{
  "apiVersion": "v1",
  "kind": "ArticleIndex",
  "metadata": {
    "generated": "2026-09-15T12:40:53Z",
    "language": "de",
    "count": 17,
    "schemaUrl": "/v1/schema/article/"
  },
  "data": [
    {
      "slug": "the-book-closest-to-the-truth",
      "title": "Das Buch, das der Wahrheit am nächsten kommt",
      "description": "Jahwe nennt die Kabbala das Buch, das der Wahrheit am nächsten kommt, und zitiert zwei Maße. Die Passage ist real — der Shi'ur Qomah — und ihre Spur ist verfolgbar.",
      "url": "/v1/de/articles/the-book-closest-to-the-truth/",
      "category": "Comparative",
      "claim_type": "inferred",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-infinite-in-both-directions",
      "title": "Das Unendliche in beiden Richtungen",
      "description": "Jahwe sagte Raël, der Kosmos sei nach oben wie unten unendlich, die Zeit umgekehrt zur Masse. Dieser Explainer liest diese Ontologie als fraktale Kosmologie.",
      "url": "/v1/de/articles/the-infinite-in-both-directions/",
      "category": "Cosmology",
      "claim_type": "speculative",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-archdeacon-and-the-dragon",
      "title": "Der Erzdiakon und der Drache",
      "description": "Paul Wallis verließ dreiunddreißig Jahre anglikanischen Dienstes, um die Genesis wörtlich zu lesen. Seine sechs Eden-Bücher landen, allein durch Philologie, direkt neben dem Kanon.",
      "url": "/v1/de/articles/the-archdeacon-and-the-dragon/",
      "category": "Comparative",
      "claim_type": "inferred",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-man-who-bet-the-bible-on-the-moon",
      "title": "Der Mann, der die Bibel auf den Mond verwettete",
      "description": "Jean Sendy las die Genesis als das Logbuch einer kosmonautischen Kolonisierung und setzte die ganze Lesart auf eine falsifizierbare Mondvorhersage — ein Jahrzehnt vor Raël.",
      "url": "/v1/de/articles/the-man-who-bet-the-bible-on-the-moon/",
      "category": "Comparative",
      "claim_type": "inferred",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-rain-over-helicon",
      "title": "Der Regen über dem Helikon",
      "description": "M. L. West verfolgte den griechischen Mythos nach Osten. Eine strenge Prüfung von Hesiod, Homer, Gilgamesch, Götterkampf, Dichtkunst und den Grenzen der Entlehnung.",
      "url": "/v1/de/articles/the-rain-over-helicon/",
      "category": "Comparative Mythology",
      "claim_type": "speculative",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-first-mosques-faced-petra-not-mecca",
      "title": "Die ersten Moscheen waren nach Petra ausgerichtet, nicht nach Mekka",
      "description": "Eine Lektüre der frühen Qibla, des Schweigens des Ptolemäus, der unregelmäßigen Kaaba bei al-Azraqī und der nabatäischen Grammatik des Korans als ein einziges Argument: dass der Islam als die Hanafiyya begann, die wiedergewonnene Religion Abrahams, in Petra.",
      "url": "/v1/de/articles/the-first-mosques-faced-petra-not-mecca/",
      "category": "Comparative",
      "claim_type": "speculative",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-flood-was-a-reset-not-a-punishment",
      "title": "Die Flut war ein Reset, keine Strafe",
      "description": "Eine genaue Lektüre der sumerischen, babylonischen, hebräischen und henochischen Flutberichte: ein im Rat gefasster Beschluss, ein Überlebender, der zum Träger einer Saatlinie konstruiert wurde, und eine Methode, die ihre Planer bereuten.",
      "url": "/v1/de/articles/the-flood-was-a-reset-not-a-punishment/",
      "category": "Comparative",
      "claim_type": "inferred",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-shape-of-humanity",
      "title": "Die Gestalt der Menschheit",
      "description": "Der Kanon nennt die Menschheit einen einzigen Organismus im Werden, jeden Menschen eine Zelle. Dieser Explainer schlägt die Disziplin vor, die ihn untersucht: die zivilisatorische Morphologie.",
      "url": "/v1/de/articles/the-shape-of-humanity/",
      "category": "Macro-History",
      "claim_type": "speculative",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-mill-that-grinds-the-ages",
      "title": "Die Mühle, die die Zeitalter mahlt",
      "description": "Wie das Kreisen der Weltzeitalter in den Mythos geschrieben wurde — Hamlets Mühle, die zwölf Stunden des Tierkreises, die hebräische Mazzaroth und das älteste Glückszeichen.",
      "url": "/v1/de/articles/the-mill-that-grinds-the-ages/",
      "category": "Comparative",
      "claim_type": "inferred",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-east-face-of-homer",
      "title": "Die Ostseite Homers",
      "description": "Homers Anleihen bei Babylon sind belegte Wissenschaft. Was die Entlehnung beweist, was nicht — und wie der Kanon Griechenland in der elohimischen Sphäre liest.",
      "url": "/v1/de/articles/the-east-face-of-homer/",
      "category": "Comparative Mythology",
      "claim_type": "framework",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-religion-of-religions",
      "title": "Die Religion der Religionen",
      "description": "Jahwe benannte die Kategorie 1975 selbst: „die Religion der Religionen … eine atheistische Religion.“ Fünfzig Jahre Forschung haben dieses Etikett auf die Probe gestellt.",
      "url": "/v1/de/articles/the-religion-of-religions/",
      "category": "Comparative",
      "claim_type": "inferred",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-scrolls-that-woke-in-year-one",
      "title": "Die Schriftrollen, die im Jahr eins erwachten",
      "description": "Der Stein eines Hirten zerbrach über dem Toten Meer einen Krug im Jahr eins des Kalenders, der von Hiroshima an zählt. Was die Rollen enthüllten — und warum die Zeitrechnung passt.",
      "url": "/v1/de/articles/the-scrolls-that-woke-in-year-one/",
      "category": "Comparative",
      "claim_type": "speculative",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-signature-and-the-designers",
      "title": "Die Signatur und die Designer",
      "description": "Stephen Meyer sagt, der Geist hinter dem Leben müsse transzendent sein. Liest man die Design-Debatte durch den raëlianischen Kanon, hat der Designer einen Körper — und einen Macher.",
      "url": "/v1/de/articles/the-signature-and-the-designers/",
      "category": "Science & Technology",
      "claim_type": "speculative",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-world-behind-the-odyssey",
      "title": "Die Welt hinter der Odyssee",
      "description": "Christopher Nolan hat Odysseus auf die Leinwand zurückgebracht. Hinter Homers Epos liegt eine ältere Welt aus Göttern, Ungeheuern und Erinnerung — dieser Explainer gräbt sie aus.",
      "url": "/v1/de/articles/the-world-behind-the-odyssey/",
      "category": "Comparative Mythology",
      "claim_type": "speculative",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "the-translators-wager",
      "title": "Die Wette des Übersetzers",
      "description": "Mauro Biglino übersetzte neunzehn Bücher der Hebräischen Bibel für einen vom Vatikan approbierten Verlag — und setzte dann seine Karriere darauf, sie wörtlich zu lesen.",
      "url": "/v1/de/articles/the-translators-wager/",
      "category": "Comparative",
      "claim_type": "inferred",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "unsealed-in-year-one",
      "title": "Entsiegelt im Jahr eins",
      "description": "Im Jahr eins der neuen Ära brach ein beduinischer Hirte in einer Höhle am Toten Meer einen Krug auf. Die Bücher darin hatten neunzehn Jahrhunderte auf die Endzeit gewartet.",
      "url": "/v1/de/articles/unsealed-in-year-one/",
      "category": "Comparative",
      "claim_type": "speculative",
      "editorial_pass": "2026-05"
    },
    {
      "slug": "monotheism-is-the-wrong-question",
      "title": "Monotheismus ist die falsche Frage",
      "description": "Die antiken Kriege gegen die Götzen waren oft Auseinandersetzungen um Gefolgschaft, Vermittlung und Erinnerung, nicht Arithmetik über göttliche Wesen. Eine gründliche Relektüre durch Wheel of Heaven.",
      "url": "/v1/de/articles/monotheism-is-the-wrong-question/",
      "category": "Hermeneutics",
      "claim_type": "speculative",
      "editorial_pass": "2026-05"
    }
  ],
  "links": {
    "self": "/v1/de/articles/",
    "schema": "/v1/schema/article/"
  }
}
