{ "apiVersion": "v1", "kind": "Chapter", "metadata": { "generated": "2026-08-22T14:14:13Z", "language": "es", "book": "the-book-which-tells-the-truth", "chapter": 2 }, "data": { "n": 2, "bookSlug": "the-book-which-tells-the-truth", "bookCode": "TBWTT", "refId": "TBWTT-2", "title": "La Verdad", "translation": {"method":"ai-assisted","model":"claude-opus-4-7","modelLabel":"Claude Opus 4.7","date":"2026-05-16"}, "segments": [], "lines": [], "paragraphs": [{ "n": 1, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-2:1", "text": "Al día siguiente acudí a la cita con un cuaderno, un bolígrafo y la Biblia. El aparato reapareció a la hora indicada y me encontré frente al mismo hombrecillo, que me invitó a entrar y a tomar asiento en el cómodo sillón. No había hablado de todo esto con nadie, ni siquiera con mis allegados, y él se alegró de saber que había sido discreto. Me invitó a tomar notas y empezó a hablar." },{ "n": 2, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:2", "text": "«Hace muchísimo tiempo, en nuestro lejano planeta, los hombres habían alcanzado un nivel técnico y científico comparable al que ustedes alcanzarán pronto. Empezaron a crear formas primitivas y embrionarias de vida, células vivas en probetas. Aquello entusiasmó a todo el mundo. Perfeccionaron sus técnicas y llegaron a crear pequeños animales extraños, hasta que la opinión pública de nuestro planeta y el gobierno prohibieron a esos científicos proseguir sus experimentos y crear monstruos que podían volverse peligrosos para la comunidad. En efecto, uno de esos animales se había escapado y había causado varias víctimas. Como, paralelamente, la exploración interplanetaria e intergaláctica había progresado, decidieron partir hacia un planeta lejano que reunía más o menos todas las condiciones para que pudieran proseguir allí sus experimentos. Eligieron la Tierra donde ustedes viven. Es aquí donde le pido que tome la Biblia, en la que podrá hallar las huellas de la verdad, que por supuesto fueron algo deformadas por los copistas, que no lograban concebir tecnológicamente tales cosas y no podían sino atribuir a lo místico y a lo sobrenatural lo que se describía." },{ "n": 3, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:3", "text": "Solo son importantes las partes de la Biblia que voy a traducirle. De las demás, que no son más que palabrería poética, no le hablaré. Reconozca, no obstante, que gracias a la ley que decía que había que recopiar la Biblia sin cambiar nada, ni siquiera el más pequeño signo, el sentido profundo se ha conservado, aunque el texto se haya cargado de frases místicas e inútiles a lo largo de los milenios." },{ "n": 4, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:4", "text": "Tome primero el Génesis, en el primer capítulo: «En el principio creó Elohim los cielos y la tierra.» (Génesis, I-1)" },{ "n": 5, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:5", "text": "Elohim, injustamente traducido en algunas Biblias por Dios, significa en hebreo «los que vinieron del cielo» y está, en efecto, en plural. Esto quiere decir que los científicos procedentes de nuestro mundo buscaron primero el planeta que les parecía más apto para la realización de sus proyectos. «Crearon», en realidad descubrieron, la Tierra y se dieron cuenta de que reunía todos los elementos necesarios para la creación de una vida artificial, aunque su atmósfera no fuera del todo idéntica a la suya." },{ "n": 6, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:6", "text": "«Y el Espíritu de Elohim se movía sobre la faz de las aguas.»" },{ "n": 7, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:7", "text": "Efectuaron viajes de reconocimiento, y lo que ustedes podrían llamar satélites artificiales fue puesto en órbita alrededor de la Tierra a fin de estudiar su constitución y su atmósfera. La Tierra estaba entonces enteramente cubierta de agua y de espesas brumas. «Elohim vio que la luz era buena». (Génesis I-4)" },{ "n": 8, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:8", "text": "Era importante, para crear la vida en la Tierra, saber si el sol no enviaba rayos nocivos a su superficie, lo cual fue estudiado. Resultó que el sol calentaba correctamente la Tierra sin enviarle rayos nocivos. La «luz era buena»." },{ "n": 9, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:9", "text": "«Y fue la tarde y la mañana un día.» (Génesis, I-5)" },{ "n": 10, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:10", "text": "Estos estudios llevaron bastante tiempo. El «día» corresponde al período durante el cual su sol sale bajo el mismo signo el día del equinoccio de primavera, es decir, unos dos mil años terrestres." },{ "n": 11, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:11", "text": "«E hizo Elohim la expansión, y apartó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión.» (Génesis, I-7)" },{ "n": 12, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:12", "text": "Tras estudiar la radiación cósmica por encima de las nubes, descendieron por debajo de las nubes, manteniéndose sobre el agua. Entre las aguas de arriba: las nubes, y las aguas de abajo: el océano que cubría toda la Tierra." },{ "n": 13, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:13", "text": "«Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase la seca.» (Génesis, I-9)" },{ "n": 14, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:14", "text": "Tras estudiar la superficie de los océanos, estudiaron el fondo del agua y advirtieron que no era muy profundo y aproximadamente igual en todas partes. Entonces, mediante explosiones bastante fuertes que hicieron una especie de trabajo de excavadoras, hicieron que se retirara materia del fondo de los mares y se amontonara en un mismo lugar, lo que formó un continente. En su origen no había más que un continente en la Tierra, y por cierto sus científicos acaban de darse cuenta de que todos los continentes que derivaron encajan perfectamente para formar uno solo." },{ "n": 15, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:15", "text": "«Produzca la tierra hierba verde, hierba (…) árbol (…) cuya simiente esté en él, según su naturaleza.» (Génesis, I, 11-12)" },{ "n": 16, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:16", "text": "Entonces crearon, en este magnífico y gigantesco laboratorio, células vegetales a partir de nada más que productos químicos. Lo cual dio plantas de toda clase. Todos sus esfuerzos se centraron en la reproducción. Era preciso que las pocas briznas de hierba que hacían nacer pudieran reproducirse. Se repartieron por este inmenso continente en diversos grupos de investigación científica, y cada uno, según su clima y su inspiración, creaba plantas diferentes. Se reunían a intervalos regulares para comparar sus investigaciones y sus creaciones. A lo lejos, su planeta seguía con asombro y pasión su trabajo. Los artistas más brillantes vinieron a unirse a los científicos a fin de dar a ciertas plantas un fin puramente decorativo y agradable, ya por su aspecto, ya por su perfume." },{ "n": 17, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:17", "text": "«¡Sean lumbreras en la expansión de los cielos para apartar el día y la noche; y sean por señales, y para las estaciones, y para días y años!» (Génesis, I-14)" },{ "n": 18, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:18", "text": "Observando las estrellas y el sol, pudieron medir la duración de los días, los meses y los años en la Tierra, que les servirían para regular su vida en este nuevo planeta tan distinto del suyo, donde los días, así como los años, no tenían en absoluto la misma duración. Unos estudios astronómicos les permitieron situarse perfectamente y conocer mejor la Tierra." },{ "n": 19, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:19", "text": "«Produzcan las aguas reptil de ánima viviente, y aves que vuelen sobre la tierra (…).» (Génesis, I-20.)" },{ "n": 20, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:20", "text": "Crearon luego los primeros animales acuáticos. Del plancton a los peces pequeños y después a los peces muy grandes. Para que todo este pequeño mundo estuviera equilibrado y no muriera, crearon algas de las que se alimentan los peces pequeños, peces grandes para comerse a los más pequeños, etc., a fin de que se estableciera un equilibrio natural y una especie no destruyera por completo a otra que necesita para alimentarse. Lo que ustedes llaman ahora la ecología, en cierto modo. Esto se logró." },{ "n": 21, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:21", "text": "Se reunían a menudo y organizaban concursos para designar al equipo de científicos que había creado el animal más bello o el más interesante." },{ "n": 22, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:22", "text": "Después de los peces crearon las aves, hay que decirlo, bajo la presión de los artistas, que por cierto se dieron gusto extendiendo los colores más alocados y las formas más asombrosas sobre animales que a veces apenas lograban volar a causa de sus plumas decorativas, muy estorbosas. Los concursos iban más allá: tras las formas, modificaron el comportamiento de estos animales durante los preparativos del apareamiento para que ejecutaran danzas nupciales cada vez más admirables. Pero otros equipos de científicos crearon animales espantosos, monstruos que hacían ver que quienes no habían querido que realizaran sus experimentos en su planeta habían tenido razón. Dragones, o lo que ustedes han bautizado como Dinosaurios u otros Brontosaurios, etc." },{ "n": 23, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:23", "text": "«¡Produzca la tierra seres vivientes según su género, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie!» (Génesis, I-24)" },{ "n": 24, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:24", "text": "Después de los mares y los aires, crearon animales terrestres en una tierra cuya vegetación se había vuelto entonces magnífica. Había alimento para herbívoros. Estos son los primeros animales terrestres que se hicieron. Crearon luego carnívoros para equilibrar al pueblo de los herbívoros. También allí era preciso que las especies se equilibraran por sí mismas. Esos hombres venían del planeta del que yo vengo. Soy uno de los que crearon la vida en la Tierra." },{ "n": 25, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:25", "text": "Fue entonces cuando los más hábiles de entre nosotros quisieron crear artificialmente un hombre como nosotros. Cada equipo se puso a trabajar y pronto pudimos comparar nuestras creaciones. Pero los ocupantes del planeta del que veníamos se escandalizaron de que hiciéramos «niños de probeta» que, además, corrían el riesgo de venir a sembrar el pánico entre ellos. Temían que esos hombres fueran un peligro para ellos si sus capacidades o sus poderes resultaban superiores a los de sus creadores. Tuvimos que comprometernos a dejarlos vivir primitivamente, sin revelarles nada científico y mistificando nuestros actos. El número de equipos de creadores es fácil de hallar: cada raza humana corresponde a un equipo de creadores." },{ "n": 26, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:26", "text": "«¡Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces de la mar, y en las aves de los cielos, y en las bestias, y en todas las fieras, y en todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra!» (Génesis, I-26)" },{ "n": 27, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:27", "text": "¡A nuestra imagen! Pueden constatar que el parecido es asombroso." },{ "n": 28, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:28", "text": "Allí empezaron los problemas para nosotros. El equipo que se hallaba en el país que ustedes llaman hoy Israel, y que entonces no estaba muy lejos de Grecia y de Turquía en el continente único, era uno de los más brillantes, si no el más brillante. Sus animales eran los más bellos y sus plantas las más olorosas. Era lo que ustedes llaman el paraíso terrenal. Y el hombre creado allí era el más inteligente. Por ello debieron tomar medidas para que lo creado no superase al creador. Había que confinarlo en la ignorancia de los grandes secretos científicos a la vez que educarlo, a fin de poder medir su inteligencia." },{ "n": 29, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:29", "text": "«De todo árbol del huerto comerás; mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás.» (Génesis, II, 16-17)" },{ "n": 30, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:30", "text": "Lo que quiere decir: puedes aprender todo lo que quieras, leer todos los libros que aquí tenemos a tu disposición, pero no toques los libros científicos, si no morirías." },{ "n": 31, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:31", "text": "«Y los trajo a Adán, para que viese cómo les había de llamar.» (Génesis, II-19)" },{ "n": 32, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:32", "text": "Era preciso que conociera bien las plantas y los animales que lo rodeaban, su modo de vida y los medios de procurarse alimento gracias a ellos. Los creadores le enseñaron el nombre y los poderes de todo lo que vivía a su alrededor: la botánica y la zoología, pues eso no era peligroso para ellos." },{ "n": 33, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:33", "text": "Imaginen la alegría de este equipo de científicos que tenían dos niños, varón y hembra, correteando entre sus piernas, a quienes enseñaban toda clase de cosas que ellos estaban ávidos de aprender." },{ "n": 34, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:34", "text": "«Empero la serpiente (…) dijo a la mujer (…) del fruto del árbol que está en medio del huerto (…) no moriréis; mas sabe Elohim que el día que comáis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como dioses.» (Génesis, III, I-5)" },{ "n": 35, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:35", "text": "Entre todos los científicos de este equipo, algunos que amaban profundamente a sus pequeños hombres, sus «criaturas», querían dar una instrucción completa a estos niños y hacer de ellos científicos como ellos mismos. Dijeron a estos jóvenes, que eran casi adultos, que podían cursar estudios científicos y que serían tan fuertes como sus creadores." },{ "n": 36, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:36", "text": "«Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos.» (Génesis, III-7)" },{ "n": 37, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:37", "text": "Entonces comprendieron que ellos también podían convertirse en creadores, y reprocharon a sus padres haberles prohibido tocar los libros científicos, considerándolos así como peligrosos animales de laboratorio." },{ "n": 38, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:38", "text": "«Y Yahveh Elohim dijo a la serpiente: «(…) maldita serás (…) sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida!»» (Génesis, III-14)" },{ "n": 39, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:39", "text": "La «serpiente», ese pequeño grupo de creadores que había querido enseñar la verdad a Adán y Eva, fue condenada por el gobierno del planeta de origen a vivir en la Tierra en el exilio, mientras que los demás creadores debían detener sus experimentos y abandonar la Tierra." },{ "n": 40, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:40", "text": "«Y a Adán y a su mujer hizo Elohim túnicas de pieles, y los vistió.» (Génesis, III-21)" },{ "n": 41, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:41", "text": "Los creadores les dieron medios rudimentarios para sobrevivir, lo necesario para arreglárselas solos sin contacto con ellos. La Biblia ha conservado aquí una frase casi intacta del documento original." },{ "n": 42, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:42", "text": "«He aquí el hombre es como uno de nos (…). Ahora, pues, porque no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre.» (Génesis, III-22)" },{ "n": 43, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:43", "text": "La vida de los hombres es muy corta y existe un medio científico de prolongarla muchísimo tiempo. Un científico que estudia toda su vida empieza a poseer suficientes conocimientos para hacer descubrimientos interesantes cuando se vuelve viejo, de ahí la lentitud de los progresos humanos. Si los hombres pudieran vivir diez veces más, darían un salto científico gigantesco. Si desde el principio hubieran podido vivir tanto tiempo, muy pronto habrían sido nuestros iguales, pues sus facultades son ligeramente superiores a las nuestras. Ignoran sus posibilidades. Y sobre todo el pueblo de Israel, que en uno de esos concursos de los que le hablaba antes fue elegido por el jurado científico como el tipo humanoide terrestre más logrado en el plano de la inteligencia y del genio. Lo que explica que este pueblo siempre se haya considerado el pueblo elegido de Dios. Es cierto: fue el pueblo elegido por los equipos de creadores reunidos para juzgar sus trabajos. Por lo demás, han podido constatar el número de genios que esta raza ha engendrado." },{ "n": 44, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:44", "text": "«Y echó fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía a todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.» (Génesis, III-24)" },{ "n": 45, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:45", "text": "Unos militares que poseían armas atómicas desintegradoras fueron apostados a la entrada de la residencia de los creadores a fin de impedir que el hombre viniera a robar otros conocimientos científicos." },{ "n": 46, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-2:46", "text": "El diluvio" },{ "n": 47, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:47", "text": "Si saltamos más adelante, en Génesis IV: «Y aconteció andando el tiempo (…), que Caín trajo del fruto de la tierra (…) a Yahveh. Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas.» (Génesis IV, 3-4)" },{ "n": 48, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:48", "text": "Los creadores exiliados, que permanecían bajo vigilancia militar, impulsaron a los hombres a llevarles alimento a fin de mostrar a sus superiores que los seres que habían creado eran buenos y nunca se volverían contra sus padres." },{ "n": 49, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:49", "text": "Obtuvieron así que se hiciera beneficiar a los jefes de estos primeros hombres del «árbol de la vida», lo que explica que estos vivieran tanto tiempo: Adán novecientos treinta años, Set novecientos doce años, Enós novecientos cinco años, etc. (en Génesis V, 1-11)" },{ "n": 50, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:50", "text": "«Y acaeció que, cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas, viendo los hijos de Elohim que las hijas de los hombres eran hermosas, tomáronse mujeres, escogiendo entre todas.» (Génesis, VI, 1-2)" },{ "n": 51, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:51", "text": "Los creadores en el exilio tomaron de los hombres a sus hijas más hermosas e hicieron de ellas sus mujeres." },{ "n": 52, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:52", "text": "«No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre, porque ciertamente él es carne: mas serán sus días ciento y veinte años.» (Génesis, VI-3)" },{ "n": 53, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:53", "text": "La longevidad no es hereditaria y los hijos de los hombres no se beneficiaban automáticamente del «árbol de la vida», para gran alivio de las autoridades del planeta lejano. Así se perdió el secreto y se ralentizaron los progresos de los hombres." },{ "n": 54, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:54", "text": "«Cuando entraban los hijos de Elohim a las hijas de los hombres, y les engendraban hijos: éstos fueron los valientes que desde la antigüedad fueron varones de nombre.» (Génesis, VI-4)" },{ "n": 55, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:55", "text": "Ahí tienen la prueba de que los creadores podían aparearse con las hijas de los hombres que habían creado a su imagen y tener de ellas hijos excepcionales. Todo esto se volvía peligroso a los ojos del planeta lejano. El progreso científico era enorme en la Tierra y decidieron suprimir su creación." },{ "n": 56, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:56", "text": "«Y vio Yahveh que la malicia de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.» (Génesis, VI-5)" },{ "n": 57, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:57", "text": "El mal, es decir, el deseo de convertirse en un pueblo igual a sus creadores, un pueblo científico e independiente. El bien, para ellos, era que el hombre siguiera siendo un ser primitivo vegetando en la Tierra. El mal era que quisiera hacer progresos, arriesgándose un día a estar en condiciones de alcanzar a sus creadores." },{ "n": 58, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:58", "text": "Decidieron, pues, desde su lejano planeta, destruir toda vida en la Tierra enviando misiles nucleares. Pero los exiliados, prevenidos del asunto, habían pedido a Noé que construyera un cohete que debía girar alrededor de la Tierra durante el cataclismo, conteniendo una pareja de cada especie que había que salvaguardar. Esto es una imagen. En realidad —y sus conocimientos científicos pronto les permitirán comprenderlo—, basta con tener una célula viva de cada especie, macho y hembra, para reconstituir luego al ser entero. Un poco como la primera célula viva de un ser en el vientre de su madre posee ya toda la información para hacer un día un hombre, hasta el color de sus ojos o de sus cabellos. Fue un trabajo colosal, pero que se terminó a tiempo. Cuando se produjo la explosión, la vida estaba preservada a algunos miles de kilómetros por encima de la Tierra. El continente quedó sumergido por un inmenso maremoto que destruyó toda vida en su superficie." },{ "n": 59, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:59", "text": "«(…) el arca (…) se aló sobre la tierra.» (Génesis, VII-17)" },{ "n": 60, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:60", "text": "Pueden constatar que se dice bien que se elevó por encima de la Tierra y no sobre las aguas. Después hubo que esperar a que ya no hubiera lluvia radiactiva peligrosa." },{ "n": 61, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:61", "text": "«(…) prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento y cincuenta días.» (Génesis, VII-24)" },{ "n": 62, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:62", "text": "Y el cohete de tres pisos («lo dispondrás en pisos, el inferior, el segundo y el tercero») se posó en la Tierra. En el interior había, además de Noé, una pareja de cada raza humana de la Tierra." },{ "n": 63, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:63", "text": "«Y acordóse Elohim de Noé (…) e hizo pasar Elohim un viento sobre la tierra, y detuviéronse las aguas.» (Génesis, VIII-1)" },{ "n": 64, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:64", "text": "Tras vigilar la radiactividad y hacerla desaparecer científicamente, los creadores pidieron a Noé que dejara salir algunos animales para ver si soportarían la atmósfera, lo cual fue un éxito. Pudieron entonces salir al aire libre. Los creadores les pidieron que trabajaran y se multiplicaran mostrando su reconocimiento a sus bienhechores, que los habían creado y salvado de la destrucción. Noé se comprometió a entregar una parte de todas las cosechas o crías de ganado a los creadores para su subsistencia." },{ "n": 65, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:65", "text": "«Y edificó Noé un altar a Yahveh, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar.» (Génesis, VIII-20)" },{ "n": 66, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:66", "text": "Los creadores se alegraron de ver que los hombres les querían bien y prometieron no intentar jamás destruirlos en el futuro, pues habían comprendido que era normal que quisieran hacer progresos." },{ "n": 67, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:67", "text": "«(…) el intento del corazón del hombre es malo.» (Génesis, VIII-21)" },{ "n": 68, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:68", "text": "El fin del hombre es el progreso científico. Cada raza humana fue devuelta a su lugar de creación y cada animal fue recreado a partir de la célula preservada en el arca." },{ "n": 69, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:69", "text": "«De éstos fueron divididas las naciones en la tierra después del" },{ "n": 70, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:70", "text": "Diluvio.» (Génesis, X-32)" },{ "n": 71, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-2:71", "text": "La Torre de Babel" },{ "n": 72, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:72", "text": "Pero el pueblo más inteligente, el pueblo de Israel, hacía tales progresos que pronto emprendió el lanzarse a la conquista del espacio, ayudado por los creadores exiliados. Estos últimos querían que los hombres fueran al planeta de los creadores a fin de obtener su perdón mostrando que los hombres eran inteligentes y científicos pero agradecidos y pacíficos. Construyeron, pues, un inmenso cohete: la Torre de Babel." },{ "n": 73, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:73", "text": "«Y ahora nada les retraerá de lo que han pensado hacer.» (Génesis, XI-6)" },{ "n": 74, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:74", "text": "Las gentes del planeta tuvieron miedo al enterarse de la cosa. Seguían observando la Tierra y se habían dado cuenta de que la vida no había sido destruida." },{ "n": 75, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:75", "text": "«(…) descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su compañero.» Así los esparció Yahveh desde allí sobre la faz de toda la tierra (…). (Génesis XI, 7-8.)" },{ "n": 76, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:76", "text": "Vinieron, tomaron a los judíos que tenían más conocimientos científicos y los dispersaron por todo el continente, entre poblaciones primitivas, en países donde ninguno podía hacerse entender porque el lenguaje era distinto, y destruyeron los equipos científicos." },{ "n": 77, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-2:77", "text": "Sodoma y Gomorra" },{ "n": 78, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:78", "text": "Los creadores exiliados fueron perdonados y tuvieron derecho a regresar a su planeta de origen, donde defendieron la causa de su magnífica creación. De modo que todo el lejano planeta empezó a velar con ternura por la Tierra que llevaba seres creados por él. Pero algunos hombres tenían el espíritu de venganza entre los que habían sido dispersados y, habiéndose reunido y habiendo podido salvar algunos secretos científicos, preparaban en las ciudades de Sodoma y Gomorra una expedición para castigar a quienes habían querido destruirlos. Los creadores enviaron dos espías para ver lo que se preparaba." },{ "n": 79, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:79", "text": "«Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma a la caída de la tarde.» (Génesis, XIX-1)" },{ "n": 80, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:80", "text": "Unos hombres quisieron matarlos, pero ellos los cegaron con un arma atómica de bolsillo." },{ "n": 81, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:81", "text": "«E hirieron con ceguera a los hombres, desde el menor hasta el mayor.»" },{ "n": 82, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:82", "text": "(Génesis, XIX-11)" },{ "n": 83, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:83", "text": "Advirtieron a los hombres que eran pacíficos de abandonar esta ciudad, que iban a destruir mediante una explosión atómica. «(…) levantaos, salid de este lugar; porque Yahveh va a destruir esta ciudad.» (Génesis XIX-14)" },{ "n": 84, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:84", "text": "Cuando todos los hombres salían de la ciudad, no se daban prisa, sin sospechar lo que representaba una explosión atómica." },{ "n": 85, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:85", "text": "«Escapa por tu vida; no mires tras ti, ni pares en (…).» (Génesis, XIX-17) Y la bomba cayó sobre Sodoma y Gomorra." },{ "n": 86, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:86", "text": "«Entonces Yahveh hizo llover (…) azufre y fuego de parte de Yahveh desde los cielos; y destruyó las ciudades (…) y lo que nacía de la tierra. Entonces la mujer de Lot miró atrás, y se volvió estatua de sal.» (Génesis, XIX, 24-26)" },{ "n": 87, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:87", "text": "Como ahora saben, la quemadura ocasionada por una explosión atómica a quienes están cerca los hace morir haciéndolos parecerse a una estatua de sal." },{ "n": 88, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-2:88", "text": "El sacrificio de Abraham" },{ "n": 89, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:89", "text": "Los creadores quisieron más tarde ver si el pueblo de Israel y sobre todo su jefe seguían experimentando buenos sentimientos hacia ellos en el estado semiprimitivo en el que habían vuelto a caer, habiendo sido destruida la mayoría de los «cerebros». Es lo que cuenta el pasaje en que Abraham quiere sacrificar a su hijo. Los creadores lo pusieron a prueba para ver si sus sentimientos hacia ellos eran lo bastante fuertes. La experiencia fue afortunadamente concluyente." },{ "n": 90, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:90", "text": "«No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; que ya conozco que temes a Elohim (…).» (Génesis, XXII-12)" },{ "n": 91, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-2:91", "text": "Eso es. Lo que acabo de decir, asimílelo y escríbalo. Le diré más mañana»." },{ "n": 92, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-2:92", "text": "El hombrecillo se despidió de mí de nuevo y el aparato se elevó suavemente. Pero como el cielo estaba más despejado, pude presenciar su despegue de manera completa. Se inmovilizó a unos 400 metros y, siempre sin un ruido, se volvió rojo como caldeado, luego blanco como un metal calentado al blanco, luego azul violeta como una enorme chispa imposible de mirar, y desapareció por completo." } ] }, "links": { "self": "/v1/es/library/books/the-book-which-tells-the-truth/chapters/2", "book": "/v1/es/library/books/the-book-which-tells-the-truth/", "chapters": "/v1/es/library/books/the-book-which-tells-the-truth/chapters/", "library": "/v1/es/library/", "schema": "/v1/schema/book/" } }