2002 NIGTC + Marcus 2000/2009 AB + Collins 2007 Hermeneia as scholarly references.",
      "tags": [
        "mark",
        "gospel",
        "new-testament",
        "christian",
        "longer-ending-textual-criticism",
        "ascension",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "resurrection",
        "longer-ending",
        "textual-criticism",
        "ascension",
        "raelian-canon-citation"
      ],
      "versionSource": "Best-effort reconstruction from Codex Vaticanus + Codex Sinaiticus + P45 + NA28/UBS5/SBLGNT apparatus",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "luke-woh",
      "code": "LUK-WOH",
      "tradition": "christian",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 3,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 38,
      "status": "complete",
      "verificationStatus": "best-effort-reconstruction-pending-verification",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "originalTitle": "ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation of Luke 21 — the Lukan Olivet Discourse (the fig-tree parable, the cosmic-signs in sun/moon/stars at v25, the 'Son of Man coming in a cloud' at v27, the consummation of the age). The Raëlian canon engages Luke 21 in *The End of the World* — acknowledgment-without-endorsement framework applied. Sourced from Vaticanus + Sinaiticus + P75 (Bodmer XIV-XV, ~175-225 CE, the EARLIEST substantial Luke witness, contains complete Luke). Nolland 1989-1993 WBC + Fitzmyer 1985 AB + Bovon 2002-2013 Hermeneia + Marshall 1978 NIGTC as scholarly references.",
      "tags": [
        "luke",
        "gospel",
        "new-testament",
        "christian",
        "olivet-discourse",
        "cosmic-signs",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "olivet-discourse",
        "cosmic-signs",
        "fig-tree-parable",
        "son-of-man-coming-in-cloud",
        "raelian-canon-citation"
      ],
      "versionSource": "Best-effort reconstruction from Codex Vaticanus + Codex Sinaiticus + P75 Bodmer XIV-XV + NA28/UBS5/SBLGNT apparatus",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "acts-woh",
      "code": "ACT-WOH",
      "tradition": "christian",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 4,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 4,
      "paragraphs": 147,
      "status": "complete",
      "verificationStatus": "best-effort-reconstruction-pending-verification",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "originalTitle": "ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation of four canon-cited Acts chapters: Acts 2 (Pentecost — tongues of fire descending; Peter's sermon citing Joel 2 the cosmic-signs); Acts 12 (Peter's prison release via angelic intervention); Acts 15 (the Jerusalem Council — Gentile-inclusion decision, 'no necessity to be circumcised'); Acts 17 (Paul at the Areopagus / Mars Hill — the unknown-god speech + the Aratus quote 'we are also his offspring' + 'in him we live and move and have our being'). The Raëlian canon engages each of these. Sourced from Vaticanus + Sinaiticus + P45 (Chester Beatty I, ~250 CE) + early papyri cross-collation + NA28/UBS5/SBLGNT apparatus. Witherington 1998 SP + Bock 2007 ECNT + Pervo 2009 Hermeneia + Keener 2012-2015 Acts 4-vol as scholarly references.",
      "tags": [
        "acts",
        "acts-of-the-apostles",
        "new-testament",
        "christian",
        "pentecost",
        "jerusalem-council",
        "areopagus",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "pentecost",
        "tongues-of-fire",
        "peter-prison-release",
        "jerusalem-council-gentile-inclusion",
        "areopagus-aratus-quote",
        "unknown-god",
        "raelian-canon-citation"
      ],
      "versionSource": "Best-effort reconstruction from Codex Vaticanus + Codex Sinaiticus + P45 + NA28/UBS5/SBLGNT apparatus",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "gilgamesh-woh",
      "code": "GILG-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 8,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 308,
      "status": "complete",
      "verificationStatus": "best-effort-reconstruction-pending-verification",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "originalTitle": "𒃻 𒈜 𒋗 (ša naqba īmuru)",
      "originalLang": "akk",
      "primaryLang": "akk",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation of Tablet XI (the Flood narrative) of the Standard Babylonian recension of the Epic of Gilgamesh. ~308 lines. Sourced from the Library of Ashurbanipal Nineveh tablets (7th c. BCE; British Museum K series) via George 2003 The Babylonian Gilgamesh Epic critical edition + Thompson 1930 PD critical edition with cuneiform copy + Smith 1873 PD discovery publication. The compilation is attributed to Sin-leqi-unninni (Late Bronze Age scribal-compiler; standard recension ~1200 BCE; underlying tradition extends to early-2nd-millennium Atrahasis). Fifth Mesopotamian text in the WoH corpus after Enki and Ninmah, the Sumerian Flood Story, Enki and Ninhursag, and Adapa. The Raëlian canon (per Yes... I am Raelian) names the Epic of Gilgamesh among the texts 'closer to the truth' — alongside the Mahābhārata, Kojiki, and Popol Vuh. Closes the long-standing Gilgamesh gap in the WoH Mesopotamian corpus. Highest cross-corpus density in the Mesopotamian sub-corpus: direct parallels to Hebrew Bible Gen 6-9 (Noah), the Sumerian Flood Story (Ziusudra, already in WoH), Akkadian Atrahasis, Berossus Babyloniaca, Qur'an Surah 11:25-49.",
      "tags": [
        "gilgamesh",
        "akkadian",
        "mesopotamian",
        "flood-narrative",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "flood-narrative",
        "utnapishtim",
        "ane-comparative",
        "tiamat-tehom-parallel"
      ],
      "versionSource": "https://docs.wheelofheaven.world/contributing/content/source-text-translation/roadmap/",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "quran-woh",
      "code": "QUR-WOH",
      "tradition": "islamic",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 1,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 3,
      "paragraphs": 16,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "verificationStatus": "best-effort-reconstruction-pending-verification",
      "originalTitle": "القرآن (al-Qur'ān)",
      "originalLang": "arb",
      "primaryLang": "arb",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation of three Qur'anic passages — Sūrat al-Anbiyāʾ 1–5, Sūrat al-Qamar 1, Sūrat al-Wāqiʿah 15–24 — produced from the **rasm** (bare consonantal skeleton) of the earliest-attested Hijazi-script Qur'anic manuscripts (mid-to-late 7th c. CE, radiocarbon-dated). **THE PROJECT'S FIRST ISLAMIC-TRADITION TEXT and FIRST ARABIC-SOURCE TEXT.** The three passages are the only Qur'anic passages the Raëlian canon engages with chapter-and-verse precision (in *Extra-Terrestrials Took Me To Their Planet*). Sources: Tübingen Fragment Ma VI 165 (radiocarbon 649–675 CE) for Sūrat al-Anbiyāʾ; Codex Parisino-petropolitanus (BnF Arabe 328 + St. Petersburg / Birmingham / Vatican fragments, late 7th c. CE) for Sūrat al-Qamar and Sūrat al-Wāqiʿah; modern Cairo recension (1924 King Fuad edition, Hafs ʿan ʿĀṣim) supplied as reference vocalization. Verification against the original manuscript codicology and the Sadeghi-Goudarzi 2010 / Hilali 2017 / Déroche 2009-2014 apparatus is pending. The WoH-Translation produces the philologically-disciplined version of these three passages with explicit operational disavowals against the Raëlian-canon's pre-filtered readings (Sura 54:1 *inshiqāq al-qamar* as ET-propulsion-event; Sura 56:15-24 orientalist-houris-stereotype layered with the WoH paradisal-reception) — acknowledgment-without-endorsement, per the Shi'ur Qomah *parasangs* precedent.",
      "tags": [
        "quran",
        "islamic",
        "arabic",
        "rasm",
        "hijazi-script",
        "tubingen-fragment",
        "codex-parisino-petropolitanus",
        "early-manuscript-text-criticism",
        "raelian-canon-citation",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "raelian-canon-citations",
        "rasm-consonantal-skeleton",
        "hijazi-script-paleography",
        "iqtarabati-s-sa-atu-hour-draws-near",
        "inshiqaq-al-qamar-splitting-of-the-moon",
        "hur-al-ayn-paradise-companions",
        "ashab-al-yamin-companions-of-the-right",
        "al-anbiya-prophets-framework",
        "early-quran-text-criticism"
      ],
      "versionSource": "Best-effort reconstruction from Tübingen Ma VI 165 + Codex Parisino-petropolitanus + Corpus Coranicum digital apparatus + Sadeghi-Bergmann 2010 + Sadeghi-Goudarzi 2010 + Hilali 2017 + Déroche 2009/2014 — verification pending against original manuscript codicology",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "book-of-enoch-woh",
      "code": "ENO-WOH",
      "tradition": "apocrypha",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 10,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 47,
      "paragraphs": 403,
      "status": "partial",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "verificationStatus": "stable",
      "originalTitle": "መጽሐፈ ሄኖክ (Maṣḥafa Henōk)",
      "originalLang": "gez",
      "primaryLang": "gez",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation. Initial scope: the Book of the Watchers (1 Enoch chs 1–36), the most directly WoH-resonant material in the pseudepigrapha. Phase 5 priority. Source: Charles 1912 critical edition (Public Domain) as base reference; the Knibb 1978 and Nickelsburg 2001 Hermeneia editions serve as scholarly references but are copyrighted and not the ship-text. The Watchers narrative (chs 6–11) is named in the Raëlian canon's commentary section as one of the texts closer to its truth.",
      "tags": [
        "enoch",
        "watchers",
        "apocrypha",
        "pseudepigrapha",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "watchers-narrative",
        "fallen-elohim",
        "antediluvian-period",
        "nephilim-origins"
      ],
      "versionSource": "https://docs.wheelofheaven.world/contributing/content/source-text-translation/roadmap/",
      "translationProgram": true,
      "lastUpdated": "2026-06-05"
    },
    {
      "slug": "jubilees-woh",
      "code": "JUB-WOH",
      "tradition": "apocrypha",
      "collection": "enochian",
      "order": 11,
      "originalTitle": "ספר היובלים (Sefer HaYovelim)",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "he",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 12,
      "paragraphs": 373,
      "status": "partial",
      "verificationStatus": "stable",
      "publicationYear": 2026,
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "lastUpdated": "2026-06-06",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation. Ship A: Jubilees 1-12 (primeval + patriarchal frame). Layered-witness reconstruction: Hebrew DSS 4Q216-4Q227 + Masada + 1Q/2Q/3Q/11Q fragments PRIMARY where preserved; Greek patristic fragments SECONDARY; Ge'ez TERTIARY.",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "wohCurated": true
    },
    {
      "slug": "shiur-qomah-woh",
      "code": "SHQM-WOH",
      "tradition": "kabbalah",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 1,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 67,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 5,
      "wohCurated": true,
      "verificationStatus": "best-effort-reconstruction-pending-verification",
      "originalTitle": "שִׁעוּר קוֹמָה (Shi'ur Qomah)",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "he",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation of the Shi'ur Qomah — the Hekhalot/Merkavah mystical text describing the cosmic dimensions of the divine body, organized as a head-to-foot enumeration of named limbs with their measurements in *parasangs* (cosmic units) and the magical names of each limb. THE PROJECT'S FIRST KABBALAH-TRADITION TEXT. Chapter 1 covers the Siddur Rabbah recension (the most-cited standard recension; Cohen 1985 distinguishes five recensions in his critical edition). The text is one of the oldest pieces of Jewish mystical literature (3rd–6th c. CE, with traditions reaching earlier), explicitly cited by the Raëlian canon (*The End of the World*, *At the Root of All Religions*) for its *parasangs* measurements and 'height of the creator' passages — making this translation a project priority for closing one of the genuine source-tensions named in the *Reference corpus of the Raëlian canon* wiki entry. Maimonides (Iggeret Teiman; Mishneh Torah, Yesodei ha-Torah 1:8-12) condemned the text as un-Jewish and disputed its canonical status — the orthodox Jewish reception is genuinely contested. Best-effort reconstruction from Jellinek 1853 *Bet ha-Midrasch* (PD), Cohen 1985 *The Shi'ur Qomah: Texts and Recensions* (TSAJ 9), and Schäfer 1981 *Synopse zur Hekhalot-Literatur* — verification pending against Cohen 1985.",
      "tags": [
        "shiur-qomah",
        "hekhalot",
        "merkavah",
        "kabbalah",
        "jewish-mysticism",
        "divine-body",
        "raelian-canon-kabbalah-reference",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "cosmic-body-of-the-divine",
        "parasangs-cosmic-measurement",
        "magical-names-per-limb",
        "throne-vision-merkavah",
        "esoteric-cosmology",
        "height-of-the-creator",
        "raelian-canon-kabbalah-reference",
        "maimonidean-condemnation"
      ],
      "versionSource": "Best-effort reconstruction from Jellinek 1853 Bet ha-Midrasch (PD) + Cohen 1985 TSAJ 9 + Schäfer 1981 Synopse zur Hekhalot-Literatur — verification pending against Cohen 1985",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "enki-and-ninmah-woh",
      "code": "ENM-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 12,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "originalTitle": "𒀭𒂗𒆠 𒅇 𒀭𒊩𒈠𒅗 (den-ki u3 dnin-maḫ)",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation from the Sumerian composite transliteration of ETCSL 1.1.2. The Sumerian human-creation text: the antediluvian lesser-gods' toil at canal-digging, Namma's lament to Enki, the grinding of clay above the abzu to create humans for divine labor, and the Enki-Ninmah contest assigning fates to defective bodies. The Mesopotamian counterpart to Genesis 1-2 on human crafting; pairs with Atraḫasīs on the humans-as-relief-of-divine-toil motif. ~141 lines.",
      "originalLang": "sux",
      "primaryLang": "sux",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 141,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 6,
      "wohCurated": true,
      "tags": [
        "enki-and-ninmah",
        "sumerian",
        "mesopotamian",
        "human-creation",
        "etcsl",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "human-creation-from-clay",
        "humans-relieve-divine-labor",
        "fates-and-defective-bodies",
        "antediluvian-period",
        "namma-the-primordial-mother",
        "enki-craft-and-wisdom"
      ],
      "versionSource": "https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.1.1.2",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "flood-story-woh",
      "code": "FLS-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 13,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "originalTitle": "(no Sumerian title preserved; ETCSL incipit-based heading)",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation from the Sumerian composite transliteration of ETCSL 1.7.4 (The Flood Story). The fragmentary Sumerian flood-narrative — the cleanest pre-Akkadian bridge to Genesis 6-9. Of an estimated ~262 original lines, only ~89 are preserved across 5 segments (A-E), with 4 large lacunae (~32, 34, 38, 33 lines missing) plus an opening lacuna of ~36 lines before Segment A. Ziusudra is the Sumerian flood-survivor (the *zi-ud-sura*, 'life of long days'); he is warned by Enki, builds a boat, survives a seven-day storm, sacrifices to An and Enlil, and is granted immortal life in Dilmun.",
      "originalLang": "sux",
      "primaryLang": "sux",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 89,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 6,
      "wohCurated": true,
      "tags": [
        "flood-story",
        "ziusudra",
        "sumerian",
        "mesopotamian",
        "antediluvian-kingship",
        "etcsl",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "great-flood",
        "antediluvian-period",
        "kingship-descends-from-heaven",
        "antediluvian-cities",
        "flood-survivor",
        "dilmun-immortal-life",
        "seven-day-storm",
        "sacrifice-to-an-and-enlil",
        "genesis-6-9-bridge"
      ],
      "versionSource": "https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.1.7.4",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "enki-and-ninhursag-woh",
      "code": "ENH-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 14,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "originalTitle": "𒀭𒂗𒆠 𒅇 𒀭𒊩𒌆𒄯𒊕 (den-ki u3 dnin-ḫur-saĝa)",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation from the Sumerian composite transliteration of ETCSL 1.1.1. The Sumerian Dilmun paradise text — the pure land where no animal preyed and no human suffered illness; Enki's irrigation of Dilmun; the birth-sequences; the eight forbidden plants; Enki's illness in eight body-parts; Ninhursag's healing; the eight healing-deities. The text pairs with Gen 2-3 (Eden) on multiple comparative-mythology axes (paradise-as-precondition, rib/Ninti motif, forbidden-plants, paradisal healing). 256 preserved lines across 6 small in-line lacunae.",
      "originalLang": "sux",
      "primaryLang": "sux",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 256,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 6,
      "wohCurated": true,
      "tags": [
        "enki-and-ninhursag",
        "dilmun-paradise",
        "sumerian",
        "mesopotamian",
        "eight-plants",
        "eight-healing-deities",
        "etcsl",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "dilmun-paradise",
        "paradise-without-illness",
        "rib-ninti-eden-parallel",
        "forbidden-plants",
        "divine-birth-sequences",
        "paradisal-healing",
        "enki-craft-and-wisdom",
        "ninhursag-birth-goddess"
      ],
      "versionSource": "https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.1.1.1",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "adapa-woh",
      "code": "ADP-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 15,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "originalTitle": "𒀀𒁕𒉺 (Adapa)",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation of Adapa and the South Wind — the project's FIRST AKKADIAN-SOURCE TEXT. ~79 lines preserved across 4 fragments (A = Amarna EA 356 Old/Middle Babylonian; B = K.8214+ Neo-Assyrian Nineveh main narrative; C+D = Late Babylonian). Best-effort reconstruction from Knudtzon 1915 (PD Fragment A) + Izre'el 2001 LSU 10 + Foster 2005 Before the Muses + Picchioni 1981 — verification pending against Izre'el's primary critical edition. The lost-immortality myth: Adapa breaks the South Wind's wing by speech-act, ascends to heaven, is coached by Ea to refuse the food/water Anu offers (Ea says they are food/water of death); they are in fact food/water of LIFE; Adapa refuses; humanity loses immortality. Pairs with Gen 3:22 tree-of-life on the inverse-parallel.",
      "originalLang": "akk",
      "primaryLang": "akk",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 79,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 6,
      "wohCurated": true,
      "verificationStatus": "best-effort-reconstruction-pending-verification",
      "tags": [
        "adapa",
        "south-wind",
        "akkadian",
        "mesopotamian",
        "lost-immortality",
        "ea-deception-crux",
        "wisdom-not-immortality",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "adapa-south-wind-myth",
        "lost-immortality",
        "ea-deception-or-misadvice",
        "food-of-life-water-of-life",
        "ascent-to-heaven",
        "anu-summons",
        "dumuzi-gizzida-gate-keepers",
        "speech-act-efficacy",
        "wisdom-but-not-eternal-life",
        "genesis-3-22-tree-of-life-inverse-parallel"
      ],
      "versionSource": "Best-effort reconstruction from Knudtzon 1915 (PD Fragment A), Picchioni 1981, Izre'el 2001 LSU 10, Foster 2005 Before the Muses 3rd ed — verification pending",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "slug": "baal-cycle-woh",
      "code": "BCY-WOH",
      "tradition": "levantine",
      "collection": "woh-translations",
      "order": 1,
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "originalTitle": "𐎁𐎓𐎍 (Baʿlu) — KTU 1.1–1.6",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation of the Ugaritic Baal Cycle from Ras Shamra (ancient Ugarit, modern Latakia, Syria) — THE PROJECT'S FIRST UGARITIC-SOURCE TEXT and FIRST LEVANTINE-TRADITION TEXT. The Baal Cycle (KTU 1.1–1.6) is a six-tablet Late Bronze Age (14th–13th c. BCE) Northwest-Semitic mythological composition discovered at Ras Shamra in 1929–1931. It is the single most important comparative-mythology text for understanding Hebrew Bible motifs: Baʿlu vs Yammu (the storm-god's victory over Sea) maps onto Yahweh-vs-Yam at Psalm 74:13–14 / Psalm 89:9–10 / Isaiah 27:1 (Leviathan = Ugaritic Lôtanu); El as head-of-pantheon prefigures Hebrew El/Elohim; bn ilm = Hebrew bnei elohim (Gen 6:2, Job 1:6, Deut 32:8 LXX); Athirat = Hebrew Asherah; Mot = Hebrew mavet (death personified). Chapter 1 covers KTU 1.1 + 1.2 (Baal vs Yamm — the sea-conflict episode). Source: best-effort reconstruction from KTU³ (Dietrich-Loretz-Sanmartín 2013) + Smith 1994 Vol 1 + Smith & Pitard 2009 Vol 2 + Pardee 2003 (CoS 1.86) + older PD editions; verification pending against KTU³.",
      "originalLang": "uga",
      "primaryLang": "uga",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 2,
      "paragraphs": 860,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "priority": 6,
      "wohCurated": true,
      "verificationStatus": "best-effort-reconstruction-pending-verification",
      "tags": [
        "baal-cycle",
        "ugaritic",
        "ras-shamra",
        "ktu",
        "northwest-semitic",
        "late-bronze-age",
        "levantine",
        "comparative-mythology-hebrew-bible",
        "chaoskampf",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "baal-vs-yamm",
        "storm-god-vs-sea",
        "el-head-of-pantheon",
        "athirat-asherah",
        "anat-warrior-goddess",
        "mot-death-personified",
        "bn-ilm-sons-of-god",
        "lotan-leviathan",
        "chaoskampf-cosmogony",
        "kingship-myth"
      ],
      "versionSource": "Best-effort reconstruction from KTU³ (Dietrich-Loretz-Sanmartín 2013) + Smith 1994 Vol 1 + Smith & Pitard 2009 Vol 2 + Pardee 2003 CoS 1.86 — verification pending",
      "translationProgram": true
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 3,
      "paragraphs": 296,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "atrahasis-woh",
      "code": "ATRA-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "order": 16,
      "priority": 5,
      "originalTitle": "Atra-ḫasīs",
      "originalLang": "akk",
      "primaryLang": "akk",
      "versionSource": "Old Babylonian recension; eBL L.1.1 (ebl.lmu.de/corpus/L/1/1) and SEAL as working base (CC BY-NC — collation aid only), Lambert–Millard line numbering",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Old Babylonian Akkadian. No usable public-domain English translation exists (text assembled 1965+) — moat text. Initial scope: Tablet I (creation of humanity as workforce). Picked in translation-targets-2026-06.",
      "tags": [
        "atrahasis",
        "flood",
        "creation",
        "akkadian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "creation-of-man",
        "overpopulation",
        "flood",
        "divine-labour"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "etana-woh",
      "code": "ETAN-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "order": 17,
      "priority": 5,
      "originalTitle": "Etana",
      "originalLang": "akk",
      "primaryLang": "akk",
      "versionSource": "eBL L.1.9 (ebl.lmu.de/corpus/L/1/9) as working base (CC BY-NC); PD fragments in Harper/Jastrow",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Akkadian. The king of Kish carried to heaven on an eagle — the clearest Mesopotamian ascent-flight narrative. ~450 lines across three versions.",
      "tags": [
        "etana",
        "ascent",
        "eagle",
        "kish",
        "akkadian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "ascent-to-heaven",
        "kingship",
        "flight"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "sumerian-king-list-woh",
      "code": "SKL-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "order": 18,
      "priority": 5,
      "originalTitle": "nam-lugal an-ta e₁₁-da-ba (Sumerian King List)",
      "originalLang": "sux",
      "primaryLang": "sux",
      "versionSource": "ETCSL 2.1.1 / ORACC epsd2 mirror (CC BY-SA); W-B 444 (Weld-Blundell prism); Langdon OECT 2 (1923, PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Sumerian. 'Kingship descended from heaven'; the antediluvian section (lines 1–39) with its impossibly long reigns pairs with Genesis 5 and Berossus.",
      "tags": [
        "king-list",
        "antediluvian",
        "kingship",
        "sumerian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "kingship-from-heaven",
        "antediluvian-kings",
        "longevity",
        "flood"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "enmerkar-and-aratta-woh",
      "code": "EMKR-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "order": 19,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Enmerkar and the Lord of Aratta",
      "originalLang": "sux",
      "primaryLang": "sux",
      "versionSource": "ETCSL 1.8.2.3 / ORACC epsd2 mirror (CC BY-SA)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Sumerian. Contains the Nudimmud incantation — the confusion-of-tongues passage that parallels Babel (Genesis 11). ~640 lines.",
      "tags": [
        "enmerkar",
        "aratta",
        "babel",
        "language",
        "sumerian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "confusion-of-tongues",
        "babel-parallel",
        "rival-cities"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "inanna-descent-woh",
      "code": "INND-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "order": 20,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Inana's Descent to the Netherworld",
      "originalLang": "sux",
      "primaryLang": "sux",
      "versionSource": "ETCSL 1.4.1 / ORACC epsd2 mirror (CC BY-SA)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Sumerian. Death and revival via the water and plant of life — restoration technology in narrative form. 412 lines.",
      "tags": [
        "inanna",
        "descent",
        "underworld",
        "revival",
        "sumerian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "death-and-revival",
        "underworld",
        "water-of-life"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "ishtar-descent-woh",
      "code": "ISHD-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "order": 21,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Descent of Ištar",
      "originalLang": "akk",
      "primaryLang": "akk",
      "versionSource": "eBL L.1.8 as working base (CC BY-NC); PD: Talbot 1864, King, Jastrow",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Akkadian — the shorter Akkadian counterpart of Inana's Descent (~140 lines), translated as a comparative pair.",
      "tags": [
        "ishtar",
        "descent",
        "underworld",
        "akkadian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "death-and-revival",
        "underworld"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "enuma-elish-woh",
      "code": "ENUM-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "order": 22,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Enūma eliš",
      "originalLang": "akk",
      "primaryLang": "akk",
      "versionSource": "L. W. King, The Seven Tablets of Creation (1902, PD) transliteration; eBL L.1.2 as collation aid (CC BY-NC)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Akkadian — upgrades the hosted King-1902 edition stub. Tiamat conflict as theomachy keystone; creation of humanity from a slain god's blood. 7 tablets, ~1,100 lines.",
      "tags": [
        "enuma-elish",
        "creation",
        "marduk",
        "tiamat",
        "theomachy",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "theomachy",
        "creation-of-man",
        "babylon"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "anzu-woh",
      "code": "ANZU-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "order": 23,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Anzû",
      "originalLang": "akk",
      "primaryLang": "akk",
      "versionSource": "eBL L.1.10 as working base (CC BY-NC). No PD English translation exists — moat text",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Akkadian. Theft of the Tablet of Destinies — a command-and-control artifact narrative. 3 tablets, ~720 lines.",
      "tags": [
        "anzu",
        "tablet-of-destinies",
        "ninurta",
        "akkadian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "tablet-of-destinies",
        "theomachy"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "erra-and-ishum-woh",
      "code": "ERRA-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "order": 24,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Erra and Išum",
      "originalLang": "akk",
      "primaryLang": "akk",
      "versionSource": "eBL L.1.5 as working base (CC BY-NC). No PD English translation exists — moat text",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Akkadian. Near-destruction of humanity sanctioned and then regretted by the senior god. 5 tablets, ~750 lines.",
      "tags": [
        "erra",
        "ishum",
        "destruction",
        "marduk",
        "akkadian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "near-destruction-of-humanity",
        "divine-regret"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "instructions-of-shuruppak-woh",
      "code": "SHUR-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "order": 25,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Instructions of Šuruppag",
      "originalLang": "sux",
      "primaryLang": "sux",
      "versionSource": "ETCSL 5.6.1 / ORACC epsd2 mirror (CC BY-SA)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Sumerian. Antediluvian wisdom transmitted from father to son — Šuruppag to Ziusudra, the flood hero. ~280 lines.",
      "tags": [
        "shuruppak",
        "ziusudra",
        "wisdom",
        "antediluvian",
        "sumerian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "antediluvian-wisdom",
        "flood-hero"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "aqhat-woh",
      "code": "AQHT-WOH",
      "tradition": "levantine",
      "order": 2,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "ʾAqhatu (KTU 1.17–1.19)",
      "originalLang": "uga",
      "primaryLang": "uga",
      "versionSource": "Copenhagen Ugaritic Corpus (github.com/DT-UCPH/cuc, CC BY-NC) as working base; KTU³ as scholarly reference. No PD English exists — moat text",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Ugaritic. The divine craftsman Kothar's bow, Anat's bargain of immortality, and its refusal. 3 tablets, ~650 lines.",
      "tags": [
        "aqhat",
        "ugaritic",
        "kothar",
        "anat",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "divine-craftsman",
        "immortality-bargain"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "rephaim-texts-woh",
      "code": "RPUM-WOH",
      "tradition": "levantine",
      "order": 3,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Rāpiʾūma texts (KTU 1.20–1.22)",
      "originalLang": "uga",
      "primaryLang": "uga",
      "versionSource": "Copenhagen Ugaritic Corpus (CC BY-NC) as working base. No PD English exists — moat text",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Ugaritic. The rpum — direct cognate of the biblical Rephaim — feasting and travelling by chariot. 3 fragments, ~100 lines.",
      "tags": [
        "rephaim",
        "rpum",
        "ugaritic",
        "ancestors",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "rephaim",
        "deified-ancestors",
        "chariots"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "kirta-woh",
      "code": "KRT-WOH",
      "tradition": "levantine",
      "order": 4,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Kirta (KTU 1.14–1.16)",
      "originalLang": "uga",
      "primaryLang": "uga",
      "versionSource": "Copenhagen Ugaritic Corpus (CC BY-NC) as working base",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Ugaritic. Divine-human kingship; El's direct intervention in dynastic crisis. 3 tablets, ~500 lines.",
      "tags": [
        "kirta",
        "keret",
        "ugaritic",
        "kingship",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "divine-kingship",
        "el"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "shachar-and-shalim-woh",
      "code": "SHLM-WOH",
      "tradition": "levantine",
      "order": 5,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Šaḥru and Šalimu (KTU 1.23)",
      "originalLang": "uga",
      "primaryLang": "uga",
      "versionSource": "Copenhagen Ugaritic Corpus (CC BY-NC) as working base",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Ugaritic. The birth of the 'gracious gods'; El's union with human women. 1 tablet, 76 lines.",
      "tags": [
        "shachar",
        "shalim",
        "ugaritic",
        "divine-birth",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "divine-human-union",
        "gracious-gods"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "song-of-emergence-woh",
      "code": "EMRG-WOH",
      "tradition": "anatolian",
      "order": 1,
      "priority": 5,
      "originalTitle": "Song of Emergence / Kingship in Heaven (CTH 344)",
      "originalLang": "hit",
      "primaryLang": "hit",
      "versionSource": "hethport.net Mythen der Hethiter edition (E. Rieken et al.; open access, reuse terms pending) or Forrer 1922/26 PD transliterations / best-effort reconstruction",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Hittite. The succession in heaven — Alalu, Anu, Kumarbi, Teššub — and the 'former gods' banished below; the bridge between Enuma Elish and Hesiod's Theogony. No PD English translation exists (first published 1946) — moat text.",
      "tags": [
        "kumarbi",
        "hittite",
        "hurrian",
        "succession-myth",
        "theomachy",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "succession-in-heaven",
        "former-gods",
        "theomachy-convergence"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "song-of-ullikummi-woh",
      "code": "ULLI-WOH",
      "tradition": "anatolian",
      "order": 2,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Song of Ullikummi (CTH 345)",
      "originalLang": "hit",
      "primaryLang": "hit",
      "versionSource": "hethport.net Mythen der Hethiter edition (reuse terms pending). No PD English exists — moat text",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Hittite. The stone giant grown to reach heaven; the gods convene the countermeasure. 3 tablets.",
      "tags": [
        "ullikummi",
        "kumarbi",
        "hittite",
        "giant",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "engineered-being",
        "theomachy"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "illuyanka-woh",
      "code": "ILLU-WOH",
      "tradition": "anatolian",
      "order": 3,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Illuyanka (CTH 321)",
      "originalLang": "hit",
      "primaryLang": "hit",
      "versionSource": "hethport.net Mythen der Hethiter edition (reuse terms pending)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Hittite. The storm-god's defeat and revenge against the serpent, with human assistance required — pairs with Baal/Yam and Marduk/Tiamat. ~36 sections.",
      "tags": [
        "illuyanka",
        "serpent",
        "storm-god",
        "hittite",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "serpent-combat",
        "human-divine-alliance"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "telipinu-woh",
      "code": "TELI-WOH",
      "tradition": "anatolian",
      "order": 4,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Telipinu Myth (CTH 324)",
      "originalLang": "hit",
      "primaryLang": "hit",
      "versionSource": "hethport.net Mythen der Hethiter edition (reuse terms pending)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Hittite. The vanishing god and the failure of world systems in his absence — maintenance dependence.",
      "tags": [
        "telipinu",
        "vanishing-god",
        "hittite",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "vanishing-god",
        "world-maintenance"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "song-of-hedammu-woh",
      "code": "HEDA-WOH",
      "tradition": "anatolian",
      "order": 5,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Song of Hedammu (CTH 348)",
      "originalLang": "hit",
      "primaryLang": "hit",
      "versionSource": "hethport.net Mythen der Hethiter edition (reuse terms pending)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Hittite. The sea-serpent reared against the gods — fragmentary; sequenced after Ullikummi.",
      "tags": [
        "hedammu",
        "kumarbi",
        "sea-serpent",
        "hittite",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "engineered-being",
        "theomachy"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "song-of-silver-woh",
      "code": "SILV-WOH",
      "tradition": "anatolian",
      "order": 6,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Song of Silver (CTH 364)",
      "originalLang": "hit",
      "primaryLang": "hit",
      "versionSource": "hethport.net Mythen der Hethiter edition (reuse terms pending)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Hittite. Kumarbi's hybrid son Silver challenges the gods — fragmentary.",
      "tags": [
        "silver",
        "kumarbi",
        "hittite",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "hybrid-offspring",
        "theomachy"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "elkunirsha-woh",
      "code": "ELKU-WOH",
      "tradition": "anatolian",
      "order": 7,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Elkunirša and Ašertu (CTH 342)",
      "originalLang": "hit",
      "primaryLang": "hit",
      "versionSource": "hethport.net Mythen der Hethiter edition (reuse terms pending)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Hittite. A West-Semitic myth preserved in Hittite — El, Asherah, and the storm-god; bridges the Anatolian and Ugaritic holdings.",
      "tags": [
        "elkunirsha",
        "el",
        "asherah",
        "hittite",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "west-semitic-bridge",
        "divine-intrigue"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "vendidad-woh",
      "code": "VID-WOH",
      "tradition": "persian",
      "order": 1,
      "priority": 5,
      "originalTitle": "Vidēvdād (Vendidad)",
      "originalLang": "ave",
      "primaryLang": "ave",
      "versionSource": "Geldner, Avesta: the Sacred Books of the Parsis, vol. 3 (1886–96, PD); avesta.org as collation aid; Darmesteter SBE 4 (1880, PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Avestan. Initial scope: Fargard 2 — Ahura Mazda warns Yima of catastrophic winters and commands the vara, an enclosed refuge stocked with the seed of every species; the strongest engineered-survival narrative outside the flood cluster.",
      "tags": [
        "vendidad",
        "yima",
        "vara",
        "avestan",
        "zoroastrian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "catastrophe-refuge",
        "yima",
        "seed-preservation"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "gathas-woh",
      "code": "GATH-WOH",
      "tradition": "persian",
      "order": 2,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Gāθās (Yasna 28–34, 43–51, 53)",
      "originalLang": "ave",
      "primaryLang": "ave",
      "versionSource": "Geldner vol. 1 (PD); Mills SBE 31 (1887, PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Old Avestan. The oldest stratum — Ahura Mazda and the Aməša Spəṇta as a functional council; ~238 stanzas.",
      "tags": [
        "gathas",
        "zarathustra",
        "ahura-mazda",
        "avestan",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "divine-council",
        "cosmic-order"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "zamyad-yasht-woh",
      "code": "YT19-WOH",
      "tradition": "persian",
      "order": 3,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Zamyād Yašt (Yt. 19)",
      "originalLang": "ave",
      "primaryLang": "ave",
      "versionSource": "Geldner vol. 2 (PD); Darmesteter SBE 23 (1883, PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Avestan. The xᵛarənah — the divine glory passing between bearers — and the Saoshyant world-renewal. 97 stanzas.",
      "tags": [
        "yasht",
        "khvarenah",
        "saoshyant",
        "avestan",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "divine-glory",
        "world-renewal",
        "eschatology"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "tishtar-yasht-woh",
      "code": "YT8-WOH",
      "tradition": "persian",
      "order": 4,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Tištar Yašt (Yt. 8)",
      "originalLang": "ave",
      "primaryLang": "ave",
      "versionSource": "Geldner vol. 2 (PD); Darmesteter SBE 23 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Avestan. Cosmic combat over rainfall; the star-being Tishtrya.",
      "tags": [
        "yasht",
        "tishtrya",
        "avestan",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "star-being",
        "cosmic-combat"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "bundahishn-woh",
      "code": "BUND-WOH",
      "tradition": "persian",
      "order": 5,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Bundahišn (Greater/Iranian recension, selections)",
      "originalLang": "pal",
      "primaryLang": "pal",
      "versionSource": "T. D. Anklesaria TD2 facsimile (1908, PD); no open machine-readable transcription — acquisition gap flagged; West SBE 5 (1880, PD, Indian recension) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Pahlavi. Creation account, the assault of Ahriman, the primal human pair. Selections: chs. 1, 4, 6–7, 14.",
      "tags": [
        "bundahishn",
        "pahlavi",
        "creation",
        "zoroastrian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "creation",
        "dualism",
        "primal-pair"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "arda-wiraz-woh",
      "code": "ARDW-WOH",
      "tradition": "persian",
      "order": 6,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Ardā Wirāz Nāmag",
      "originalLang": "pal",
      "primaryLang": "pal",
      "versionSource": "Haug–West edition and translation (1872, PD — scan verification pending)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Pahlavi. The righteous Wiraz's guided journey through heaven and hell — a psychopomp tour narrative.",
      "tags": [
        "arda-wiraz",
        "pahlavi",
        "heavenly-journey",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "guided-ascent",
        "afterlife-tour"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "theogony-woh",
      "code": "THEO-WOH",
      "tradition": "greek",
      "order": 1,
      "priority": 5,
      "originalTitle": "Θεογονία (Theogony)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "versionSource": "Rzach, Hesiodi Carmina (Teubner 1902, PD); Perseus/Scaife tlg0020.tlg001 (CC BY-SA) as collation aid; Evelyn-White 1914 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Greek. The succession myth — Ouranos, Kronos, Zeus — and the Titanomachy; the Greek anchor of the theomachy-convergence argument, pairing directly with CTH 344. 1,022 lines.",
      "tags": [
        "hesiod",
        "theogony",
        "titanomachy",
        "succession-myth",
        "greek",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "theomachy-convergence",
        "succession-in-heaven",
        "titans"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "works-and-days-woh",
      "code": "ERGA-WOH",
      "tradition": "greek",
      "order": 2,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Ἔργα καὶ Ἡμέραι (Works and Days)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "versionSource": "Rzach (Teubner, PD); Scaife tlg0020.tlg002 (CC BY-SA); Evelyn-White 1914 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Greek. The five Ages/races of man (lines 109–201) — the Greek cognate of the World Ages framework. 828 lines.",
      "tags": [
        "hesiod",
        "ages-of-man",
        "greek",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "world-ages",
        "races-of-man",
        "prometheus"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "prometheus-bound-woh",
      "code": "PROM-WOH",
      "tradition": "greek",
      "order": 3,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Προμηθεὺς Δεσμώτης (Prometheus Bound)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "versionSource": "Smyth Loeb text (1926, PD); Perseus tlg0085.tlg003 (CC BY-SA)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Greek. The knowledge-giver punished by the ruling god for elevating humanity — the Greek cognate of the serpent/Lucifer figure class. 1,093 lines.",
      "tags": [
        "aeschylus",
        "prometheus",
        "greek",
        "fire",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "knowledge-giver",
        "divine-punishment",
        "fire"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "timaeus-woh",
      "code": "TIM-WOH",
      "tradition": "greek",
      "order": 4,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Τίμαιος (Timaeus, selections)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "versionSource": "Burnet, Platonis Opera IV (OCT 1902, PD = the Perseus text); Jowett 1892 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Greek. The demiurge as cosmic craftsman, and Solon in Egypt — 'you Greeks are all children': cyclical catastrophes erasing civilizational memory (22b–23c). Selections 17a–47e; Stephanus refs.",
      "tags": [
        "plato",
        "timaeus",
        "demiurge",
        "atlantis",
        "greek",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "demiurge",
        "cyclical-catastrophes",
        "lost-memory"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "critias-woh",
      "code": "CRI-WOH",
      "tradition": "greek",
      "order": 5,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Κριτίας (Critias)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "versionSource": "Burnet OCT (1902, PD); Jowett 1892 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Greek. The Atlantis account — divine allotment of territories and the degeneration of the mixed divine-human line. 106a–121c, unfinished.",
      "tags": [
        "plato",
        "critias",
        "atlantis",
        "greek",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "atlantis",
        "divine-allotment",
        "divine-human-line"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "homeric-hymns-woh",
      "code": "HYMN-WOH",
      "tradition": "greek",
      "order": 6,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Ὁμηρικοὶ Ὕμνοι (selections)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "versionSource": "Allen OCT vol. V (1912, PD); Scaife tlg0013 (CC BY-SA); Evelyn-White 1914 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Greek. Selections (Demeter, Apollo, Aphrodite) — gods walking among humans incognito; divine-mortal unions.",
      "tags": [
        "homeric-hymns",
        "greek",
        "epiphany",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "gods-among-humans",
        "divine-human-union"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "berossus-woh",
      "code": "BER-WOH",
      "tradition": "greek",
      "order": 7,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Βαβυλωνιακά (fragments)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "versionSource": "Greek carriers PD: Syncellus (Dindorf 1829), Müller FHG II (1848); Cory, Ancient Fragments (1832, PD) as reference; FGrH 680 F-numbers as refids",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Greek. Oannes — amphibious beings teaching the arts and sciences — and the antediluvian king-list matching the Sumerian King List. Tiny corpus, outsized comparative value.",
      "tags": [
        "berossus",
        "oannes",
        "babylon",
        "greek",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "civilizing-beings",
        "antediluvian-kings",
        "hellenistic-witness"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "philo-of-byblos-woh",
      "code": "SANCH-WOH",
      "tradition": "greek",
      "order": 8,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Φοινικικὴ Ἱστορία (Sanchuniathon fragments)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "versionSource": "Eusebius, Praeparatio Evangelica I.9–10 — Gifford 1903 edition (PD); First1KGreek tlg2018 (CC BY-SA) as collation aid",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Greek. Native euhemerism: the gods as mortal benefactors later deified — an ancient witness to the project's own reading strategy.",
      "tags": [
        "sanchuniathon",
        "philo-of-byblos",
        "phoenician",
        "euhemerism",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "euhemerism",
        "hellenistic-witness",
        "phoenician-tradition"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "book-of-the-heavenly-cow-woh",
      "code": "BHC-WOH",
      "tradition": "egyptian",
      "order": 1,
      "priority": 5,
      "originalTitle": "Book of the Heavenly Cow",
      "originalLang": "egy",
      "primaryLang": "egy",
      "versionSource": "Naville 1885 ZÄS edition of the Seti I version (PD); TLA corpus dumps (CC BY-SA) as collation aid; Budge 1904 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Egyptian. Ra orders the near-destruction of rebellious humanity, halts it, and withdraws to the sky — the Egyptian destruction-then-withdrawal narrative. ~330 lines.",
      "tags": [
        "heavenly-cow",
        "ra",
        "destruction-of-mankind",
        "egyptian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "near-destruction-of-humanity",
        "divine-withdrawal",
        "sky-ascent"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "memphite-theology-woh",
      "code": "MEMP-WOH",
      "tradition": "egyptian",
      "order": 2,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Memphite Theology (Shabaka Stone, BM EA 498)",
      "originalLang": "egy",
      "primaryLang": "egy",
      "versionSource": "Sethe, Dramatische Texte (1928, PD); Breasted ZÄS 39 (1901, PD); TLA as collation aid",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Egyptian. Creation by word and thought (Ptah) — pairs with the Genesis 1 speech-acts. ~64 columns.",
      "tags": [
        "memphite-theology",
        "ptah",
        "creation",
        "egyptian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "creation-by-word",
        "memphis"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "pyramid-texts-woh",
      "code": "PT-WOH",
      "tradition": "egyptian",
      "order": 3,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Pyramid Texts (ascent selections)",
      "originalLang": "egy",
      "primaryLang": "egy",
      "versionSource": "Sethe, Die altägyptischen Pyramidentexte (1908–1922, PD); TLA HuggingFace dumps (CC BY-SA)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Old Egyptian. Selected ascent spells (PT 261, 267, 302, 467, 573) — the king's ascent to the sky among the imperishable stars; the densest ascent vocabulary in any corpus.",
      "tags": [
        "pyramid-texts",
        "ascent",
        "stars",
        "egyptian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "ascent-to-heaven",
        "imperishable-stars",
        "afterlife-technology"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "book-of-the-dead-woh",
      "code": "BD-WOH",
      "tradition": "egyptian",
      "order": 4,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Book of the Dead (selections)",
      "originalLang": "egy",
      "primaryLang": "egy",
      "versionSource": "Naville, Das aegyptische Todtenbuch (1886, PD); Budge 1898 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Egyptian. Selections — judgment scene and transformation spells — complementing the hosted Budge Papyrus of Ani edition.",
      "tags": [
        "book-of-the-dead",
        "judgment",
        "egyptian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "judgment",
        "transformation-spells"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "2-enoch-woh",
      "code": "2EN-WOH",
      "tradition": "apocrypha",
      "order": 11,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Книга тайн Еноха (2 Enoch)",
      "originalLang": "chu",
      "primaryLang": "chu",
      "versionSource": "Sokolov 1910 edition (PD); Popov 1880 (PD); Morfill–Charles 1896 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Old Church Slavonic. Enoch's ascent through the heavens, the Watchers in the second and fifth heavens, and the creation account dictated to Enoch. 73 chapters; long and short recensions flagged per verse.",
      "tags": [
        "2-enoch",
        "enoch",
        "slavonic",
        "ascent",
        "watchers",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "ascent-through-heavens",
        "watchers",
        "creation-dictation"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "ascension-of-isaiah-woh",
      "code": "ASCI-WOH",
      "tradition": "apocrypha",
      "order": 12,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "ዕርገተ ኢሳይያስ (Ascension of Isaiah)",
      "originalLang": "gez",
      "primaryLang": "gez",
      "versionSource": "Charles 1900 edition and translation (PD)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Ge'ez. The descent through seven heavens in disguise — a visitor-protocol narrative; Ge'ez competence proven on Enoch and Jubilees.",
      "tags": [
        "ascension-of-isaiah",
        "geez",
        "seven-heavens",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "descent-in-disguise",
        "seven-heavens"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "apocalypse-of-abraham-woh",
      "code": "APAB-WOH",
      "tradition": "apocrypha",
      "order": 13,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Откровение Авраама (Apocalypse of Abraham)",
      "originalLang": "chu",
      "primaryLang": "chu",
      "versionSource": "PD Slavonic editions (Sreznevsky/Tikhonravov — scan verification pending); Box 1918 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Old Church Slavonic. The chariot ascent and the song of the throne.",
      "tags": [
        "apocalypse-of-abraham",
        "slavonic",
        "ascent",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "chariot-ascent",
        "throne-vision"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "life-of-adam-and-eve-woh",
      "code": "LAE-WOH",
      "tradition": "apocrypha",
      "order": 14,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Apocalypsis Mosis / Vita Adae et Evae",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "versionSource": "Tischendorf 1866 Greek (PD); Meyer 1878 Latin (PD); Wells 1913 APOT (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Greek (with the Latin Vita as parallel witness). Adam's deathbed retelling of the expulsion; the quest for the oil of mercy.",
      "tags": [
        "adam-and-eve",
        "eden",
        "greek",
        "latin",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "eden-retold",
        "oil-of-mercy"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "sibylline-oracles-woh",
      "code": "SIB-WOH",
      "tradition": "apocrypha",
      "order": 15,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Χρησμοὶ Σιβυλλιακοί (Sibylline Oracles, selections)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "versionSource": "Geffcken 1902 GCS edition (PD); Terry 1899 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Greek. Selections from Books 1–3 — the Tower retold and the ages of the world.",
      "tags": [
        "sibylline-oracles",
        "greek",
        "babel",
        "world-ages",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "babel-retold",
        "world-ages"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "testament-of-solomon-woh",
      "code": "TSOL-WOH",
      "tradition": "apocrypha",
      "order": 16,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Διαθήκη Σολομῶντος (Testament of Solomon)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "versionSource": "McCown 1922 edition (PD-US; Fleck 1837 PD as fallback); Conybeare 1898 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Greek. The demon-binding ring and the construction of the Temple. 26 chapters.",
      "tags": [
        "testament-of-solomon",
        "solomon",
        "greek",
        "temple",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "binding-ring",
        "temple-construction"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "3-enoch-woh",
      "code": "3EN-WOH",
      "tradition": "kabbalah",
      "order": 2,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "ספר היכלות (3 Enoch / Sefer Hekhalot)",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "he",
      "versionSource": "Odeberg 1928 edition (PD-US; EU-encumbered until 2044 — posture flagged); Schäfer § numbers usable as refids",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Hebrew. Enoch transfigured into Metatron — a human elevated to administrative rank; extends the shipped Shiur Qomah line. 48 chapters.",
      "tags": [
        "3-enoch",
        "metatron",
        "hekhalot",
        "hebrew",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "human-elevation",
        "metatron",
        "merkavah"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "sefer-yetzirah-woh",
      "code": "YETZ-WOH",
      "tradition": "kabbalah",
      "order": 3,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "ספר יצירה (Sefer Yetzirah)",
      "originalLang": "he",
      "primaryLang": "he",
      "versionSource": "Sefaria Hebrew text (verify per-version licence); PD print editions (Warsaw; Goldschmidt 1894); Westcott 1887 / Kalisch 1877 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Hebrew. Creation as combinatorial engineering of the letters — small, high-leverage. Declare recension (Short/Long/Gra).",
      "tags": [
        "sefer-yetzirah",
        "kabbalah",
        "letters",
        "hebrew",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "combinatorial-creation",
        "letters"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "gospel-of-thomas-woh",
      "code": "THOM-WOH",
      "tradition": "christian",
      "order": 6,
      "priority": 5,
      "originalTitle": "ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ (Gospel of Thomas, NHC II,2)",
      "originalLang": "cop",
      "primaryLang": "cop",
      "versionSource": "Coptic Scriptorium thomas-gospel corpus (CC BY) — the best open Coptic edition; Grenfell–Hunt Greek fragments (PD) as parallel witness",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Coptic — the Coptic-language pilot. 114 logia; no PD Coptic-based English translation exists — moat text.",
      "tags": [
        "gospel-of-thomas",
        "nag-hammadi",
        "coptic",
        "logia",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "hidden-sayings",
        "kingdom-spread-unseen"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "pistis-sophia-woh",
      "code": "PIST-WOH",
      "tradition": "christian",
      "order": 7,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Πίστις Σοφία (Pistis Sophia, selections)",
      "originalLang": "cop",
      "primaryLang": "cop",
      "versionSource": "Schwartze–Petermann 1851 Coptic edition (PD); Schmidt 1925 (PD-US); Coptic Scriptorium corpus (CC BY); Mead 1921 / Horner 1924 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Coptic. Selections from Book 1 — the luminous vesture descent and aeon mechanics within the eleven-year post-resurrection teaching frame.",
      "tags": [
        "pistis-sophia",
        "gnostic",
        "coptic",
        "aeons",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "luminous-descent",
        "aeon-mechanics"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "apocryphon-of-john-woh",
      "code": "AJOH-WOH",
      "tradition": "christian",
      "order": 8,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "ⲡⲁⲡⲟⲕⲣⲩⲫⲟⲛ ⲛ̄ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ (Apocryphon of John, NHC II,1)",
      "originalLang": "cop",
      "primaryLang": "cop",
      "versionSource": "Transcription from facsimile images required (all print editions copyrighted); Marcion GPL corpus as collation aid only. No PD English exists — moat text",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Coptic. Yaldabaoth fashioning man — the demiurge as flawed local administrator; the highest-leverage Gnostic text for the lens.",
      "tags": [
        "apocryphon-of-john",
        "nag-hammadi",
        "yaldabaoth",
        "coptic",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "flawed-demiurge",
        "archons",
        "creation-of-man"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "hypostasis-of-the-archons-woh",
      "code": "HYPA-WOH",
      "tradition": "christian",
      "order": 9,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Hypostasis of the Archons (NHC II,4)",
      "originalLang": "cop",
      "primaryLang": "cop",
      "versionSource": "Transcription from facsimile images required; Marcion GPL corpus as collation aid only",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Coptic. The archons' attempt on Eve; Norea and the ark.",
      "tags": [
        "hypostasis-of-the-archons",
        "nag-hammadi",
        "coptic",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "archons",
        "norea",
        "ark"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "on-the-origin-of-the-world-woh",
      "code": "ORGW-WOH",
      "tradition": "christian",
      "order": 10,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "On the Origin of the World (NHC II,5)",
      "originalLang": "cop",
      "primaryLang": "cop",
      "versionSource": "Transcription from facsimile images required; Marcion GPL corpus as collation aid only",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Coptic. The systematic archon cosmology.",
      "tags": [
        "origin-of-the-world",
        "nag-hammadi",
        "coptic",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "archon-cosmology"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "hymn-of-the-pearl-woh",
      "code": "PRL-WOH",
      "tradition": "christian",
      "order": 11,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Hymn of the Pearl (Acts of Thomas 108–113)",
      "originalLang": "syc",
      "primaryLang": "syc",
      "versionSource": "Wright 1871 Syriac edition (PD — scan verification pending); Mead 1908 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Syriac. Descent, amnesia, the recall message, and ascent — the remembering-one's-origin motif in miniature.",
      "tags": [
        "hymn-of-the-pearl",
        "syriac",
        "acts-of-thomas",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "descent-and-amnesia",
        "recall-message",
        "ascent"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "ar",
        "en",
        "fa"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 2,
      "paragraphs": 156,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "hidden-words-woh",
      "code": "HW-WOH",
      "tradition": "bahai",
      "order": 1,
      "priority": 5,
      "originalTitle": "كلمات مكنونة / کلمات مکنونه (The Hidden Words)",
      "originalLang": "ar",
      "primaryLang": "ar",
      "versionSource": "Persian and Arabic originals via H-Bahai lithograph scans and oceanoflights.org; Bahá'u'lláh d. 1892 — originals PD. Transcribe from PD lithographs, not BWC e-texts",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Arabic and Persian — the Bahá'í pilot. 71 Arabic + 82 Persian aphorisms; dual-language test for the pipeline's first Persian work. Independent of and unaffiliated with the authorised BWC translations.",
      "tags": [
        "hidden-words",
        "bahai",
        "bahaullah",
        "arabic",
        "persian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "aphorisms",
        "progressive-revelation"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "tablet-of-the-universe-woh",
      "code": "LAWH-WOH",
      "tradition": "bahai",
      "order": 2,
      "priority": 5,
      "originalTitle": "لوح الأفلاكية (Lawḥ-i-Aflákiyyih / Tablet of the Universe)",
      "originalLang": "ar",
      "primaryLang": "ar",
      "versionSource": "Makátíb-i 'Abdu'l-Bahá vol. 1 (Cairo 1910, PD); original at bahai-library.com; H-Bahai scans",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Arabic. 'Abdu'l-Bahá on infinite inhabited worlds — the most directly lens-resonant Bahá'í text; short.",
      "tags": [
        "tablet-of-the-universe",
        "bahai",
        "abdul-baha",
        "cosmology",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "infinite-worlds",
        "inhabited-universe"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "kitab-i-iqan-woh",
      "code": "IQAN-WOH",
      "tradition": "bahai",
      "order": 3,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "كتاب ايقان (Kitáb-i-Íqán, The Book of Certitude)",
      "originalLang": "fa",
      "primaryLang": "fa",
      "versionSource": "1882 Bombay lithograph via H-Bahai (PD); INBA facsimiles via Afnan Library",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Persian. Progressive revelation — successive messengers per age; the structural twin of the canon's own claim. ~200 paragraphs.",
      "tags": [
        "kitab-i-iqan",
        "bahai",
        "bahaullah",
        "persian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "progressive-revelation",
        "successive-messengers"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "some-answered-questions-woh",
      "code": "SAQ-WOH",
      "tradition": "bahai",
      "order": 4,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "النور الأبهى في مفاوضات عبد البهاء (Some Answered Questions, selections)",
      "originalLang": "fa",
      "primaryLang": "fa",
      "versionSource": "First Persian edition (Leiden: Brill, 1908, PD); compiler-arrangement nuance (Barney d. 1974) flagged",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Persian. Selections: the creation, the universe, and evolution chapters of 'Abdu'l-Bahá's table talks.",
      "tags": [
        "some-answered-questions",
        "bahai",
        "abdul-baha",
        "persian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "systematic-cosmology",
        "evolution"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "seven-valleys-woh",
      "code": "7VAL-WOH",
      "tradition": "bahai",
      "order": 5,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "هفت وادی (The Seven Valleys)",
      "originalLang": "fa",
      "primaryLang": "fa",
      "versionSource": "H-Bahai lithograph scans (PD); oceanoflights.org originals",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Persian. The seven stages of the mystical ascent.",
      "tags": [
        "seven-valleys",
        "bahai",
        "sufism",
        "persian",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "mystical-ascent",
        "stages"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "kitab-i-aqdas-woh",
      "code": "AQDS-WOH",
      "tradition": "bahai",
      "order": 6,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "الكتاب الأقدس (Kitáb-i-Aqdas, The Most Holy Book)",
      "originalLang": "ar",
      "primaryLang": "ar",
      "versionSource": "Arabic original via alaqdas.org and Bombay lithographs (PD); sensitivity review before shipping",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Arabic. The core legal text — sequenced after credibility is established with the shorter works. ~190 paragraphs.",
      "tags": [
        "kitab-i-aqdas",
        "bahai",
        "bahaullah",
        "arabic",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "law",
        "covenant"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "gems-of-divine-mysteries-woh",
      "code": "JAWA-WOH",
      "tradition": "bahai",
      "order": 7,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "جواهر الأسرار (Javáhiru'l-Asrár, Gems of Divine Mysteries)",
      "originalLang": "ar",
      "primaryLang": "ar",
      "versionSource": "INBA facsimiles via Afnan Library / H-Bahai (PD originals)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Arabic. Resurrection reread as the advent of a new revelation.",
      "tags": [
        "gems-of-divine-mysteries",
        "bahai",
        "bahaullah",
        "arabic",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "resurrection-reread",
        "advent"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en",
        "vi"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 111,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "thanh-ngon-hiep-tuyen-woh",
      "code": "TNHT-WOH",
      "tradition": "caodai",
      "order": 1,
      "priority": 5,
      "originalTitle": "Thánh Ngôn Hiệp Tuyển (Quyển Nhứt)",
      "originalLang": "vi",
      "primaryLang": "vi",
      "versionSource": "daotam.info Vietnamese corpus (1928 first volume; PD in Vietnam; courtesy contact pending)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Vietnamese — the Caodai pilot. Dated, numbered séance messages from a self-identifying higher intelligence announcing the Third Universal Amnesty — the closest structural analogue to the Raëlian Messages in any tradition.",
      "tags": [
        "thanh-ngon-hiep-tuyen",
        "caodai",
        "seance-messages",
        "vietnamese",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "contact-messages",
        "third-amnesty",
        "periodised-contact"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "phap-chanh-truyen-woh",
      "code": "PCT-WOH",
      "tradition": "caodai",
      "order": 2,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Pháp Chánh Truyền",
      "originalLang": "vi",
      "primaryLang": "vi",
      "versionSource": "daotam.info Vietnamese corpus (1926–27; PD in Vietnam)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Vietnamese. The Religious Constitution, dictated through the medium apparatus — organisational revelation.",
      "tags": [
        "phap-chanh-truyen",
        "caodai",
        "constitution",
        "vietnamese",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "dictated-constitution",
        "hierarchy"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "kinh-thien-dao-the-dao-woh",
      "code": "KTDTD-WOH",
      "tradition": "caodai",
      "order": 3,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "Kinh Thiên Đạo và Thế Đạo (selections)",
      "originalLang": "vi",
      "primaryLang": "vi",
      "versionSource": "daotam.info Vietnamese corpus (first compiled 1936; PD status per-prayer)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Vietnamese. Selected prayers of the Heavenly and Earthly Way, naming the celestial hierarchy and the White Jade Palace (Bạch Ngọc Kinh).",
      "tags": [
        "kinh-thien-dao",
        "caodai",
        "liturgy",
        "vietnamese",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "celestial-hierarchy",
        "white-jade-palace"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "tan-luat-woh",
      "code": "TLUA-WOH",
      "tradition": "caodai",
      "order": 4,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Tân Luật (The New Code)",
      "originalLang": "vi",
      "primaryLang": "vi",
      "versionSource": "daotam.info Vietnamese corpus (promulgated 1926–27; PD in Vietnam)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Vietnamese. The codified law of the new dispensation.",
      "tags": [
        "tan-luat",
        "caodai",
        "law",
        "vietnamese",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "new-dispensation-law"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en",
        "ja"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 93,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "oomoto-shinyu-woh",
      "code": "OSHIN-WOH",
      "tradition": "oomoto",
      "order": 1,
      "priority": 5,
      "originalTitle": "大本神諭 (Oomoto Shin'yu, selections)",
      "originalLang": "ja",
      "primaryLang": "ja",
      "versionSource": "reikaimonogatari.net full text (PD in Japan — Deguchi Nao d. 1918, Onisaburō d. 1948); first fude of 1892 plus key oracles",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Japanese — the Oomoto pilot. Tatekae tatenaoshi — the rebuilding and renewal of the world; Ushitora no Konjin as the banished and returning kami.",
      "tags": [
        "oomoto-shinyu",
        "oomoto",
        "deguchi-nao",
        "japanese",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "world-renewal",
        "banished-kami",
        "automatic-writing"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "reikai-monogatari-woh",
      "code": "RM-WOH",
      "tradition": "oomoto",
      "order": 2,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "霊界物語 (Reikai Monogatari, selections)",
      "originalLang": "ja",
      "primaryLang": "ja",
      "versionSource": "reikaimonogatari.net full text and bulk downloads (PD in Japan; US status of 1929–34 volumes rolls out through ~2030 — selections sequenced accordingly)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Japanese. Selections from vols 1–4 (the exile of Kunitokotachi to the northeast — the dethroned creator-kami, pairing with the 'former gods' of CTH 344) and later the Tenshō Chizui cosmogony.",
      "tags": [
        "reikai-monogatari",
        "oomoto",
        "onisaburo",
        "japanese",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "dethroned-creator",
        "spirit-world-cosmology",
        "world-renewal"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "michi-no-shiori-woh",
      "code": "MICHI-WOH",
      "tradition": "oomoto",
      "order": 3,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "道の栞 (Michi no Shiori)",
      "originalLang": "ja",
      "primaryLang": "ja",
      "versionSource": "reikaimonogatari.net Onisaburō library (location verification pending); Tenseisha print edition (PD in Japan, 1904)",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Japanese. Aphoristic guide to faith and conduct.",
      "tags": [
        "michi-no-shiori",
        "oomoto",
        "onisaburo",
        "japanese",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "aphorisms",
        "conduct"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "rig-veda-selections-woh",
      "code": "RVSEL-WOH",
      "tradition": "vedic",
      "order": 1,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "ऋग्वेद (Rig Veda, selections)",
      "originalLang": "sa",
      "primaryLang": "sa",
      "versionSource": "Aufrecht 1877 romanized Samhita (PD); VedaWeb TEI (per-version CC — verify per ingest); Griffith 1889–92 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Vedic Sanskrit. Selections: 1.164 (the riddle of the wheel — the site's namesake metaphor), 10.90 (Puruṣa), 10.121 (Hiraṇyagarbha), 10.129 (Nāsadīya).",
      "tags": [
        "rig-veda",
        "sanskrit",
        "wheel",
        "creation-hymns",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "wheel-of-heaven",
        "partitioned-being",
        "agnostic-creation"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "shatapatha-flood-woh",
      "code": "SBFL-WOH",
      "tradition": "vedic",
      "order": 2,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "शतपथ ब्राह्मण 1.8.1 (Manu and the Flood)",
      "originalLang": "sa",
      "primaryLang": "sa",
      "versionSource": "Weber 1855 edition (PD — scan verification pending); Eggeling SBE 12 (1882, PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Sanskrit. The Indic flood narrative — Manu and the fish — completing the cross-tradition flood set.",
      "tags": [
        "shatapatha-brahmana",
        "manu",
        "flood",
        "sanskrit",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "flood",
        "manu",
        "cross-tradition-flood-set"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "bhagavad-gita-woh",
      "code": "BG-WOH",
      "tradition": "vedic",
      "order": 3,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "भगवद्गीता (Bhagavad Gītā, chs. 10–11)",
      "originalLang": "sa",
      "primaryLang": "sa",
      "versionSource": "Sanskrit Wikisource / pre-1930 print editions (PD); Telang SBE 8 (1882) and Arnold 1885 (PD) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Sanskrit. The chapter 11 theophany — the overwhelming-form disclosure event.",
      "tags": [
        "bhagavad-gita",
        "sanskrit",
        "theophany",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "theophany",
        "cosmic-form"
      ]
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "poimandres-woh",
      "code": "POIM-WOH",
      "tradition": "western_esoteric",
      "order": 1,
      "priority": 7,
      "originalTitle": "Ποιμάνδρης (Corpus Hermeticum I)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "grc",
      "versionSource": "Parthey 1854 Greek edition (PD); Mead 1906 (PD, already hosted) as reference",
      "translationNote": "Planned Wheel of Heaven Translation from the Greek. Visionary instruction by a non-human intelligence; the descent of the Anthropos.",
      "tags": [
        "poimandres",
        "hermetica",
        "greek",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "visionary-instruction",
        "anthropos-descent"
      ]
    },
    {
      "slug": "book-of-abraham",
      "code": "ABR",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "lds-restoration",
      "order": 1,
      "author": "Joseph Smith Jr.",
      "publicationYear": 1842,
      "originalTitle": "The Book of Abraham",
      "originalLang": "en",
      "primaryLang": "en",
      "versionSource": "Pearl of Great Price, 1913 Salt Lake City edition (ed. James E. Talmage), via Wikisource",
      "translationNote": "Edition track: PD pre-1930 text hosted directly (original language is English; no source-language layer exists). Kolob and the hierarchy of worlds (ch. 3); 'the Gods' organizing the earth (chs. 4-5). Chapter 6 collects the explanations of the three facsimiles (facsimile images not included).",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 6,
      "paragraphs": 139,
      "tags": [
        "book-of-abraham",
        "kolob",
        "pearl-of-great-price",
        "lds"
      ],
      "topics": [
        "kolob",
        "plurality-of-gods",
        "pre-existence"
      ],
      "priority": 5,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionLicense": "Public Domain"
    },
    {
      "slug": "book-of-moses",
      "code": "MOSES",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "lds-restoration",
      "order": 2,
      "author": "Joseph Smith Jr.",
      "publicationYear": 1851,
      "originalTitle": "The Book of Moses",
      "originalLang": "en",
      "primaryLang": "en",
      "versionSource": "Pearl of Great Price, 1913 Salt Lake City edition (ed. James E. Talmage), via Wikisource",
      "translationNote": "Edition track: PD pre-1930 text hosted directly. Enoch's city taken up to heaven; 'worlds without number' (1:33).",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 8,
      "paragraphs": 356,
      "tags": [
        "book-of-moses",
        "enoch",
        "pearl-of-great-price",
        "lds"
      ],
      "topics": [
        "worlds-without-number",
        "enochs-city",
        "creation-retold"
      ],
      "priority": 5,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionLicense": "Public Domain"
    },
    {
      "slug": "joseph-smith-history",
      "code": "JSH",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "lds-restoration",
      "order": 3,
      "author": "Joseph Smith Jr.",
      "publicationYear": 1851,
      "originalTitle": "Joseph Smith—History",
      "originalLang": "en",
      "primaryLang": "en",
      "versionSource": "Pearl of Great Price, 1913 Salt Lake City edition (ed. James E. Talmage), via Wikisource",
      "translationNote": "Edition track: PD pre-1930 text hosted directly. The First Vision and Moroni visitations as a structured contact narrative — direct comparand to the Raëlian encounter account.",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 75,
      "tags": [
        "joseph-smith-history",
        "first-vision",
        "moroni",
        "lds"
      ],
      "topics": [
        "contact-narrative",
        "first-vision",
        "angelic-visitation"
      ],
      "priority": 6,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionLicense": "Public Domain"
    },
    {
      "slug": "doctrine-and-covenants-selections",
      "code": "DCSEL",
      "tradition": "mormon",
      "collection": "lds-restoration",
      "order": 4,
      "author": "Joseph Smith Jr.",
      "publicationYear": 1835,
      "originalTitle": "Doctrine and Covenants (selections)",
      "originalLang": "en",
      "primaryLang": "en",
      "versionSource": "Doctrine and Covenants, modern (1876/1921) section and verse numbering, sections 76, 88, 93, 130-131, via Wikisource",
      "translationNote": "Edition track: PD pre-1930 text hosted directly. Degrees of glory (76); cosmology of governed kingdoms (88); 'no such thing as immaterial matter' (131).",
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 5,
      "paragraphs": 344,
      "tags": [
        "doctrine-and-covenants",
        "degrees-of-glory",
        "cosmology",
        "lds"
      ],
      "topics": [
        "degrees-of-glory",
        "governed-kingdoms",
        "materialism"
      ],
      "priority": 6,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionLicense": "Public Domain"
    },
    {
      "slug": "4-ezra",
      "code": "4EZR",
      "tradition": "apocrypha",
      "collection": "pseudepigrapha",
      "order": 1,
      "author": "Anonymous (1st c. CE)",
      "publicationYear": null,
      "originalTitle": "Liber Esdrae Quartus (4 Ezra / 2 Esdras)",
      "originalLang": "la",
      "primaryLang": "en",
      "versionSource": "Latin Vulgate appendix, PD editions; KJV Apocrypha (2 Esdras) as English text",
      "translationNote": "Edition track: PD English (KJV 2 Esdras) hosted with the Latin as source layer. The hidden books dictated to Ezra; the eagle vision.",
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "tags": [
        "4-ezra",
        "2-esdras",
        "apocalypse",
        "latin"
      ],
      "topics": [
        "hidden-books",
        "eagle-vision"
      ],
      "priority": 7,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionLicense": "Public Domain"
    },
    {
      "slug": "apollodorus-bibliotheca",
      "code": "APOLL",
      "tradition": "greek",
      "collection": "greek-classics",
      "order": 1,
      "author": "Pseudo-Apollodorus",
      "publicationYear": null,
      "originalTitle": "Βιβλιοθήκη (Bibliotheca, selections)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "versionSource": "Frazer 1921 Loeb translation (PD), Greek text Wagner 1894 (PD) via Perseus",
      "translationNote": "Edition track: Frazer's PD translation hosted directly (selections, Book 1). Systematic mythography; the flood of Deucalion.",
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "tags": [
        "apollodorus",
        "mythography",
        "deucalion",
        "greek"
      ],
      "topics": [
        "systematic-mythography",
        "deucalion-flood"
      ],
      "priority": 7,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionLicense": "Public Domain"
    },
    {
      "slug": "diodorus-siculus-selections",
      "code": "DIOD",
      "tradition": "greek",
      "collection": "greek-classics",
      "order": 2,
      "author": "Diodorus Siculus",
      "publicationYear": null,
      "originalTitle": "Βιβλιοθήκη Ἱστορική (Library of History, selections from Books I-II)",
      "originalLang": "grc",
      "primaryLang": "en",
      "versionSource": "Oldfather Loeb translation (PD-US, copyright not renewed; via LacusCurtius); Booth 1814 (PD) as fallback; Greek text Vogel 1888 (PD)",
      "translationNote": "Edition track: PD translation hosted directly. The euhemerist Egypt account (Book I) and Oannes via Ctesias (Book II).",
      "availableLangs": [],
      "completeLangs": [],
      "chapters": 0,
      "paragraphs": 0,
      "tags": [
        "diodorus",
        "euhemerism",
        "oannes",
        "greek"
      ],
      "topics": [
        "euhemerism",
        "oannes",
        "hellenistic-witness"
      ],
      "priority": 7,
      "status": "planned",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionLicense": "Public Domain"
    },
    {
      "collection": "woh-translations",
      "author": "Wheel of Heaven Translation Program",
      "publicationYear": 2026,
      "availableLangs": [
        "en"
      ],
      "completeLangs": [
        "en"
      ],
      "chapters": 1,
      "paragraphs": 110,
      "status": "complete",
      "hasAudio": false,
      "hasVideo": false,
      "versionTitle": "Wheel of Heaven Translation",
      "shortVersionTitle": "WoH, 2026",
      "versionLicense": "CC0-1.0",
      "wohCurated": true,
      "translationProgram": true,
      "slug": "song-of-the-hoe-woh",
      "code": "SOTH-WOH",
      "tradition": "mesopotamian",
      "order": 26,
      "priority": 6,
      "originalTitle": "en-e niĝ2-du7-e",
      "originalLang": "sux",
      "primaryLang": "sux",
      "versionSource": "ETCSL 5.5.4 transliteration; Wheel of Heaven Translation (2026), signed off",
      "translationNote": "Wheel of Heaven Translation from the Sumerian (ETCSL 5.5.4). Creation wordplay on al 'hoe'; humanity sprouting from the ground at Uzumua. Registered retroactively — shipped 2026-06 but missing from the catalog.",
      "tags": [
        "song-of-the-hoe",
        "sumerian",
        "creation",
        "wheel-of-heaven-translation"
      ],
      "topics": [
        "creation-of-man",
        "uzumua",
        "enlil"
      ]
    }
  ],
  "referenceFormats": {
    "book": "{bookCode}",
    "chapter": "{bookCode} {chapter}",
    "paragraph": "{bookCode} {chapter}:{paragraph}",
    "range": "{bookCode} {chapter}:{startParagraph}-{endParagraph}",
    "crossChapter": "{bookCode} {startChapter}:{startParagraph}-{endChapter}:{endParagraph}"
  },
  "languageCodes": {
    "en": "English",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "es": "Español",
    "ja": "日本語",
    "zh": "简体中文",
    "zh-Hant": "繁體中文",
    "ko": "한국어",
    "ru": "Русский",
    "he": "עברית",
    "gez": "ግዕዝ",
    "ar": "العربية",
    "fa": "فارسی",
    "vi": "Tiếng Việt",
    "grc": "Ἑλληνική (Ancient Greek)",
    "akk": "Akkadian",
    "sux": "Sumerian",
    "uga": "Ugaritic",
    "hit": "Hittite",
    "ave": "Avestan",
    "pal": "Pahlavi",
    "cop": "ⲘⲚⲦⲢⲘⲚⲔⲎⲘⲈ (Coptic)",
    "chu": "Церковнославянский (Church Slavonic)",
    "egy": "Egyptian",
    "sa": "संस्कृतम् (Sanskrit)",
    "la": "Latina",
    "syc": "ܣܘܪܝܝܐ (Syriac)"
  },
  "statusCodes": {
    "complete": "Fully digitized and translated",
    "partial": "Some chapters or translations available",
    "planned": "Scheduled for future digitization",
    "draft": "Work in progress"
  }
}
}