{
  "apiVersion": "v1",
  "kind": "Chapter",
  "metadata": {
    "generated": "2026-08-22T14:14:13Z",
    "language": "fr",
    "book": "lets-welcome-the-extraterrestrials",
    "chapter": 3
  },
  "data": {
    "n": 3,
    "bookSlug": "lets-welcome-the-extraterrestrials",
    "bookCode": "LWTE",
    "refId": "LWTE-3",
    "title": "Une Religion Athée",
    "translation": null,
    "segments": [],
    "lines": [],
    "paragraphs": [{
        "n": 1,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:1",
        "text": "« Un ange du ciel m'a contacté. Il m'a dit que j'étais, le messie de l'Apocalypse et que je devais partir évangéliser la terre, que je devais créer une église dont je serais le pape et le pontife, moi le prophète de cette religion catholique. »"
      },{
        "n": 2,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:2",
        "text": "En lisant ces quelques lignes, ceux qui me connaissent bien vont se dire «ça y est, il a perdu sa belle rationalité, l'immensité de sa tâche lui a causé un trouble psychique grave et il trahit la cause»."
      },{
        "n": 3,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:3",
        "text": "En lisant cette introduction, l'on peut en effet comprendre de prime abord: « Un être avec des ailes est venu du ciel me contacter, il m'a dit que j'étais un être divin envoyé pour la fin du monde, et que je devais partir prêcher l'évangile sur la Terre, que je devais bâtir une église en pierre et en ciment, dont je serais le pape avec une tiare et le pontife assis sur un trône, moi le prophète annonçant ce qui allait arriver dans les siècles à venir, de cette religion catholique, donc affiliée à Rome. »"
      },{
        "n": 4,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:4",
        "text": "Essayons maintenant de retrouver le sens caché des mots de la phrase en question."
      },{
        "n": 5,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:5",
        "text": "Avant tout, il faut, comme on l'a fait pour les termes Elohim et Apocalypse, retrouver le sens profond des mots, leur étymologie. Et pendant que nous y sommes notons que l'étymologie du mot «étymologie » , c'est-à-dire son origine et sa signification, vient du grec «etumos » qui signifie «vrai» et «logos» qui signifie «science». La «science du vrai» , donc la «science de la Vérité», quoi de plus naturel pour des gens qui se sont rassemblés autour du Livre qui dit la vérité que d'être avant tout des étymologistes."
      },{
        "n": 6,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:6",
        "text": "Elohim a été injustement traduit par «dieu», alors qu'il signifiait «ceux qui sont venus du ciel» en hébreu, et Apocalypse a été traduit par «fin du monde » alors qu'il signifie «révélation», tout cela nous le savons maintenant parfaitement. Alors prenons un par un les mots de cette introduction apparemment mystique."
      },{
        "n": 7,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:7",
        "text": "Un «ange du ciel m'a contacté ». Prenons un dictionnaire. Ange vient du grec «angelos » qui signifie «messager». Voilà qui change tout. L'on peut donc lire «un messager du ciel m'a contacté». Le surnaturel devient compréhensible. Continuons:"
      },{
        "n": 8,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:8",
        "text": "« Il m’a dit que j'étais le messie de l'Apocalypse.»"
      },{
        "n": 9,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:9",
        "text": "Que signifie «messie »: il vient de l'araméen «meschîhâ» qui veut dire «oint par le seigneur», ou «sacré, choisi par le seigneur». Sautons donc au mot «seigneur» pour mieux comprendre la définition du mot «messie ». L'on découvre que «seigneur» vient du latin «senior», qui signifie «le plus âgé ». Selon un vocabulaire moyenâgeux, le «seigneur» était une personne régnant sur une province ou sur un fief. Et le «dieu » auquel on voulait faire croire étant éternel, il était forcément le plus âgé, et donc le «seigneur» de la Terre... La révolution supprimant les seigneurs a malheureusement épargné la religion, c'est pourquoi l'on y trouve tant de «Monseigneur»..."
      },{
        "n": 10,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:10",
        "text": "Donc «messie » signifie «choisi par dieu», et comme nous savons que le mot «dieu » n'est qu'une mauvaise traduction de Elohim signifiant «ceux qui sont venus du ciel», l'on peut donc dire que «messie» signifie en définitive «choisi par ceux qui sont venus du ciel». Comme nous savons déjà qu'Apocalypse signifie «révélation» en grec, l'on peut donc écrire en clair:"
      },{
        "n": 11,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:11",
        "text": "«Il m’a dit que j'étais celui qui avait été choisi par ceux qui sont venus du ciel pour la révélation. » Là tout est clair. Continuons:"
      },{
        "n": 12,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:12",
        "text": "«e t que je devais partir évangéliser la Terre»."
      },{
        "n": 13,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:13",
        "text": "«Evangile» vient du grec «euaggelion» qui signifie «bonne nouvelle»."
      },{
        "n": 14,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:14",
        "text": "l'on peut donc lire : « et que je devais partir porter la bonne nouvelle sur la Terre»."
      },{
        "n": 15,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:15",
        "text": "l'on trouve ensuite : “ que je devais créer une église »."
      },{
        "n": 16,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:16",
        "text": "“ Eglise » vient du grec «ekklêsia», qui signifie «assemblée»."
      },{
        "n": 17,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:17",
        "text": "L'on peut donc lire : « que je devais créer une assemblée »"
      },{
        "n": 18,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:18",
        "text": "puis il est écrit: « dont je serais le pape et le pontife »."
      },{
        "n": 19,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:19",
        "text": "« Pape » vient du grec «pappas » qui signifie «père», et «pontife» vient du latin «pontifex», qui a la même racine que «pont», ce qui signifie quelque chose qui relie les deux bords d'une rivière, ou deux points situés sur la Terre, ou encore... une planète à une autre planète !"
      },{
        "n": 20,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:20",
        "text": "L'on peut donc lire en clair: « dont je serais le père et le personnage assurant la liaison entre la planète des créateurs et celle des hommes»."
      },{
        "n": 21,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:21",
        "text": "Enfin l'on trouve : “ moi le prophète de cette religion catholique»."
      },{
        "n": 22,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:22",
        "text": "“ Prophète » vient du grec «prophêtês» qui signifie «celui qui révèle ». «Religion» vient du latin «religio», qui veut dire «ce qui relie », le lien qui unit les créateurs à leur création, et «catholique» vient du grec «katholikos » qui signifie «universel». La fin de la phrase devient donc: « moi qui suis chargé de révéler le lien universel qui unit les hommes et leurs créateurs »."
      },{
        "n": 23,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:23",
        "text": "En rassemblant toute la phrase cela donne: « Un messager du ciel m'a contacté, il m'a dit que j'étais celui qui avait été choisi par ceux qui sont venus du ciel pour la révélation et que je devais partir porter la bonne nouvelle sur la Terre, que je devais créer une assemblée dont je serais le père et le personnage assurant la liaison entre la planète des créateurs et celle des hommes, moi qui suis chargé de révéler le lien universel qui unit les hommes et leurs créateurs. »"
      },{
        "n": 24,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:24",
        "text": "Et voilà une phrase totalement dépouillée de termes chargés de mysticisme et compréhensible rationnellement par n'importe qui. Et pourtant, la phrase placée au début de ce chapitre voulait dire exactement la même chose. Et la traduction dans l'esprit d'un mystique primitif borné que nous donnions ensuite montre à quel point il est facile de s'éloigner du sens profond d'une citation lorsqu'on ne respecte pas le sens précis des mots que l'on utilise."
      },{
        "n": 25,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:25",
        "text": "Il est donc évident que le Mouvement Raëlien est bel et bien une religion, c'est-à-dire le lien unissant les créateurs de l'humanité à ladite humanité. Même s'il s'agit d'une religion athée, c'est-à-dire ne croyant pas à l'existence d'un dieu. Athée vient du grec «athéos» qui signifie «niant l'existence de toute divinité»."
      },{
        "n": 26,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:26",
        "text": "Certains disent que ce qui caractérise une religion est la pratique d'un culte. Qu'est-ce qu'un culte? Ce mot vient du latin «cultus» et signifie un «hommage rendu à dieu» donc au créateur, nous dirions aux créateurs en mettant au pluriel en pensant aux Elohim. Or le contact télépathique du dimanche matin à onze heures, l'obligation de penser au moins une fois par jour aux Elohim (deuxième message, les nouveaux commandements, page 87)(*), l'obligation d'inviter au moins une fois par an le guide de sa région à sa table pour qu'il parle des messages (même ouvrage, même page), le rassemblement mensuel autour de chaque guide régional, et le rassemblement annuel du 6 août pour fêter l'entrée dans l'âge de l'Apocalypse constituent autant d'hommages rendus à nos créateurs, et peuvent donc être qualifiés de cérémonies du culte, c'est-à-dire d'ensemble des manifestations destinées à rendre hommage à nos créateurs à dates régulières, seuls ou en 102 (*) Depuis 1998 les deux premiers livres de Raël sont regroupés en un volume, sous les titres : “ Les messages que m’ont donné les Extra-Terrestres ” (édition 1998) “ Le vrai visage de Dieu ” (édition 1999) “ Le message donné par les Extra-Terrestres ” (édition 2000) Dans chacun de ces ouvrages, le passage cité se trouve en page 237"
      },{
        "n": 27,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:27",
        "text": "Enfin, si le raëlien ne croit pas en dieu, il reconnaît Jésus comme étant l'envoyé de nos créateurs, tout comme Moïse, Bouddha, Mahomet, Joseph Smith et tous les grands prophètes ayant existé, et il attend leur retour en compagnie des Elohim, comme les Ecritures l'annoncent. Car le raëlien croit dans le sens profond des Ecritures, plus particulièrement de la Genèse de la Bible, mais également du Coran et de bien d'autres livres religieux, tous ces écrits étant dépouillés de leur mysticisme par les messages des Elohim, et les lois humaines qui y ont été greffées par les hommes pour mieux faire respecter des lois et des gouvernements purement humains étant évidemment ignorées."
      },{
        "n": 28,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:28",
        "text": "Rendre hommage aux Elohim, cela peut être appelé «culte» et pourquoi s'en défendre. Le culte n'est pas grave en soi, s'il émane de personnes qui ne divinisent pas nos créateurs, mais les aiment sincèrement pour l'extraordinaire acte d'amour qu'ils ont accompli en nous donnant la vie et en nous laissant progresser par nous-mêmes jusqu'à ce que nous nous égalions à eux."
      },{
        "n": 29,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:29",
        "text": "Il ne s'agit pas de s'agenouiller ou de se mettre à plat ventre devant les étoiles, mais de regarder le ciel en se tenant droit et fier d'être un homme conscient du privilège qu'il a de vivre à notre époque où nous pouvons comprendre et aimer nos créateurs. Les aimer pour la fantastique possibilité qu'ils ont mise en nous de créer la vie à notre tour en maîtrisant la matière dans ses particules les plus infimes à notre niveau. De lever vers les galaxies un front plein d'amour et d'espoir, l'espoir de rencontrer un jour ceux à qui nous devons d'exister et d'être capables de comprendre pourquoi nous sommes là et quelle est notre mission dans l'infini de l'espace et du temps."
      },{
        "n": 30,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:30",
        "text": "Jusque-là les hommes vénéraient ceux qui les avaient créés capables de comprendre, ils doivent maintenant comprendre ceux qui les ont créés pour les aimer davantage."
      },{
        "n": 31,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:31",
        "text": "Si les hommes usent négativement de la science et créent un cataclysme nucléaire fatal à l'humanité, ceux qui auront cherché à éviter cela en tentant de faire prendre conscience aux hommes de leurs erreurs au nom des Elohim seront sauvés par nos créateurs. Ceux qui ont foi en nos pères seront récompensés par eux, comme ils le sont déjà en ayant accès à la vie éternelle sur la planète où vivent pour toujours les grands prophètes qu'ils ont envoyés pour éclairer les humains. Le mot «foi» vient du latin «fides» qui signifie «engagement, lien». L'on peut donc ne plus croire sans comprendre tout en faisant confiance aux Elohim, en ayant foi en eux, car ceux qui ont l'intelligence d'avoir foi en eux seront de toute façon récompensés."
      },{
        "n": 32,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:32",
        "text": "Tout en essayant d'empêcher les hommes de commettre l'irréparable, un raëlien a confiance dans nos créateurs les Elohim, car il sait qu'ils ne l'oublieront pas si le cataclysme final se produit."
      },{
        "n": 33,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:33",
        "text": "Si la Gazette de Jérusalem avait existé il y a deux mille ans, elle aurait parlé du chômage, de la crise de l'énergie due au manque d'esclaves et de l'escalade des prix due aux taxes romaines exorbitantes. C'est tout cela qui aurait alimenté la «une» de tous les journaux s'ils avaient existé et qui alimentait toutes les conversations. Et puis sur quelques lignes, quelques «scientifiques officiels» ou quelques éditorialistes en mal de publicité auraient parlé de ce faux prophète qui se prétendait le «roi des juifs » et que les autorités devraient arrêter sans tarder, car il traînait derrière lui une foule d'êtres crédules, de «gogos». On n'abuse pas ainsi de la crédulité publique..."
      },{
        "n": 34,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:34",
        "text": "Alors «l'illuminé » fut emprisonné, jugé et condamné à mort. Celui qui avait consacré sa vie à faire rayonner les messages de nos créateurs se trouva crucifié entre deux voleurs. Quel était son crime? L'exercice illégal de la vérité, réservé aux représentants des religions officielles dûment patentées, ayant au moins deux ou trois siècles d'ancienneté, des religions d'appellation contrôlée en quelque sorte."
      },{
        "n": 35,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:35",
        "text": "« Mais les grands prêtres et les anciens persuadèrent les foules de demander Barabbas et de perdre Jésus. »"
      },{
        "n": 36,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:36",
        "text": "(Matthieu, XXVII, 20.)"
      },{
        "n": 37,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:37",
        "text": "Les grands prêtres des religions officielles et de la grande presse persuadent les foules que les religions ne sont tolérables que si elles ont quelques millénaires d'ancienneté, et que tout le reste n'est qu'un ramassis de dangereuses sectes."
      },{
        "n": 38,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:38",
        "text": "Tous ceux qui s'interposent entre la vérité et l'homme, qui lui permettent de croire en la religion des grands prêtres d’Etat en blouse blanche, ces scientifiques qui disent que nous descendons du singe, mais font baptiser leurs enfants et mettent une croix sur la tombe de leurs parents, qui lui permettent de croire en la religion-tradition, celle qui permet que les grandes valeurs fondamentales de leur société en putréfaction survivent quelques années de plus, celle qui défend la famille étouffeuse de tempéraments et payeuse d'impôts, celle qui défend la patrie nourrice des hommes politiques prêts à tout pour continuer à toucher leur salaire, des militaires faisant de même pour leur solde princière, de tous les bas fonctionnaires déresponsabilisés par leurs fonctions et se donnant l'illusion de défendre la société lorsqu'ils condamnent, torturent ou tuent quelqu'un."
      },{
        "n": 39,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:39",
        "text": "Voilà les religions que ceux qui nous gouvernent aiment. Pas celles qui pourraient faire vibrer la jeunesse en lui faisant découvrir la vérité, qui pourraient leur donner envie de renverser les structures primitives en place pour les remplacer par des systèmes en rapport avec les technologies futuristes dans lesquelles nous vivons."
      },{
        "n": 40,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:40",
        "text": "Déresponsabiliser l'homme au maximum, c'est le souci principal de ceux qui imposent leur volonté aux hommes de la Terre. Et ils savent bien pourquoi. Ils savent qu'un soldat ne peut tuer celui qui est en face de lui que s'il est persuadé qu'il fait cela pour quelque chose. Et que ce même soldat ne pourra torturer un prisonnier que s'il a l'impression que cela est utile à quelque chose de grand. Ils savent que le citoyen n'acceptera de payer davantage d'impôts sans rechigner que si c'est pour aider les agriculteurs victimes de la sécheresse. Pour quelque chose de grand, l'homme est prêt à tout. Et tout l'art des dirigeants c'est de convaincre les populations que leur patrie c'est quelque chose de grand."
      },{
        "n": 41,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:41",
        "text": "Une expérience fort enrichissante a été menée par des scientifiques américains. Ils ont engagé des comédiens qui allaient faire semblant d'être des participants à une expérience sur le potentiel de violence des hommes. Puis ils ont recruté par annonce des gens acceptant de participer à une expérience permettant de mieux connaître les capacités du cerveau humain. Ces personnes étaient placées une par une devant un pupitre sur lequel différentes manettes permettaient d'envoyer une décharge électrique au comédien qui, placé derrière une vitre, faisait semblant de recevoir les décharges de courant. Les différentes manettes étaient censées envoyer une décharge allant de quinze à quatre cent cinquante volts, les trente manettes donnant successivement chacune quinze volts de plus en allant de gauche à droite. Il était indiqué également si le choc engendré était léger, moyen, fort ou très fort."
      },{
        "n": 42,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:42",
        "text": "Le comédien voyait devant lui des ampoules s'allumer lui permettant de voir quel voltage il était censé recevoir sur l'espèce de chaise électrique sur laquelle il était ligoté. Alors il mimait des réactions proportionnelles au choc reçu. Pour un choc léger, il donnait simplement une petite secousse, pour un choc moyen, il sursautait davantage en criant légèrement, puis il commençait à protester en disant qu'il ne voulait plus continuer l'expérience, et si les chocs augmentaient encore d'intensité, il hurlait en suppliant qu'on le détache, et lorsque les chocs atteignaient l'intensité maximum, soit quatre cent cinquante volts, il faisait semblant de tomber foudroyé."
      },{
        "n": 43,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:43",
        "text": "Ces chocs électriques étaient envoyés par le sujet qui avait été recruté par annonce pour signaler à celui qu'il ne savait pas être un comédien qu'il donnait de mauvaises réponses à des questions simples qui lui étaient posées par un scientifique menant l'expérience. Ce même scientifique poussait le donneur de décharge à continuer à progresser dans l'élévation du voltage sans se soucier des protestations de celui qui les recevait, lui disant que cela permettait à la science, donc à l'humanité, de progresser d'une manière extraordinaire."
      },{
        "n": 44,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:44",
        "text": "Cette expérience, dans laquelle celui qui se croyait l'expérimentateur était en fait celui que l'on observait, fut reproduite un grand nombre de fois afin d'obtenir des statistiques permettant de savoir combien d'hommes iraient jusqu'à administrer à quelqu'un des décharges suffisantes pour le tuer sous prétexte de faire progresser la science. Cela fut fait dans plusieurs pays afin de comparer les résultats."
      },{
        "n": 45,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:45",
        "text": "Contrairement à ce que les scientifiques ayant monté cette expérience ainsi que les psychologues qu'ils avaient consultés pensaient, il n'y eut pas qu'une infime minorité de déséquilibrés pour atteindre les quatre cent cinquante volts : soixante pour cent des sujets écoutèrent le scientifique qui demandait de ne tenir aucun compte des plaintes de l'électrocuté et de continuer d'envoyer des décharges même lorsque ce dernier n'émettait plus aucun son, ce qui était comptabilisé comme une réponse fausse au questionnaire. Et cela trois fois de suite, après quoi l'on changeait d'électrocuteur. Cette expérience fut reproduite dans divers pays européens, où le pourcentage des gens allant jusqu'à quatre cent cinquante volts dépassa soixante-dix pour cent, le record absolu étant atteint en Allemagne, avec quatre-vingtcinq pour cent de responsables d'homicide par électrocution..."
      },{
        "n": 46,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:46",
        "text": "Les conclusions du professeur Stanley Milgram, du département de psychologie de l'université de Yale, sont les suivantes: « Quand des individus sont mis en condition de contrôle hiérarchique, le mécanisme qui assure ordinairement la régulation des pulsions individuelles cesse de fonctionner, son rôle est repris par le composant du niveau supérieur..."
      },{
        "n": 47,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:47",
        "text": "« La disparition du sens de la responsabilité est la plus vaste conséquence de la soumission à l'autorité..."
      },{
        "n": 48,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:48",
        "text": "« La plupart des sujets situent leur comportement dans un grand contexte d'entreprises utiles à la société: la recherche de la vérité scientifique. Un laboratoire de psychologie peut nettement prétendre à la légitimité, il inspire confiance à ceux qu'on invite à y travailler."
      },{
        "n": 49,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:49",
        "text": "« Un acte comme l'électrocution d'une victime, qui paraît mauvais considéré isolément, prend un sens tout à fait différent quand on le place dans cet environnement..."
      },{
        "n": 50,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:50",
        "text": "« La moralité ne disparaît pas, mais sa focalisation devient radicalement différente : la personne subordonnée éprouve honte ou fierté selon qu'elle a mal ou bien exécuté les actes commandés par l'autorité. Le langage offre un grand nombre de termes pour désigner ce type de morale : loyalisme, sens du devoir, discipline..."
      },{
        "n": 51,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:51",
        "text": "« Telle est sans doute la leçon fondamentale de notre étude des gens ordinaires, en faisant simplement leur travail et sans hostilité particulière de leur part, peuvent devenir agents dans un processus destructeur terrible. De plus, même quand les effets destructeurs de leur travail deviennent absolument évidents et qu'on leur demande d'exécuter des actions incompatibles avec les normes fondamentales de la morale, relativement peu de gens ont les ressources intérieures qu'il faut pour résister à l'autorité..."
      },{
        "n": 52,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:52",
        "text": "« C'est une faille mortelle que nous tenons de nature et qui à la longue ne laisse à notre espèce qu'une médiocre chance de survie. »"
      },{
        "n": 53,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:53",
        "text": "(Soumission à l'autorité, S. Milgram, Paris, 1974.)"
      },{
        "n": 54,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:54",
        "text": "On ne peut être plus clair. Et l'on comprend mieux comment Jésus fut sacrifié, comment des millions d'hommes sont morts sous les griffes de l'Inquisition, lors des guerres de religion ou civiles, lors des massacres du nazisme. On comprend mieux comment un honnête épicier ou charcutier a pu devenir un crucificateur, un brûleur de sorcières, ou un S.S. envoyant au four crématoire des femmes et des enfants. Ils pensaient tous agir pour le bien de l'humanité. Les premiers en la débarrassant d'un illuminé qui voulait renverser leurs traditions, les autres en s'en prenant à ceux qui, vivant différemment, étaient certainement responsables des mauvaises récoltes ou des épidémies, voire de la crise économique. Que des idées aussi stupides puissent germer dans le crâne de demeurés est pardonnable. Ce qui ne l'est pas, c'est que des gouvernements aient pu utiliser les foules en reprenant des idées aussi monstrueuses pour les motiver et leur donner des raisons d'agir."
      },{
        "n": 55,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:55",
        "text": "Les responsables français des “ ratonnades ” en Algérie agissaient selon le même principe, et obligeaient les officiers à torturer les nordafricains sous prétexte d'obtenir des informations utiles à la «patrie», celui qui torturait se «sacrifiant» en quelque sorte en agissant ainsi avec «bravoure » dans l'intérêt de son pays..."
      },{
        "n": 56,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:56",
        "text": "Hommes de la Terre, soyez vigilants et n'accomplissez pas la moindre action sans vous demander si elle n'est pas en contradiction avec votre sens profond du respect de la personne humaine. Refusez toute hiérarchie sous-entendant une suppression de votre responsabilité pour les actes que vous accomplissez."
      },{
        "n": 57,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:57",
        "text": "Ce n'est pas par hasard que tous les nazis qui ont été jugés se sont défendus de bonne foi en disant qu'ils ne faisaient qu'exécuter les ordres, celui qui a lancé la bombe sur Hiroshima ne faisait lui aussi qu'exécuter les ordres. Et il y a actuellement en France et dans toutes les grandes puissances des hommes qui se tiennent prêts à faire partir les missiles nucléaires en toute bonne conscience parce qu'ils n'auront fait «qu'exécuter les ordres » ... Ils sont responsables! Dans toute l'Allemagne nazie des millions d'hommes ont torturé des femmes et des enfants parce qu'ils n'ont fait qu'exécuter les ordres et le seul responsable serait Hitler? C'est un peu trop facile! Des centaines de missiles nucléaires sont prêts à partir du sol français sur des villes où vivent des milliers de femmes et d'enfants, et le seul responsable serait le Président de la République en cas de massacre? Non! Chaque homme tenant entre ses mains le pouvoir de tuer d'autres hommes est personnellement responsable de l'utilisation qu'il en fera. Celui qui allume le four crématoire dans lequel des enfants gémissent est encore plus responsable que le chef qui l'ordonne, et celui qui envoie une bombe sur une ville est plus responsable que celui qui en prend la décision."
      },{
        "n": 58,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:58",
        "text": "Chaque homme est totalement responsable de ses actes et ne peut en aucun cas se retrancher derrière le fait qu'il n'a agi que pour exécuter les ordres qui lui ont été donnés."
      },{
        "n": 59,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:59",
        "text": "Vous les Raëliens, si moi-même demain je vous demandais de tuer quelqu'un pour faire avancer notre mouvement vous ne devez pas le faire. Mieux, si un Eloha lui-même vous demandait de tuer un homme vous ne devriez pas le faire, car il serait Satan, cherchant à prouver aux Eternels que les hommes sont fondamentalement mauvais."
      },{
        "n": 60,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:60",
        "text": "Toutes vos actions doivent reposer sur un respect profond de la vie des autres, de leurs idées, et de leurs goûts. Nous combattons des idéologies sans jamais nous en prendre personnellement à ceux qui les prônent."
      },{
        "n": 61,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:61",
        "text": "Eveillez ceux qui vous entourent, habituez-les à ce respect profond des hommes et à refuser la déresponsabilisation, dont le plus dangereux propagateur est l'armée. Quatre-vingt-cinq pour cent en Allemagne, soixante pour cent seulement aux U.S.A... Vous devez agir en utilisant toutes vos forces pour que demain il n'y ait plus que dix pour cent de débiles acceptant d'accomplir des actes violents ordonnés par une hiérarchie politicomilitaire."
      },{
        "n": 62,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:62",
        "text": "Ceux qui ont tué Jésus l'ont fait en toute sérénité. Ils n'étaient pas responsables : ils ne faisaient qu'exécuter les ordres. Pilate lui-même refusa d'endosser la responsabilité de la mise à mort. Il s'en «lava les mains ». Et il laissa les fanatiques conditionnés par les rabbins comme des S.S. le crucifier. Si on interrogeait tous ces gens, aucun ne se sentirait responsable. Ils s'en laveraient tous les mains comme les Romains l'ont fait: les rabbins parce qu'ils diraient avoir obéi à la loi et à un chef éventuellement, les fanatiques également, bref l'on trouverait peut-être un responsable alors que c'est toute une population qui a commis un crime. Le crime de ne pas intervenir pour empêcher un tel assassinat, la mise à mort d'un innocent."
      },{
        "n": 63,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:63",
        "text": "Ceux qui ont envoyé les premiers chrétiens dans la fosse aux lions eux aussi n'ont fait qu'exécuter des ordres, ceux qui ont brûlé les sorcières aussi, ceux qui ont martyrisé les protestants également, tout comme les nazis d'Auschwitz ils ne faisaient qu'exécuter les ordres, tout comme le pilote du bombardier volant vers Hiroshima ou comme les hommes se trouvant aux commandes des hélicoptères rasant les villages vietnamiens."
      },{
        "n": 64,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:64",
        "text": "Vous avez tous et à chaque instant le choix: demeurer responsable de vos actes ou devenir un «irresponsable». Mais les «irresponsables» sont quand même responsables de leurs actes et devront en répondre un jour, car ils sont tous des criminels contre l'humanité."
      },{
        "n": 65,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:65",
        "text": "Apprenez cela par cœur s'il le faut, mais refusez toute obéissance à une hiérarchie visant à vous faire accomplir des actions dont vous ne serez pas tenu pour responsable. L'armée en est le plus dangereux exemple. Il vaut mieux mourir en être responsable de son refus de tuer que de tuer les autres en se dissimulant derrière le prétexte qu'on n'a fait qu'obéir aux ordres. Celui qui exécute des ordres monstrueux est plus responsable que celui qui les donne."
      },{
        "n": 66,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:66",
        "text": "Aucune cause ne justifie la souffrance d'autrui, quelle qu'elle soit. Si la survie de l'humanité dépendait des souffrances que l'on va infliger à un seul homme, un seul homme non-violent, il vaudrait mieux laisser périr l'humanité. Qui plus est, s'il ne s'agit que de la survie de «la patrie », c'est-à-dire d'une frontière tracée arbitrairement sur une terre qui est à tous les hommes."
      },{
        "n": 67,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:67",
        "text": "Seul le respect absolu de ce principe peut empêcher le glissement imperceptible vers une déresponsabilisation des individus."
      },{
        "n": 68,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:68",
        "text": "« Je suis responsable de tout ce que je fais aux autres même si on me l'ordonne. » Voilà la première phrase que l'on doit avoir à l'esprit en permanence."
      },{
        "n": 69,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:69",
        "text": "« Aucune cause ne justifie la souffrance ou la mort d'un être non violent, et même si la survie de l'humanité en dépendait cela ne justifierait pas d'exception. » C'est là la deuxième phrase que l'on doit avoir constamment à l'esprit."
      },{
        "n": 70,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:70",
        "text": "Il est évident que cela ne remet pas en cause la légitime défense qui est exposée dans les messages et qui permet de réduire à l'impuissance éventuellement par la force quelqu'un qui cherche à user de violence contre vous-même ou ceux que vous aimez. Si un militaire menaçait l'humanité de destruction avec ses missiles, il serait tout à fait justifié de chercher à le réduire à l'impuissance éventuellement par la force et même en l'exécutant s'il n'y avait pas d'autres moyens. A ceux qui menacent l'humanité par la violence, la violence peut être appliquée si possible, en essayant simplement de désarmer et de réduire à l'impuissance."
      },{
        "n": 71,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:71",
        "text": "Il y a d'ailleurs un bon moyen d'obliger ceux qui détiennent entre leurs mains le pouvoir d'anéantir des villes en exécutant les ordres leur demandant de lancer des missiles nucléaires. Il suffit de tenir une liste précise de leur identité afin qu'ils sachent qu'en cas d'utilisation de ces armes ils seront poursuivis personnellement au même titre que ceux qui ont donné les ordres. On essaie de faire cela avec les criminels nazis, et si une telle liste existait avant 1939 avec de semblables dispositions connues de tous, ils auraient certainement réfléchi à deux fois avant de torturer."
      },{
        "n": 72,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:72",
        "text": "Les civils non violents devraient avoir la possibilité de placer parmi les militaires des observateurs neutres chargés de relever l'identité de tous ceux qui exécutent des missions inhumaines sous prétexte que l'ordre en a été donné. Il existe une police des polices, il n'existe pas de police des armées, qui sont libres d'ordonner tout ce qu'elles veulent sachant qu'en temps de guerre un soldat qui refuse d'exécuter un ordre peut être fusillé sur-le-champ. Ces observateurs, en attendant qu'il n'y ait plus sur terre ni armées ni guerres, pourraient s'opposer à l'exécution de soldats refusant des ordres pouvant être qualifiés de crimes contre l'humanité. L'O.N.U. pourrait imposer aux armées de tous les pays de tels observateurs, et aucun militaire ne pourrait être exécuté sans que sa désobéissance aux ordres n'ait été jugée par un conseil de ces observateurs afin de voir si l'ordre donné ne constituait pas un crime contre l'humanité."
      },{
        "n": 73,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:73",
        "text": "Car c'est ainsi que bien des hommes sont forcés d'exécuter des ordres qu'ils condamnent: ils ont peur d'être punis s'ils n'obéissent pas. Ils préfèrent tuer des innocents ou torturer plutôt que d'être emprisonnés ou tués eux-mêmes. Refusez de plier! Soyez vraiment des héros de l'humanité en préférant être emprisonnés ou tués vousmême plutôt que de porter la main sur des innocents. Lorsque vous aurez motivé des millions de gens afin qu'ils agissent comme vous, ceux qui donnent des ordres verront une armée d'hommes refusant d'accomplir les crimes qu'ils ordonnent et le temps sera venu de punir ceux qui ont osé donner de tels ordres en espérant qu'ils seraient écoutés."
      },{
        "n": 74,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:74",
        "text": "Les hommes ont eu l'énergie suffisante pour refuser le travail et se syndiquer alors que les patrons étaient tout-puissants pour exploiter le bétail humain, même si plusieurs sont morts sous les balles des policiers défenseurs de «l'ordre » d'avant 1936. La même énergie est possible à trouver pour lutter contre la dernière forme de tyrannie imposée aux habitants de la Terre : le militarisme."
      },{
        "n": 75,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:75",
        "text": "Tout ce que je vous dis dérange beaucoup de gens qui ont le pouvoir et les honneurs. Malheureusement pour eux, ils se sont aperçus trop tard de mon existence. Si j'étais très inquiet durant les deux premières années de mon œuvre, je ne le suis plus du tout maintenant. Si j'avais été emprisonné au début de mon action, je n'aurais pu mener à bien ma mission sur la Terre. Heureusement, les puissants ont souri devant ce jeune chevelu qui parlait des soucoupes volantes et des martiens aux antennes roses... Maintenant ils comprennent que, par leur contenu, les messages de nos créateurs sont révolutionnaires, qu'ils remettent en cause tout ce qui leur a servi à asseoir leur pouvoir, la religion, la politique, l'armée, le travail, la famille, la patrie, etc. Alors ils commencent à chercher à m'empêcher d'agir en utilisant contre moi leur «justice », tout comme l'on a utilisé la «justice » contre mon frère, Jésus. Il y a toujours une justice pour justifier les pires injustices."
      },{
        "n": 76,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:76",
        "text": "Il y avait des tribunaux tout ce qu'il y a de plus officiels pour condamner les premiers chrétiens, pour envoyer les sorcières au bûcher, les juifs dans les camps d'extermination, ou les dissidents soviétiques dans les hôpitaux psychiatriques ou dans les camps de travail. Tous ces gens qui dérangent parce qu'ils refusent de rentrer dans le rang. Malheureusement pour eux, ils se sont réveillés trop tard. Même s'ils m'enferment au fond d'une de leurs prisons, vous êtes des milliers disséminés dans plusieurs pays à être autant d'autres messagers des Elohim. Je ne suis plus seul, je suis trois mille. Et j'entrerais dans leur cellule avec le sourire en pensant à vous, qui à travers le monde serez autant d'autres Raël, travaillant ensemble pour que l'ambassade soit édifiée et pour que l'humanité pénètre dans l'âge d'or."
      },{
        "n": 77,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:77",
        "text": "Du fond de ma prison, je connaîtrais le bonheur de celui qui a accompli ce pour quoi il existait et qui s'aperçoit que tout continue de marcher même sans lui, espérant alors que mon père qui est dans les cieux se rendra compte que je ne suis plus très utile sur terre et me permettra de rejoindre mes frères les prophètes sur la planète des Éternels."
      },{
        "n": 78,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:78",
        "text": "Rien qu'à cette idée j'ai envie de chanter à la gloire de nos pères, de redire ces mots que les hommes ont répété sans les comprendre: Alléluia! Alléluia, qui signifie en hébreu: «loué soit Yahvé». Oui, loué soit Yahvé de m'avoir donné la force d'accomplir ma mission jusqu'au bout."
      },{
        "n": 79,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:79",
        "text": "Maintenant, je vous passe le relais à vous mes frères raëliens, à vous d'accomplir votre mission et de reprendre le flambeau que je vous ai transmis. Même si le temps du triomphe de la vérité n'est pas encore là, il n'est plus très loin, et vous aurez la chance de le vivre. «Cette génération ne passera pas que tout ne soit révélé», est-il écrit; cela s'adresse à ceux qui auront la chance de vivre cet âge de l'Apocalypse dans lequel nous sommes entrés. Depuis 1945. Cette génération, c'est vous ! Et ou vous connaîtrez l'âge d'or sur une terre que vous aurez contribué à pacifier et à éclairer, ou tout sautera et vous connaîtrez l'âge d'or en compagnie des élus qui sont déjà sur la planète des Eternels."
      },{
        "n": 80,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:80",
        "text": "Les Elohim comptent sur vous pour faire triompher la lumière. Mon dernier mot sera encore une démystification étymologique."
      },{
        "n": 81,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:81",
        "text": "Amen! Ce qui signifie en hébreu : qu'il en soit ainsi!"
      },{
        "n": 82,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:82",
        "text": "Et vous, qui découvrez cet ouvrage sans connaître les messages de nos créateurs, empressez-vous de lire les deux livres qui les contiennent, et rejoignez-nous pour nous aider à les faire connaître aux hommes de la Terre et pour que nous construisions ensemble la résidence dans laquelle ils viendront officiellement prendre contact avec les gouvernements de notre planète, cette ambassade, l'ambassade terrestre des Elohim dans laquelle ils viendront avec leurs anciens messagers, Moïse, Jésus, Bouddha, Mahomet et quelques autres comme les Ecritures l'annonçaient."
      },{
        "n": 83,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:83",
        "text": "Ensuite, écrivez-moi. Je répondrai personnellement à votre lettre et vous indiquerai où et quand vous pouvez faire effectuer la transmission de votre plan cellulaire, premier acte prouvant votre reconnaissance des Elohim comme étant nos créateurs, l'adresse du guide de votre région, et les lieux et dates des séminaires raëliens pouvant faire de vous un guide, c'est-à-dire un messager efficace de notre religion athée de l'infini, de l'épanouissement et de l'amour de l'humanité."
      },{
        "n": 84,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:84",
        "text": "Prenez votre plume ! Ne soyez plus spectateur de votre vie! Devenez des acteurs sur la scène de ce quotidien triste, gris et résigné qui est le vôtre pour l'éclairer des mille couleurs chatoyantes de la conscience absolue."
      },{
        "n": 85,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:85",
        "text": "Vous avez du papier, de quoi écrire, simplement, modestement, avec vos mots de tous les jours dites-moi si la découverte de la vérité vous a bouleversé. Ne laissez pas tomber cette impulsion que vous avez senti monter en vous, en vous disant: «Bof, c'est pas mal mais qu'est-ce que je vais bien pouvoir changer moi qui suis si peu de chose, et que diront les voisins ?», etc. Ne rentrez pas dans la coquille fragile que la société vous a collée sur le dos! Vous avez commencé à sortir la tête et cela vous a semblé merveilleux, mais vous avez peur que cela ne soit qu'une illusion et que ce plaisir passager vous apporte ensuite bien des problèmes. C'est faux! Cette fantastique exaltation que vous avez ressentie vivez-la jusqu'au bout. Vous allez pénétrer dans un monde où vous rencontrerez des centaines de personnes qui comme vous, en une nuit, d'une traite ont découvert les messages et qui ont hésité elles aussi avant de s'impliquer dans leur diffusion. Elles vous aideront en vous expliquant leur progression et vous vous retrouverez dans leurs propos en vous amusant de vos angoisses, rempli du bonheur de pouvoir parler librement et sans craindre des réactions ironiques avec des personnes dont vous êtes certains au départ qu'elles ont la même conception que vous de l'univers. Cette conception que vous avez en vous et dont vous n'osiez parler à personne de peur d'être tourné en ridicule."
      },{
        "n": 86,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:86",
        "text": "Pierre, l'un de nos guides, l'a dit: «On ne devient pas raëlien: on découvre qu'on l'était en découvrant les messages.»"
      },{
        "n": 87,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:87",
        "text": "Si vous aussi vous avez découvert que vous l'étiez, j'attends votre lettre et les Elohim attendent que vous la postiez!"
      },{
        "n": 88,
        "speaker": "Narrator",
        "refId": "LWTE-3:88",
        "text": "RAEL Religion Raelienne Siège International Case postale 225 CH-1211 Genève 8"
      }
    ]
  },
  "links": {
    "self": "/v1/fr/library/books/lets-welcome-the-extraterrestrials/chapters/3",
    "book": "/v1/fr/library/books/lets-welcome-the-extraterrestrials/",
    "chapters": "/v1/fr/library/books/lets-welcome-the-extraterrestrials/chapters/",
    "library": "/v1/fr/library/",
    "schema": "/v1/schema/book/"
  }
}