{
  "apiVersion": "v1",
  "kind": "Chapter",
  "metadata": {
    "generated": "2026-08-22T14:14:13Z",
    "language": "es",
    "book": "the-book-which-tells-the-truth",
    "chapter": 5
  },
  "data": {
    "n": 5,
    "bookSlug": "the-book-which-tells-the-truth",
    "bookCode": "TBWTT",
    "refId": "TBWTT-5",
    "title": "El Fin del Mundo",
    "translation": {"method":"ai-assisted","model":"claude-opus-4-7","modelLabel":"Claude Opus 4.7","date":"2026-05-16"},
    "segments": [],
    "lines": [],
    "paragraphs": [{
        "n": 1,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "TBWTT-5:1",
        "text": "1946, año 1 de la nueva era"
      },{
        "n": 2,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "TBWTT-5:2",
        "text": "Al día siguiente volvió como las veces precedentes y habló."
      },{
        "n": 3,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:3",
        "text": "«El tiempo del fin del mundo ha venido. No del fin del mundo en una catástrofe que destruya la Tierra, sino del fin del mundo de la Iglesia, que ha hecho su obra, más o menos bien, pero que la ha hecho. Una obra de divulgación que permite a los creadores ser reconocidos cuando vengan. Como usted ha notado, la Iglesia cristiana se muere. Es el fin de ese mundo, pues ha cumplido su misión, con bastantes errores, al querer durante demasiado tiempo deificar a los creadores. Eso fue bueno hasta la civilización científica, donde un golpe de timón habría debido darse si la verdadera verdad hubiera sido guardada y si hubieran sabido leer entre líneas. Pero cometieron demasiados errores. Eso estaba previsto, y se desmoronarán, no sirviendo ya para nada."
      },{
        "n": 4,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:4",
        "text": "Ya la melancolía roe al pueblo de los países científicamente desarrollados, que ya no cree en nada. No puede ya creer en el «buen dios» de barba blanca encaramado en una nube y omnipresente que se le quiso hacer creer, como tampoco en los encantadores angelitos guardianes o en el diablo de cuernos y pezuñas… Entonces ya no sabe en qué creer. Solo ciertos jóvenes han comprendido que el amor era primordial… Han llegado a la edad de oro. Ustedes, los hombres de la Tierra, vuelan en los cielos, hacen llevar su voz a los cuatro rincones de la Tierra por las ondas radiofónicas; los tiempos han venido para que la verdad les sea revelada. Como estaba escrito, todo sucede ahora que la Tierra ha entrado bajo el signo de Acuario. Ciertos hombres ya lo han escrito, pero no se les creyó. Desde los veintidós mil años en que los creadores decidieron hacer su obra en la Tierra todo está previsto, pues el movimiento de la galaxia supone este conocimiento. Los Peces fueron el Cristo y sus pescadores, y Acuario, que sigue, está aquí desde 1946, época en que el pueblo de Israel recupera su país:"
      },{
        "n": 5,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:5",
        "text": "«Habrá en aquel día un clamor ruidoso del lado de la"
      },{
        "n": 6,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:6",
        "text": "Puerta de los Peces». (Sofonías, I-10)"
      },{
        "n": 7,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:7",
        "text": "La Puerta de los Peces es el paso a la nueva era de Acuario. El momento en que el sol se levanta sobre la Tierra, el día del equinoccio de primavera, «en» Acuario. El clamor ruidoso es el ruido que hará esta revelación. Y si usted nació en 1946 no es por azar."
      },{
        "n": 8,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "TBWTT-5:8",
        "text": "El fin de la Iglesia"
      },{
        "n": 9,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:9",
        "text": "Esta revelación va a devolver la esperanza y la felicidad a los melancólicos gracias a la luz que aporta. Pero también va a apresurar la caída de la Iglesia, a menos que comprenda su error y se ponga al servicio de la verdad."
      },{
        "n": 10,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:10",
        "text": "«Porque el tirano llegará a su fin, el burlador desaparecerá y todos los que acechan la iniquidad serán cortados:"
      },{
        "n": 11,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:11",
        "text": "Los que por su declaración hacen de un hombre un culpable, tienden lazos al que dicta el fallo en la Puerta y apartan abusivamente al justo». (Isaías, XXIX, 20-21)"
      },{
        "n": 12,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:12",
        "text": "Es el fin de los que hacen creer en el pecado original y hacen de un hombre un culpable, de los que tienden lazos al que difundirá la verdad en el momento de la «Puerta» de los peces, la entrada en Acuario, para intentar salvar la Iglesia tal como existía apartando al justo, al que dice lo que es justo, al que dice o escribe la verdad. Como los que, persuadidos de que defendían algo verdadero sin buscar comprender, crucificaron a Jesús por miedo a verse arruinados y aniquilados en el momento del paso a la era de los Peces."
      },{
        "n": 13,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:13",
        "text": "«Los ojos de los videntes ya no estarán pegados y los oídos de los que oyen estarán atentos (…). Ya no se calificará al insensato de noble y ya no se dirá al tramposo que es un grande. (Isaías, XXXII, 3, 5)"
      },{
        "n": 14,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:14",
        "text": "Pues el insensato profiere locuras y su corazón medita la iniquidad de modo que practica la impiedad, profiere a la dirección de"
      },{
        "n": 15,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:15",
        "text": "Yahveh palabras aberrantes, deja vacía el alma del que tiene hambre y deja al que tiene sed carecer de bebida. En cuanto al tramposo, sus trampas son criminales; es él quien proyecta planes para aniquilar a los pobres con palabras mentirosas, mientras el indigente expone su causa. Pero el que es noble proyecta actos nobles; es él quien se levantará para actos nobles». (Isaías, XXXII, 6-8)"
      },{
        "n": 16,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:16",
        "text": "Todo el mundo entonces comprenderá, «los ojos ya no estarán pegados». La Iglesia, que profiere a la dirección de Yahveh palabras aberrantes y deja vacía el alma de los que tienen hambre de verdad, es ella quien proyecta planes para aniquilar a los pobres, para hacer de modo que los que no pueden comprender, o no se atreven a comprender, permanezcan fieles a ella, en el miedo del «pecado», de la excomunión u otras tonterías. Mientras el indigente expone su causa, mientras el que no tiene suficiente inteligencia para captar la verdad se yergue como defensor de las mentiras de la Iglesia por consejo de ella. Pero el que es noble, el que clamará bien fuerte la verdad, proyecta actos nobles, aun si no tiene el asentimiento de la Iglesia agonizante de los hombres."
      },{
        "n": 17,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:17",
        "text": "«¿No lo saben, no lo han oído, no se les ha expuesto desde el comienzo? ¿No han comprendido la fundación de la tierra?». (Isaías, XL-21)"
      },{
        "n": 18,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:18",
        "text": "«He aquí mi siervo a quien sostengo, mi elegido en quien mi alma se complace. He puesto mi espíritu sobre él. Hará conocer a las naciones un juicio». (Isaías, XLII-1)"
      },{
        "n": 19,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:19",
        "text": "Usted es aquel que va a difundir la verdad a través del mundo, esta verdad que le es revelada desde hace algunos días."
      },{
        "n": 20,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:20",
        "text": "«No quebrará la caña doblada y no apagará la mecha que se debilita». (Isaías, XLII-3)"
      },{
        "n": 21,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:21",
        "text": "Usted no logrará destruir completamente la Iglesia y sus mentiras, pero ella se extinguirá por sí misma. Esta extinción está, por lo demás, ya comenzada desde hace algún tiempo. «La mecha se debilita». Ha cumplido su misión; es la hora para ella de desaparecer. Ha cometido errores y se ha enriquecido demasiado a costa de la verdad sin buscar interpretarla de una manera clara para los hombres de esta época, pero no la culpe demasiado, pues es gracias a ella que la Biblia, testigo de la verdad, puede encontrarse en el mundo entero. Sin embargo, sus errores son grandes, particularmente el de haber puesto demasiado de sobrenatural en la verdad, de haber traducido mal los escritos bíblicos al reemplazar en las «Biblias usuales» el término «Elohim», que designa a los creadores, por Dios, un término en singular mientras que Elohim, en hebreo, es el plural de Eloha, transformando así a los creadores en un Dios único incomprensible. Los otros errores son haber hecho adorar a la gente un trozo de madera puesto en cruz en memoria de Jesucristo. Una cruz no es el Cristo. Un trozo de madera cruzado no significa nada."
      },{
        "n": 22,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:22",
        "text": "«No reconsidera en su corazón, no tiene ni conocimiento ni inteligencia para decir: «He quemado la mitad de ello en el fuego, también he cocido sobre sus brasas pan; aso carne y la como, y del resto sacaré una abominación!"
      },{
        "n": 23,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:23",
        "text": "¡Adoraré un trozo de madera!». (Isaías, XLIV-19)"
      },{
        "n": 24,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "TBWTT-5:24",
        "text": "La creación del Estado de Israel"
      },{
        "n": 25,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:25",
        "text": "El regreso a Israel del pueblo judío es un signo de la edad de oro que estaba escrito: «Haré venir tu raza del oriente y del occidente, te reuniré. Diré al Norte: ¡da! y al Sur: no retengas; haz venir a mis hijos de lejos y a mis hijas de la extremidad de la tierra, todos los que se nombran de mi nombre, los que yo, para mi gloria, he creado, formado y hecho!». (Isaías, XLIII, 5-7) Es bien ahí la creación del Estado de Israel acogiendo a los judíos del Norte y del Sur. Y el hecho de que la Biblia, preservada por el pueblo judío, sirva de testimonio a la venida de los creadores está escrito:"
      },{
        "n": 26,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:26",
        "text": "«¡Ustedes son mis testigos!». (Isaías, XLIII-10)"
      },{
        "n": 27,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:27",
        "text": "«Hagan salir al pueblo ciego, pero que tiene ojos, a los sordos que sin embargo tienen oídos. ¡Que todas las naciones se agrupen juntas, que los pueblos se reúnan! ¿Quién, entre ellos, ha predicho estas cosas y nos ha hecho oír el anuncio de los primeros acontecimientos? ¡Que produzcan sus testigos para tener razón, que se oiga y que se diga: es verdad!». (Isaías, XLIII, 8-9)"
      },{
        "n": 28,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:28",
        "text": "«¡Ustedes son mis testigos! oráculo de Yahveh, y ustedes son mi siervo a quien he elegido, a fin de que sepan, que crean en mí y que comprendan que yo soy el mismo (…). En cuanto a ustedes, ustedes son mis testigos, oráculo de Yahveh, y yo soy Dios: hoy también yo soy el mismo». (Isaías, XLIII, 10, 12-13)"
      },{
        "n": 29,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:29",
        "text": "«Ustedes son mis testigos», es explícito, ¿no? Y puedo repetirle en este día: «hoy yo soy el mismo» gracias al testimonio que usted tiene en mano con la Biblia."
      },{
        "n": 30,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:30",
        "text": "«Te había abandonado por un breve instante, pero te reuniré con una gran compasión». (Isaías, LIV-7)"
      },{
        "n": 31,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:31",
        "text": "El pueblo de Israel ha recuperado en efecto su país después de haber participado en la salvaguarda de la verdad."
      },{
        "n": 32,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:32",
        "text": "Los tiempos en que el hombre, por la ciencia, dominará la enfermedad están previstos:"
      },{
        "n": 33,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:33",
        "text": "«No habrá ya allí niño de pocos días, ni viejo que no cumpla sus días (…)». (Isaías, LXV-20)"
      },{
        "n": 34,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:34",
        "text": "La medicina permite a los hombres triunfar ahora de la enfermedad y sobre todo de la mortalidad infantil."
      },{
        "n": 35,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:35",
        "text": "«En los labios del hombre inteligente se halla la sabiduría, pero la vara es para la espalda del que está privado de corazón». (Proverbios, X-13)"
      },{
        "n": 36,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "TBWTT-5:36",
        "text": "Los errores de la Iglesia"
      },{
        "n": 37,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:37",
        "text": "La Iglesia, sí, ha faltado al culpabilizar al hombre y al hacerlo orar sin que busque comprender."
      },{
        "n": 38,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:38",
        "text": "«En sus oraciones, no parloteen como los paganos. Creen que con su palabrería serán escuchados». (Mateo, VI-7)"
      },{
        "n": 39,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:39",
        "text": "A pesar de la advertencia de los Evangelios, la Iglesia también se ha enriquecido demasiado, mientras estaba escrito:"
      },{
        "n": 40,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:40",
        "text": "«Nadie puede esclavizarse a dos señores: pues o detestará al uno y amará al otro, o se apegará al uno y despreciará al otro. No pueden esclavizarse a Dios y a Mamón*. No se amontonen tesoros sobre la tierra (…)». (Mateo, VI, 24 y 19)"
      },{
        "n": 41,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:41",
        "text": "«No posean ni oro ni plata ni monedas en sus cintos; ni alforjas para el camino, ni una segunda túnica, ni calzado, ni bastón». (Mateo, X, 9-10)"
      },{
        "n": 42,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:42",
        "text": "Con sus reglas estúpidas y sus viernes de vigilia no han respetado su propio evangelio:"
      },{
        "n": 43,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:43",
        "text": "«No es lo que entra en la boca lo que profana al hombre: sino lo que sale de la boca, eso es lo que profana al hombre». (Mateo, XV-11)"
      },{
        "n": 44,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:44",
        "text": "*Mamón: la riqueza en arameo."
      },{
        "n": 45,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:45",
        "text": "¿Cómo se atreven, estos hombres que no son más que hombres, a arrellanarse en la fortuna y el lujo del Vaticano, cuando sus evangelios les dicen que no posean «ni oro ni plata», ni siquiera una «segunda túnica» — cómo se atreven a predicar la bondad?"
      },{
        "n": 46,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:46",
        "text": "«Y Jesús dijo a sus discípulos: sí os digo, un rico entra difícilmente en el reino de los cielos». (Mateo, XIX-23)"
      },{
        "n": 47,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:47",
        "text": "«Atan cargas pesadas y las ponen sobre los hombros de los hombres, pero ellos, no quieren moverlas ni con el dedo. Todas sus obras las hacen para ser notados por los hombres (…) aman el primer lugar en las cenas (…) y que se les salude (…). Ustedes otros (…) no tienen más que un maestro y son todos hermanos. Y no llamen padre a ninguno de ustedes sobre la tierra, pues no tienen más que un padre, el celestial. No se hagan llamar tampoco director, pues no tienen más que un director, el Cristo. Pero el mayor de entre ustedes será su servidor». (Mateo, XXIII, 4-11)"
      },{
        "n": 48,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:48",
        "text": "Eso está sin embargo escrito en sus evangelios. ¿Cómo se atreve la Iglesia a abrumar a los hombres con supuestos pecados que no son más que concepciones diferentes de costumbres y de modo de vida, a hablar de bondad viviendo en la opulencia del Vaticano cuando los hombres mueren de hambre, a hacerse invitar y buscar los honores predicando la humildad, a hacerse llamar mi padre, eminencia o su santidad cuando sus propios evangelios se lo prohíben! Si mañana el papa partiera por los caminos con su alforja, la Iglesia reviviría. Pero con un fin humanitario completamente diferente del que era el suyo hasta ahora: a saber, la propagación de lo que debe servir de prueba hoy. Esta misión ha terminado, pero la Iglesia puede reconvertirse en la vía de la bondad, de la ayuda a los pueblos desdichados, de la ayuda a la propagación del verdadero rostro de los escritos deformados o mantenidos en secreto hasta ahora. La grandeza de alma de ciertos de los hombres de Iglesia hallaría así su cumplimiento. Para eso es necesario que el Vaticano dé el ejemplo vendiendo todas sus riquezas en provecho de las naciones subdesarrolladas y yendo allá para ayudar a los hombres a progresar, ofreciendo sus manos para trabajar y no ya la «buena palabra»."
      },{
        "n": 49,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:49",
        "text": "Es inadmisible que haya diferentes categorías de matrimonios y sobre todo de entierros según la fortuna de los hombres. Otro error de la Iglesia. ¡Pero los tiempos han venido!"
      },{
        "n": 50,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "TBWTT-5:50",
        "text": "En el origen de todas las religiones"
      },{
        "n": 51,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:51",
        "text": "Huellas de la verdad — no las hay solo en la Biblia y los Evangelios; testimonios se encuentran en prácticamente todas las religiones. La Cábala notablemente es uno de los libros más ricos en testimonios, pero no le habría sido fácil procurarse uno. Si un día puede encontrar un ejemplar, podrá constatar en él un muy gran número de alusiones a nosotros. En particular una descripción en el Cantar de los Cantares (V) del planeta de los creadores así como la distancia que lo separa de la Tierra. Se dice allí que la «altura del creador» es de 236.000 «parasangas» y que la «altura de sus talones» es de 30 millones de «parasangas»."
      },{
        "n": 52,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:52",
        "text": "La parasanga, que, como el parsec, es una unidad de medida, equivale a la distancia que recorre la luz en un segundo, o sea unos 300.000 kilómetros. Nuestro planeta está a 30 millones de parasangas, o sea unos nueve mil millardos de kilómetros, o un poco menos de un año luz. Desplazándose a la velocidad de la luz, o sea 300.000 km/segundo, tardaría casi un año en llegar a nuestro planeta. Con sus cohetes actuales, que solo se desplazan a 40.000 km/h, tardaría cerca de 26.000 años antes de llegar hasta nosotros."
      },{
        "n": 53,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:53",
        "text": "Ve usted que no tenemos nada que temer por el momento. Tenemos los medios de trasladarnos de nuestro planeta a la Tierra en menos de dos meses gracias a un modo de propulsión que utiliza el átomo y que nos permite desplazarnos a la velocidad de rayos que son siete veces más rápidos que la luz. Estos rayos nos «llevan». Para que seamos «llevados» por ellos, dejamos la ventana óptica, la gama de rayos que los ojos perciben, para acordarnos con la radiación portadora. Por eso observadores terrestres de nuestros aparatos volantes los han descrito volviéndose luminosos, blancos muy brillantes, luego azules y desapareciendo finalmente. Es evidente que cuando un aparato sobrepasa la velocidad de la luz, «desaparece»; ya no es visible a simple vista. Esa es la altura de los «talones» del creador, la distancia a la cual sus talones reposan sobre un planeta. El planeta de los creadores está alejado de su sol 236.000 parasangas, o sea 70 millardos ochocientos millones de kilómetros; esa es la «altura del creador», con respecto a su sol, una gran estrella."
      },{
        "n": 54,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:54",
        "text": "La Cábala es el libro más cercano a la verdad, pero casi todos los libros religiosos aluden a nosotros más o menos claramente, sobre todo en los países donde los creadores tenían bases: en la cordillera de los Andes, en el Himalaya, en Grecia donde la Mitología contiene también grandes testimonios, la religión budista, la islámica, los mormones — harían falta páginas para citar todas las religiones y sectas que testimonian de una manera más o menos oscura de nuestra obra."
      },{
        "n": 55,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "TBWTT-5:55",
        "text": "El hombre: una enfermedad del universo"
      },{
        "n": 56,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:56",
        "text": "Ahí está, usted conoce ahora la verdad. Hay que escribirla y darla a conocer a través del mundo. Si los hombres de la Tierra quieren que les hagamos beneficiarse de nuestro saber, haciéndoles así ganar 25.000 años, es necesario que nos muestren que tienen ganas de encontrarnos y sobre todo que lo merecen, que eso puede hacerse sin peligro para nosotros. Si damos a los hombres nuestro saber, es necesario que estemos seguros de que harán buen uso de él. Nuestras observaciones de estos últimos años no nos han mostrado que la sabiduría reinara en la Tierra. Ciertamente, hay progresos, pero hombres mueren todavía de hambre y el espíritu belicoso existe todavía a través del mundo. Sabemos que nuestra venida podría arreglar muchas cosas y unir a las naciones, pero es necesario que sintamos que los hombres lo desean verdaderamente y que esbozan realmente la unión. Es necesario por otra parte que sintamos que se tiene verdaderamente ganas de vernos venir con conocimiento de causa. Varias veces aparatos humanos de vocación guerrera han tratado de dar caza a nuestros aparatos, tomándolos, es verdad, por enemigos. Hay que enseñarles quiénes somos a fin de que osemos mostrarnos sin arriesgarnos a ser heridos o muertos, lo cual no es el caso actualmente, y sin arriesgarnos tampoco a crear un pánico mortífero y peligroso."
      },{
        "n": 57,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:57",
        "text": "Ciertos investigadores quieren contactarnos por radio, pero no queremos, al responder, que puedan situar nuestro planeta. Por otra parte, el tiempo de transmisión sería demasiado largo, y nuestros aparatos de emisión utilizan ondas que su técnica no puede percibir, pues ustedes no las conocen todavía. Son siete veces más rápidas que las ondas radioeléctricas, y experimentamos con nuevas ondas una vez y media más rápidas que estas últimas. El progreso continúa, y nuestra propia investigación se prosigue con el fin de comprender y entrar en relación con el gran ser del cual todos formamos parte y del cual somos los parásitos de los átomos, siendo estos átomos los planetas y las estrellas. Hemos podido en efecto descubrir que en lo infinitamente pequeño, seres vivientes inteligentes viven sobre partículas que son para ellos planetas y soles, planteándose las mismas preguntas que nosotros. El hombre es una «enfermedad» del ser gigantesco cuyos átomos son los planetas y las estrellas. Y este ser es seguramente él mismo también parásito de otros átomos. En los dos sentidos, es infinito."
      },{
        "n": 58,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:58",
        "text": "Pero lo importante es hacer de modo que nuestra «enfermedad», la humanidad, continúe existiendo y no se extinga jamás. No sabíamos, al crearlos, que cumplíamos una misión secundaria, «escrita» en nosotros, repitiendo así lo que se había hecho por nosotros. Hemos descubierto, a la luz de nuestra creación y de su evolución, nuestros propios orígenes. Pues nosotros también fuimos creados por otros hombres que hoy han desaparecido, su mundo ciertamente se ha desintegrado, pero gracias a ellos, hemos podido tomar el relevo y crearlos."
      },{
        "n": 59,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:59",
        "text": "Desapareceremos quizá un día, pero ustedes habrán tomado el relevo. Ustedes son pues el eslabón de una preciosa continuidad humana. Otros mundos existen, y la humanidad se desarrolla ciertamente en otros puntos del universo. Pero en esta parte, nuestro mundo es el único que ha creado, y eso es importante, pues de cada mundo pueden salir innumerables hijos preciosos para la continuidad. Eso deja esperar que un día, el hombre ya no estará en peligro de desaparición total. Pero no estamos seguros de que el hombre pueda jamás estabilizarse en la abundancia. Desde siempre la cadena continúa, y el equilibrio mismo del inmenso cuerpo del cual somos una enfermedad, un parásito, quiere que no nos desarrollemos demasiado, so pena de provocar una reacción que pueda llevar a una catástrofe que desemboque en el mejor de los casos en una recesión, en el peor en una destrucción total. Como en un cuerpo sano, algunos microbios pueden vivir sin temor, pero si se desarrollan en demasiado gran número, crean una enfermedad que molesta al organismo, que reacciona entonces sea naturalmente sea con la ayuda de medicamentos encargados de destruir los microbios responsables."
      },{
        "n": 60,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:60",
        "text": "Lo importante es aparentemente crear suficientes mundos para que la humanidad no se extinga, pero sobre todo buscar que el equilibrio no se rompa, trasladando nuestros esfuerzos a una búsqueda de la mejora de la felicidad de los que existen. Es en este plano que podemos aportarles mucho."
      },{
        "n": 61,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "TBWTT-5:61",
        "text": "La evolución: un mito"
      },{
        "n": 62,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:62",
        "text": "Abro aquí un paréntesis, pues es necesario que usted pueda disipar de su espíritu la duda de la evolución. Sus sabios, que han establecido las teorías de la evolución, no se equivocan completamente al decir que el hombre desciende del mono y el mono del pez, etc… En realidad el primer organismo viviente creado en la Tierra fue ciertamente monocelular y luego dio seres más complicados. ¡Pero no por azar! Cuando vinimos a crear la vida en la tierra, comenzamos por creaciones muy simples e hicimos progresar nuestras técnicas de adaptación al medio para hacer luego los peces, los batracios, los mamíferos, las aves, los primates, y finalmente el hombre, que no es más que un modelo de mono mejorado, al cual añadimos lo que hacía que fuéramos hombres; lo hicimos a nuestra imagen como está escrito en el Génesis bíblico."
      },{
        "n": 63,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:63",
        "text": "Usted podía darse cuenta por sí mismo de que una evolución accidental tiene muy poca probabilidad de producirse para llegar a una tan grande variedad de formas de vida, a los colores de las aves, a sus demostraciones amorosas, a la forma de los cuernos de ciertos antílopes. ¿Qué necesidad natural podía pues llevar a los antílopes o a ciertas cabras monteses a tener cuernos en espiral? ¿o a las aves a tener plumas azules, o rojas, y a los peces exóticos? Eso es la obra de nuestros «artistas». No olviden a los artistas cuando creen, a su vez, la vida. Imaginen un mundo donde no existirían, sin música, ni películas, ni cuadros, ni esculturas, etc… La vida sería bien aburrida y los animales bien feos si debieran tener un cuerpo que respondiera solo a sus necesidades o a sus funciones."
      },{
        "n": 64,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:64",
        "text": "La evolución de las formas de vida en la Tierra es la evolución de las técnicas de creación y la sofisticación de las obras realizadas por los creadores para llegar finalmente a la creación de un ser semejante a ellos. Usted puede encontrar cráneos de hombres prehistóricos, que son los cráneos de los primeros prototipos de hombre que fueron suplantados por otros más evolucionados, hasta el tipo que es la réplica exacta de los creadores, que tuvieron miedo de crear un ser que les fuera muy superior, aunque ciertos tuvieron la tentación de ello. Si se estuviera seguro de que jamás se vuelvan contra sus creadores para dominarlos o aniquilarlos, como eso se produjo entre las diversas razas hominianas creadas sucesivamente en la Tierra, en lugar de amarlos como padres, la tentación sería grande de mejorar el género humano. Eso es posible, ¡pero qué enorme riesgo! Ciertos creadores tienen por lo demás miedo de que el hombre de la Tierra sea ligeramente superior a sus padres; «Satán» es uno de los que siempre ha pensado y piensa todavía que el hombre de la Tierra es un peligro para nuestro planeta porque un poco demasiado inteligente. Pero la mayoría de nosotros piensa que ustedes nos probarán que nos aman y que jamás buscarán destruirnos. Es al menos lo que esperamos para venir en su ayuda."
      },{
        "n": 65,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:65",
        "text": "Es por lo demás posible que, en cada creación del hombre por el hombre, una ligera mejora, verdadera evolución de la raza humana, pero suave a fin de que el creador no se sienta en peligro frente al creado, sea realizada, permitiendo que los progresos se hagan cada vez más rápidamente. Si no pensamos todavía que podemos darles nuestro bagaje científico, pensamos que podemos darles sin peligro nuestro bagaje político y humanitario. Si este último no les permite amenazar su planeta, les permitirá ser más felices en la Tierra, y, gracias a la felicidad, progresar más rápido. Eso podrá ayudarles a mostrarnos más rápidamente que merecen nuestra ayuda, nuestra herencia, para llegar a un nivel intergaláctico de civilización. Si no, si la agresividad de los hombres no se calma, si la paz no se vuelve su único objetivo y permiten a gente que alienta la guerra, favoreciendo las fabricaciones de armas, los experimentos atómicos guerreros, o permitiendo a los ejércitos continuar existiendo, permanecer en el poder o tomarlo, les impediremos volverse un peligro para nosotros y será un nuevo «Sodoma y Gomorra». ¿Cómo podríamos no temer nada de los hombres de la Tierra cuando atacan a sus semejantes, nosotros que somos de otro mundo y ligeramente diferentes?"
      },{
        "n": 66,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:66",
        "text": "Usted, Claude Vorilhon, difundirá la verdad bajo su nombre actual, que reemplazará progresivamente por el nombre que lleva para nosotros, «RAËL». Lo cual quiere decir literalmente «luz de Dios», y si se hace una traducción más precisa, «luz de los Elohim», o más exactamente «el que aporta la luz de los Elohim», o «Embajador de los Elohim», pues usted será efectivamente nuestro embajador en la Tierra, y no desembarcaremos oficialmente más que en su embajada. RAËL puede traducirse más simplemente por «mensajero»."
      },{
        "n": 67,
        "speaker": "Yahweh",
        "refId": "TBWTT-5:67",
        "text": "Es por lo demás por telepatía que le hicimos llamar a su Hijo Ramuel, lo cual quiere decir «el hijo del que aporta la luz», pues él es ciertamente el hijo de nuestro mensajero, de nuestro embajador."
      },{
        "n": 68,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "TBWTT-5:68",
        "text": "Y se marchó como las otras mañanas."
      }
    ]
  },
  "links": {
    "self": "/v1/es/library/books/the-book-which-tells-the-truth/chapters/5",
    "book": "/v1/es/library/books/the-book-which-tells-the-truth/",
    "chapters": "/v1/es/library/books/the-book-which-tells-the-truth/chapters/",
    "library": "/v1/es/library/",
    "schema": "/v1/schema/book/"
  }
}