{
"apiVersion": "v1",
"kind": "WikiIndex",
"metadata": {
"generated": "2026-08-22T14:13:58Z",
"language": "fr",
"count": 116,
"schemaUrl": "/v1/schema/wiki-entry/"
},
"data": [
{
"slug": "abraham",
"title": "Abraham",
"description": "Abraham (hébreu : אַבְרָהָם) est le patriarche fondateur des religions abrahamiques — judaïsme, christianisme et islam — dont la figure conjugue récit clanique, alliance et continuité prophétique. Dans le cadre Wheel of Heaven, Abraham est lu comme un récepteur de transmission élohimique tardive, un nœud par lequel la lignée d'alliance se transmet à travers les générations vers Moïse et au-delà.",
"url": "/v1/fr/wiki/abraham/",
"category": "Biblical Figures",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Abraham (English)",
"Abram (pre-renaming name)",
"אַבְרָהָם (Hebrew Avraham)",
"אַבְרָם (Hebrew Avram)",
"إبراهيم (Arabic Ibrāhīm)",
"Ἀβραάμ (Greek Abraám)",
"the Patriarch",
"Avraham Avinu (Jewish 'Abraham our father')",
"Khalīl Allāh (Arabic 'Friend of God')"
]
},
{
"slug": "adam-and-eve",
"title": "Adam et Ève",
"description": "Adam (hébreu : אָדָם, ʾāḏām) et Ève (hébreu : חַוָּה, ḥawwāh) sont les premiers humains du récit de la Genèse dans la Bible hébraïque, formés par les Élohim dans le jardin d'Éden, soumis à l'interdit concernant l'Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal, et expulsés du jardin après avoir mangé de l'arbre. Selon la lecture développée dans le matériau source raëlien et adoptée par le corpus Wheel of Heaven, Adam et Ève sont lus comme des figures historiques précises : les premiers humains synthétisés de l'installation d'Éden propre à l'équipe Israël, créés par synthèse biologique de novo à la fin de l'Ère du Lion, éduqués dans l'environnement contrôlé d'Éden, exposés à la divulgation par la faction dissidente Lucifer d'un savoir scientifique restreint, expulsés de l'installation après cette divulgation, et progéniteurs de la civilisation humaine de la lignée d'Éden. Tous deux sont actuellement ressuscités sur la Planète des Éternels, dans l'attente du retour ouvert de l'alliance à l'ambassade de l'Ère du Verseau.",
"url": "/v1/fr/wiki/adam-and-eve/",
"category": "Biblical Figures",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"Adam",
"Ève",
"אָדָם וְחַוָּה",
"ʾĀḏām et Ḥawwāh",
"les Premiers Humains",
"le Premier Couple",
"Adam Kadmon et Hawwah (dans la tradition kabbalistique)"
]
},
{
"slug": "adamites",
"title": "Adamites",
"description": "Les Adamites sont, dans le corpus Wheel of Heaven, la première lignée humaine pleinement synthétisée par les Elohim — les descendants directs d'Adam et Ève au sortir du jardin-laboratoire. Le terme distingue cette lignée d'autres souches préhumaines présentes sur Terre et marque le point de départ de l'histoire proprement humaine.",
"url": "/v1/fr/wiki/adamites/",
"category": "Peoples & Groups",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"The Adamic population",
"The Edenic humans",
"The first human community",
"*Bnei adam* (in the Hebrew biblical sense, distinguished from the post-deluge meaning)"
]
},
{
"slug": "noahic-covenant",
"title": "Alliance noahique",
"description": "L'alliance noahique est, dans la tradition biblique, le pacte conclu entre les Elohim et Noé après le Déluge, garantissant la stabilité écologique du monde post-cataclysmique. Le corpus Wheel of Heaven la lit comme le premier protocole stable d'interaction élohim-humanité de l'ère post-Déluge.",
"url": "/v1/fr/wiki/noahic-covenant/",
"category": "Events & Narratives",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the Noahic Covenant",
"the post-flood covenant",
"the rainbow covenant",
"the Noahide covenant (Jewish tradition designation)",
"the originary biblical covenant"
]
},
{
"slug": "embassy",
"title": "Ambassade",
"description": "L'Ambassade est la structure physique désignée, située sur une parcelle de terrain précise dotée du statut d'extraterritorialité accordé par un pays hôte, préparée pour recevoir l'arrivée officielle de l'alliance des Élohim et pour servir de lieu opérationnel aux rencontres entre l'alliance et les représentants de l'humanité que cette arrivée inaugurera. Les spécifications de l'ambassade ont été données lors du contact de 1973 et précisées dans des communications ultérieures. La source indiquait à l'origine une nette préférence pour Israël près de Jérusalem, identifiant l'ambassade au Troisième Temple de la tradition apocalyptique juive ; le message du 13 décembre 1997 a autorisé son déplacement vers d'autres pays à la suite des refus répétés d'Israël.",
"url": "/v1/fr/wiki/embassy/",
"category": "Cosmology & Framework",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"l'ambassade",
"le Troisième Temple",
"l'ambassade des Élohim",
"la résidence",
"l'ambassade de l'alliance"
]
},
{
"slug": "ancient-builders",
"title": "Anciens bâtisseurs",
"description": "Anciens bâtisseurs est, dans l'usage populaire et d'archéologie alternative, la proposition selon laquelle une ou plusieurs civilisations disparues ou inconnues seraient responsables de la construction d'une grande partie des monuments en pierre antiques substantiels que l'on trouve à l'échelle mondiale — dont les pyramides égyptiennes, Stonehenge, les sites mégalithiques andins de Sacsayhuamán et du Machu Picchu, les moaï de l'île de Pâques, les temples mégalithiques maltais et d'autres — au motif que les techniques de construction requises dépassaient les capacités technologiques attribuées aux civilisations conventionnellement créditées de ces monuments. Le cadre Wheel of Heaven engage cette proposition avec soin. Le corpus n'adopte pas le cadrage plus large d'une « race des anciens bâtisseurs » dans sa forme forte, qui traite les monuments mégalithiques visibles comme la preuve que les civilisations humaines auxquelles ils sont attribués n'auraient pas pu les construire. Ce cadrage fort est la lecture culturellement dépréciative à la von Däniken de l'accomplissement indigène dont le corpus s'est explicitement distancié dans l'entrée Théorie des Anciens Astronautes. La position du corpus : les monuments mégalithiques visibles ont été principalement construits par les civilisations humaines auxquelles ils sont conventionnellement attribués, avec des technologies que l'archive de l'archéologie expérimentale documente substantiellement. Le corpus engage substantiellement plusieurs phénomènes apparentés mais distincts : les bases d'alliance pré-Déluge que la source Vorilhon identifie comme ayant été situées sur de hautes montagnes et en des lieux sous-marins (le contenu principal de la source Vorilhon sur les bases andines, himalayennes, grecques et sous-marines) ; l'accomplissement humain-civilisationnel post-Déluge des grands monuments visibles, que le corpus traite comme une réalisation humaine substantielle dont la sophistication astronomique et géométrique substantielle reflète un développement culturel humain substantiel ; la révolution substantielle de Göbekli Tepe et ses implications pour l'émergence substantiellement plus précoce qu'on ne le pensait de la construction monumentale ; et le schéma transculturel substantiel des traditions de construction mégalithique-et-monumentale, que le corpus lit comme reflétant des processus de développement culturel communs substantiels parallèlement à une influence d'alliance spécifique sur des traditions spécifiques.",
"url": "/v1/fr/wiki/ancient-builders/",
"category": "Peoples & Groups",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"Ancient Builders",
"Builder Race",
"Megalithic Builders",
"the Builders",
"lost civilization (broader popular usage)",
"Atlantean builders (in Atlantis-tradition usage)"
]
},
{
"slug": "antediluvian",
"title": "Antédiluvien",
"description": "Antédiluvien (du latin ante, « avant » + diluvium, « déluge ») désigne la période de l'existence humaine sur Terre avant le Grand Déluge raconté en Genèse 6–9 et dans les traditions parallèles à travers le monde antique. Selon la lecture développée dans le matériau source raëlien et adoptée par le corpus Wheel of Heaven, il s'agit de la période post-création et pré-Déluge — de l'Ère du Lion à l'Ère du Cancer (vers 11 375 – 6 690 AEC) — durant laquelle les sept lignées humaines produites par les équipes créatrices Élohim ont développé des civilisations substantielles sur un supercontinent unique, la lignée d'Éden progressant, sous la tutelle continue de la faction Lucifer, jusqu'à un niveau que le monde d'origine a finalement jugé menaçant.",
"url": "/v1/fr/wiki/antediluvian/",
"category": "Cosmic Chronology",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"pré-diluvien",
"pré-déluge",
"pré-Déluge"
]
},
{
"slug": "apocalypse",
"title": "Apocalypse",
"description": "Apocalypse (grec : ἀποκάλυψις, « dévoilement ») désigne la révélation des choses cachées, et plus particulièrement les écrits eschatologiques qui annoncent une transformation décisive de l'ordre du monde. Dans le cadre Wheel of Heaven, l'apocalypse est lue comme le passage entre âges précessionnels — la fin d'un grand mois et le seuil du suivant.",
"url": "/v1/fr/wiki/apocalypse/",
"category": "Events & Narratives",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Revelation",
"ἀποκάλυψις",
"Age of Apocalypse",
"Age of Revelation"
]
},
{
"slug": "tree-of-the-knowledge-of-good-and-evil",
"title": "Arbre de la connaissance du bien et du mal",
"description": "L'arbre de la connaissance du bien et du mal est, dans la Genèse, le seuil épistémique dont la transgression marque l'autonomisation de la lignée adamite. Le corpus Wheel of Heaven le lit comme une métonymie d'accès à un savoir technique élohimique réservé.",
"url": "/v1/fr/wiki/tree-of-the-knowledge-of-good-and-evil/",
"category": "Symbolism & Motifs",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Tree of the Knowledge of Good and Evil",
"Tree of Knowledge",
"עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע (Hebrew etz ha-daat tov va-ra)",
"the forbidden tree",
"the tree in the midst of the garden",
"the second tree (alongside Tree of Life)"
]
},
{
"slug": "tree-of-life",
"title": "Arbre de Vie",
"description": "L'Arbre de Vie (hébreu : עֵץ הַחַיִּים, ʿēṣ ha-ḥayyîm) est la figure introduite en Genèse 2:9 comme l'un des deux arbres nommés du jardin d'Éden, aux côtés de l'Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal. L'Arbre de Vie apparaît dans le récit de la Genèse comme la source d'une vie prolongée qui, après la divulgation d'Éden, fut interdite à l'accès humain par les chérubins et l'épée flamboyante. Selon la lecture développée dans le matériau source raëlien et adoptée par le corpus Wheel of Heaven, l'Arbre de Vie est lu comme une biotechnologie historique précise : la technique d'extension cellulaire que la civilisation Élohim a développée pour prolonger la durée de vie naturelle, accordée de façon limitée à certains dirigeants patriarcaux de la lignée d'Éden durant la période antédiluvienne (produisant les longévités consignées de 930 ans pour Adam, 969 pour Mathusalem, 950 pour Noé) et opérant sous sa forme mûre, sur le monde d'origine, comme la technologie de clonage et de transfert de mémoire qui produit l'immortalité pratique du Conseil des Éternels.",
"url": "/v1/fr/wiki/tree-of-life/",
"category": "Cosmology & Framework",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"l'Arbre de Vie",
"ʿēṣ ha-ḥayyîm",
"עֵץ הַחַיִּים",
"l'Arbre de la Vie éternelle",
"l'Arbre de l'Immortalité",
"la technologie de longévité",
"la technologie de transfert cellulaire"
]
},
{
"slug": "noahs-ark",
"title": "Arche de Noé",
"description": "L'arche de Noé est, dans la Genèse, le vaisseau permettant la survie des lignées vivantes pendant le Grand Déluge. Dans le corpus Wheel of Heaven, elle est lue comme une banque génétique opérationnelle conçue selon des spécifications élohimiques pour préserver la biodiversité terrestre.",
"url": "/v1/fr/wiki/noahs-ark/",
"category": "Events & Narratives",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Noah's Ark",
"the ark of Noah",
"תֵּבַת נֹחַ (Hebrew tevat Noaḥ)",
"the preservation vessel",
"the orbital spacecraft (corpus reading)",
"كَشْتِيُّ نُوحٍ (Arabic safīnat Nūḥ)"
]
},
{
"slug": "archaeoastronomy",
"title": "Archéoastronomie",
"description": "L'archéoastronomie est l'étude des connaissances et pratiques astronomiques des sociétés anciennes, telles qu'elles sont inscrites dans leurs monuments, mythes et calendriers. Elle constitue, pour le corpus Wheel of Heaven, l'une des disciplines fondatrices permettant de reconnaître la précession des équinoxes comme cadre chronologique commun aux grandes traditions.",
"url": "/v1/fr/wiki/archaeoastronomy/",
"category": "Methodology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"archaeoastronomy",
"astroarchaeology (earlier term)",
"cultural astronomy (broader contemporary term)",
"ethnoastronomy (related discipline)",
"astronomy in culture (alternative designation)",
"archéoastronomie (French)",
"Archäoastronomie (German)"
]
},
{
"slug": "astrobiology",
"title": "Astrobiologie",
"description": "L'astrobiologie est l'étude scientifique de la vie dans l'univers — son origine, son évolution, sa distribution et son avenir possible au-delà de la Terre. Pour le corpus Wheel of Heaven, elle constitue le pendant scientifique contemporain de l'hypothèse élohimique, en explorant les conditions de l'apparition de la vie ailleurs.",
"url": "/v1/fr/wiki/astrobiology/",
"category": "Science & Technology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"astrobiology",
"exobiology (earlier synonymous term)",
"bioastronomy",
"xenobiology (related but distinct)",
"astrobiologie (French)",
"Astrobiologie (German)"
]
},
{
"slug": "babel",
"title": "Babel",
"description": "Babel — voir « Tour de Babel » et « Confusion des langues » pour le récit canonique ; voir « Confusion des langues » pour la lecture par défaut dans le corpus Wheel of Heaven.",
"url": "/v1/fr/wiki/babel/",
"category": "Events & Narratives",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the Tower of Babel",
"*Migdal Bavel* (מִגְדַּל בָּבֶל)",
"*Bavel* (בָּבֶל)",
"*Bab-ilu* (Akkadian: 'gate of the god')",
"the Babel project",
"the Babel event",
"the Tower-of-Babel intervention",
"the Confounding of Tongues",
"the Confusion of Languages"
]
},
{
"slug": "bible",
"title": "Bible",
"description": "La Bible — voir « Bible hébraïque » pour l'entrée canonique du corpus Wheel of Heaven.",
"url": "/v1/fr/wiki/bible/",
"category": "Theology & Traditions",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Tanakh"
]
},
{
"slug": "hebrew-bible",
"title": "Bible hébraïque",
"description": "La Bible hébraïque (hébreu : תָּנָ״ךְ, *Tanakh*) est l'entité textuelle-source fondationnelle principale du cadre Wheel of Heaven — le corpus textuel canonique substantiel en langue hébraïque comprenant vingt-quatre livres traditionnellement organisés en trois sections principales (Torah, Nevi'im, Ketouvim), produit principalement par la lignée généalogique d'Éden sur environ douze siècles, depuis la fin de l'Âge du Bronze jusqu'à la période perso-hellénistique, et substantiellement préservé à travers la tradition textuelle massorétique. La position analytique distinctive du cadre enregistre la Bible hébraïque comme document historique substantiel plutôt que comme littérature religieuse-mythologique substantielle : le contenu textuel substantiel préserve une mémoire culturelle substantiellement exacte des interventions de l'alliance substantielle à travers les âges post-Déluge, le vocabulaire pré-scientifique substantiel des auteurs humains opérant comme couche décodable substantielle plutôt que comme obstacle fondamental substantiel à la compréhension substantive. Le cadre opère la Bible hébraïque au centre structurel substantiel de la synthèse asymétrique plus large — substantivement le record le plus direct et le moins médiatisé de la communication de l'alliance avec la Terre. L'histoire des traductions de tradition chrétienne substantielle a produit un obscurcissement systématique substantiel du contenu hébreu réel à travers plusieurs erreurs de traduction principales (le rendu substantiel *Élohim* → Dieu au singulier, le rendu substantiel *taninim* → « baleines », la surimposition surnaturelle substantielle *malakhim* → « anges », l'obscurcissement substantiel *nachash* → simple « serpent »), la lecture du cadre substantiel enregistrant une restauration substantielle du contenu hébreu réel par un engagement systématique avec les preuves textuelles originales.",
"url": "/v1/fr/wiki/hebrew-bible/",
"category": "Texts & Sources",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"Tanakh (hébreu : תָּנָ״ךְ)",
"les Écritures hébraïques",
"la Bible juive",
"Mikra (hébreu : מִקְרָא, « lecture »)",
"l'Ancien Testament (désignation de tradition chrétienne)",
"l'Ancien Testament hébreu",
"les Écritures hébraïques canoniques"
]
},
{
"slug": "synthetic-biology",
"title": "Biologie de synthèse",
"description": "La biologie de synthèse est la branche de l'ingénierie du vivant qui conçoit et assemble des composants biologiques nouveaux ou redessinés. Le corpus Wheel of Heaven la lit comme l'approche convergente vers la maîtrise élohimique de la synthèse de vie.",
"url": "/v1/fr/wiki/synthetic-biology/",
"category": "Science & Technology",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Engineering biology",
"Constructive biology",
"Designed biology",
"SynBio"
]
},
{
"slug": "crop-circles",
"title": "Cercles de cultures",
"description": "Les cercles de cultures, ou formations de cultures, sont de vastes motifs produits par l'aplatissement systématique de récoltes agricoles (principalement blé, orge, colza, seigle, maïs, lin et soja) en dessins géométriques, mathématiques ou symboliques. Le phénomène contemporain est apparu principalement dans le sud de l'Angleterre à la fin des années 1970, avec une concentration géographique substantielle ultérieure dans le Wiltshire (la vaste région d'Avebury-Stonehenge-Silbury Hill-Alton Barnes) et une occurrence internationale substantielle. Le phénomène a connu une transformation méthodologique substantielle le 9 septembre 1991, lorsque les Britanniques Doug Bower et Dave Chorley avouèrent dans le journal Today avoir créé les principales formations précoces à partir de 1978 à l'aide de cordes, de planches et de casquettes de baseball percées de viseurs. Le cadre Wheel of Heaven engage les cercles de cultures de manière substantielle avec un soin méthodologique : la majorité substantielle des formations contemporaines sont documentées comme étant de fabrication humaine ; des anomalies physiques résiduelles substantielles dans certaines formations restent non résolues dans le cadre scientifique courant ; le contenu présumé de communication extraterrestre dans des formations spécifiques (Chilbolton, Crabwood, autres) opère au sein du cadre ufologique alternatif plutôt que selon une méthodologie de contact substantiellement vérifiée ; la source Vorilhon articule un cas spécifique (la formation présentant une ressemblance avec le modèle de l'ambassade) comme substantiellement signifiant au sein du cadre du corpus, le phénomène plus large étant engagé au niveau descriptif sans adoption substantielle comme mécanisme principal de communication de l'alliance.",
"url": "/v1/fr/wiki/crop-circles/",
"category": "Ufology",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"cercles de cultures",
"formations de cultures",
"agriglyphes (variante occasionnelle)",
"pictogrammes (désignation technique des années 1990)",
"crop circles (anglais)",
"Kornkreise (allemand)"
]
},
{
"slug": "cosmic-chain",
"title": "Chaîne cosmique",
"description": "La Chaîne cosmique est le concept-cadre développé dans le corpus Wheel of Heaven pour articuler la situation cosmologique plus large dans laquelle opère la civilisation des Élohim : une séquence indéfiniment prolongée de civilisations créées-et-créatrices à travers le temps cosmique, chaque civilisation atteignant la maturité scientifique finissant par créer de nouvelles humanités sur des mondes propices, lesquelles deviennent à leur tour des civilisations créatrices, prolongeant la chaîne à travers le temps profond. Les Élohim ont découvert durant l'ère du Bélier qu'ils avaient eux-mêmes été créés par une civilisation antérieure plutôt que d'être les initiateurs autonomes d'un schéma unique, cette découverte produisant le changement de politique du contact direct au contact indirect et le cadre plus large dans lequel s'inscrit l'évaluation d'héritage de l'ère du Verseau actuelle.",
"url": "/v1/fr/wiki/cosmic-chain/",
"category": "Cosmology & Framework",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"la chaîne cosmique",
"la chaîne de la création",
"la chaîne cosmique de la création",
"le processus cosmique récurrent",
"le cycle créatif cosmique",
"le cycle des créateurs"
]
},
{
"slug": "chronology",
"title": "Chronologie",
"description": "Chronologie — la trame temporelle cosmique du corpus, composée de douze âges précessionnels formant la Grande Année. L'entrée substantielle se trouve à « Âge du monde ».",
"url": "/v1/fr/wiki/chronology/",
"category": "Cosmic Chronology",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only"
},
{
"slug": "cosmic-competition",
"title": "Compétition cosmique",
"description": "La compétition cosmique désigne le cadre raëlien dans lequel les civilisations élohimiques d'origines diverses entrent en rivalité technologique, généalogique et idéologique. Pour le corpus Wheel of Heaven, elle constitue l'arrière-plan politique des grands tournants de l'histoire humaine documentés dans les textes sacrés.",
"url": "/v1/fr/wiki/cosmic-competition/",
"category": "Cosmology & Framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the cosmic competition",
"the cosmic competition framework",
"the inheritance evaluation",
"the parallel-humanities framework",
"the multiple-worlds creation framework"
]
},
{
"slug": "intelligent-design",
"title": "Conception intelligente",
"description": "La conception intelligente désigne, dans le corpus Wheel of Heaven, la thèse selon laquelle la vie terrestre — humanité comprise — a été synthétisée par une civilisation extérieure techniquement avancée, plutôt que résultée d'une émergence purement spontanée. Le terme est dissocié des usages créationnistes religieux nord-américains qui en ont fait un slogan.",
"url": "/v1/fr/wiki/intelligent-design/",
"category": "Science & Technology",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"ID",
"Design theory",
"Design hypothesis",
"Directed design (the Raëlian variant)"
]
},
{
"slug": "sendys-conditions-of-coherence",
"title": "Conditions de cohérence de Sendy",
"description": "Les conditions de cohérence de Sendy sont, d'après l'auteur Jean Sendy, l'ensemble des critères philologiques permettant de reconnaître dans un récit ancien une couche d'information technique cohérente sur de longues durées. Le corpus Wheel of Heaven les retient comme jalon méthodologique.",
"url": "/v1/fr/wiki/sendys-conditions-of-coherence/",
"category": "Methodology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Sendy's Conditions of Coherence",
"Sendy's five conditions",
"the conditions of coherence",
"Les conditions de cohérence (French)",
"the hologram conditions"
]
},
{
"slug": "confusion-of-tongues",
"title": "Confusion des langues",
"description": "La confusion des langues, narrée en Genèse 11, est l'épisode où la langue unique de l'humanité post-diluvienne se fragmente après l'érection de la tour de Babel. Dans le corpus Wheel of Heaven, elle est lue comme une intervention élohimique délibérée visant à diversifier les lignées humaines et à freiner une convergence technologique prématurée.",
"url": "/v1/fr/wiki/confusion-of-tongues/",
"category": "Events & Narratives",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Confusio linguarum"
]
},
{
"slug": "council-of-the-eternals",
"title": "Conseil des éternels",
"description": "Le Conseil des éternels est, dans le corpus raëlien, l'instance dirigeante des Elohim — composée des plus anciens scientifiques de leur civilisation, présidée par Yahvé. Le corpus Wheel of Heaven le situe au sommet de la hiérarchie décisionnelle élohimique pour tout ce qui concerne la Terre.",
"url": "/v1/fr/wiki/council-of-the-eternals/",
"category": "Cosmology & Framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the Grand Council of the Eternals",
"the Council",
"the Council of Eternals",
"the Divine Council",
"the Divine Assembly",
"the Heavenly Court",
"the Assembly of the Elohim"
]
},
{
"slug": "reference-corpus-of-the-raelian-canon",
"title": "Corpus de référence du canon raélien",
"description": "Un catalogue des textes, traditions et figures que les trois livres canoniques du corpus raélien — Le Livre qui dit la Vérité (1974), Les Extra-terrestres m'ont emmené sur leur planète (1975) et Accueillir les Extra-terrestres (1979) — citent directement ou auxquels ils font allusion indirectement, organisé en un premier niveau de sources nommées et un second niveau de sources suggérées.",
"url": "/v1/fr/wiki/reference-corpus-of-the-raelian-canon/",
"category": "Theology & Traditions",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"Carte intertextuelle du canon raélien",
"Textes et traditions cités dans le canon raélien",
"Champ intertextuel du canon raélien",
"L'horizon de sources du canon"
]
},
{
"slug": "fractal-cosmology",
"title": "Cosmologie fractale",
"description": "La cosmologie fractale est l'idée que l'univers présente une auto-similarité aux différentes échelles — des atomes aux galaxies en passant par les vivants. Dans le corpus Wheel of Heaven, elle articule la chaîne cosmique des civilisations imbriquées à un cadre cosmologique cohérent.",
"url": "/v1/fr/wiki/fractal-cosmology/",
"category": "Cosmology & Framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"fractal cosmos",
"the fractal-self-similar cosmology",
"the infinite-hierarchical cosmology",
"the nested-cosmos framework",
"the scale-invariant cosmology"
]
},
{
"slug": "cyberparadism",
"title": "Cyberparadisme",
"description": "Le cyberparadisme est un mouvement esthético-culturel contemporain qui envisage un avenir où la technologie avancée et le monde naturel coexistent dans une intégration harmonieuse, produisant abondance et prospérité par l'application responsable des capacités scientifiques et technologiques. L'esthétique a été formalisée sur l'Aesthetics Wiki et articulée systématiquement dans le *Manifeste du cyberparadisme* (2023) à travers huit Lois et six Signes principaux.",
"url": "/v1/fr/wiki/cyberparadism/",
"category": "Culture & Aesthetics",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"Cyber Paradise",
"Cybergenesis",
"Neogenesis",
"l'esthétique cyberparadiste",
"le mouvement esthético-culturel cyberparadiste"
]
},
{
"slug": "military-cover-up-of-exobiology",
"title": "Dissimulation militaire de l'exobiologie",
"description": "La dissimulation militaire de l'exobiologie désigne l'ensemble des dispositifs étatiques — principalement états-uniens — visant à classifier les données relatives à la présence d'entités non humaines sur Terre. Le corpus Wheel of Heaven la documente comme l'un des obstacles institutionnels au Grand Retour.",
"url": "/v1/fr/wiki/military-cover-up-of-exobiology/",
"category": "Ufology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"government UAP cover-up",
"UFO cover-up",
"UAP disclosure",
"military cover-up of exobiology (earlier designation)",
"UAP secrecy",
"extraterrestrial contact cover-up"
]
},
{
"slug": "dragons",
"title": "Dragons",
"description": "Les dragons sont des créatures composites attestées dans presque toutes les mythologies, dont la convergence iconographique a longtemps intrigué la mythologie comparée. Le corpus Wheel of Heaven les lit comme des compressions mémorielles d'engins ou de créatures élohimiques observés à différentes époques.",
"url": "/v1/fr/wiki/dragons/",
"category": "Symbolism & Motifs",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"dinosaurs",
"*taninim* (Hebrew plural)",
"*tannin* (Hebrew singular)",
"great sea creatures (English softened translation)",
"*ketos* (Septuagint Greek)",
"*cete grandia* (Vulgate Latin)",
"sea monsters",
"dragons of the deep"
]
},
{
"slug": "mass-effect",
"title": "Effet de masse",
"description": "L'effet de masse désigne, dans le corpus raëlien, le seuil de basculement à partir duquel une masse critique d'humains informés du message rend possible le Grand Retour. Le corpus Wheel of Heaven le lit comme condition cumulative et non binaire.",
"url": "/v1/fr/wiki/mass-effect/",
"category": "Cosmology & Framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the Mass Effect",
"the Law of Masstime",
"the law of subjective time",
"the time-mass relationship",
"the scale-time correspondence"
]
},
{
"slug": "genesis",
"title": "Genèse",
"description": "La Genèse (hébreu : בְּרֵאשִׁית, Berechit) est le premier livre de la Torah et de la Bible hébraïque, racontant la création, l'Éden, le Déluge et les patriarches. Pour le corpus Wheel of Heaven, elle constitue le texte-source par excellence à relire à travers la grille élohimique.",
"url": "/v1/fr/wiki/genesis/",
"category": "Texts & Sources",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Bereshit",
"B'reshit",
"First Book of Moses"
]
},
{
"slug": "great-flood",
"title": "Grand Déluge",
"description": "Le Grand Déluge (hébreu : הַמַּבּוּל, ha-mabbul) est l'événement global catastrophique consigné dans la Genèse 6–9 et dans plus de deux cents traditions culturelles parallèles, au cours duquel la civilisation humaine antédiluvienne fut détruite et un petit reste préservé par l'arche de Noé. Dans la lecture développée à partir du matériel source raélien et adoptée par le corpus Wheel of Heaven, le Grand Déluge est lu comme un événement historique précis de l'Ère des Gémeaux (vers 6 690 av. J.-C. selon la chronologie du corpus) : une frappe militaire délibérée menée par le Conseil des Éternels de la planète mère de la civilisation des Élohim contre la civilisation édénique antédiluvienne qui s'était développée sous l'enseignement persistant de la faction exilée de Lucifer, la destruction étant effectuée au moyen d'impacts d'armes nucléaires qui produisirent à la fois les effets catastrophiques immédiats et la fragmentation à plus long terme du supercontinent pangéen antédiluvien.",
"url": "/v1/fr/wiki/great-flood/",
"category": "Events & Narratives",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"le Grand Déluge",
"le Déluge",
"le Mabbul",
"le Cataclysme",
"ha-mabbul",
"הַמַּבּוּל",
"le Déluge de Noé"
]
},
{
"slug": "great-month",
"title": "Grand Mois",
"description": "Un Grand Mois est, dans le cadre précessionnel, la durée durant laquelle l'équinoxe vernal traverse l'un des douze signes du zodiaque — environ 2 160 ans. Le corpus Wheel of Heaven l'identifie à un Âge du monde, unité de base de sa chronologie cosmique.",
"url": "/v1/fr/wiki/great-month/",
"category": "Cosmic Chronology",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Astrological age",
"Precessional month",
"World Age",
"Aeon (in some Greek-derived usages)",
"Platonic Month (in some Renaissance-tradition usages)"
]
},
{
"slug": "great-return",
"title": "Grand Retour",
"description": "Le Grand Retour désigne, dans le corpus Wheel of Heaven, le scénario d'un retour public des Elohim sur Terre une fois remplies les conditions politiques, technologiques et culturelles requises — l'horizon eschatologique du projet raëlien.",
"url": "/v1/fr/wiki/great-return/",
"category": "Events & Narratives",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"The Return",
"Second Coming (in some comparative-religion framings)",
"The Arrival",
"The Reunification"
]
},
{
"slug": "great-year",
"title": "Grande Année",
"description": "La Grande Année est la période d'un cycle complet de précession axiale — la durée nécessaire pour que l'axe de rotation de la Terre trace un cône complet sur le fond des étoiles fixes, équivalente à un circuit complet du point équinoxial vernal autour de l'écliptique. Selon la mesure astronomique moderne, la Grande Année est d'environ 25 772 ans ; selon le calcul de la tradition astrologique, elle est de 25 920 ans (le chiffre commode 2⁶ × 3⁴ × 5, dérivé de 360° × 72 ans par degré de déplacement précessionnel). Le concept a une histoire substantielle dans la pensée occidentale qui remonte au *Timée* de Platon (vers 360 AEC), où le *Magnus Annus* ou *Année parfaite* désigne le cycle de retour des corps célestes à leur configuration initiale. La tradition post-hipparchienne (après la découverte de la précession vers 129 AEC) a identifié la Grande Année de Platon au cycle précessionnel, le chiffre de 25 920 devenant dominant à travers la tradition médiévale et de la Renaissance. Le cadre Wheel of Heaven lit la Grande Année comme l'infrastructure chronologique fondamentale de l'ensemble du corpus — approximativement la durée du projet Élohim sur Terre (arrivée des Élohim il y a environ 25 000 ans, les phases préparatoires et opérationnelles plus larges étendant quelque peu la chronologie) et le cycle maître au sein duquel s'organisent les douze identifications de Grands Mois du corpus. La préservation interculturelle des cycles cosmiques à l'échelle de la Grande Année (le *Kalpa* et le *Mahakalpa* hindous, l'*ekpyrosis* stoïcienne, le *Magnus Annus* de tradition platonicienne, le registre mythologico-symbolique plus large analysé par Giorgio de Santillana et Hertha von Dechend dans *Le Moulin d'Hamlet* (1969)) est traitée par le cadre comme un élément substantiel en faveur d'une transmission pré-hipparchienne du concept de cycle cosmique précessionnel.",
"url": "/v1/fr/wiki/great-year/",
"category": "Cosmic Chronology",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"Année platonicienne",
"Année précessionnelle",
"Magnus Annus (latin)",
"Annus Magnus",
"Annus Perfectus / Année parfaite (Platon)",
"Année cosmique"
],
"featured_order": 6
},
{
"slug": "elohimian-space-wars",
"title": "Guerres spatiales élohimiques",
"description": "Guerres spatiales élohimiques — voir « Théomachie » pour l'entrée canonique du corpus Wheel of Heaven.",
"url": "/v1/fr/wiki/elohimian-space-wars/",
"category": "Elohim",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Æsir–Vanir War",
"Theomachy",
"Titanomachy",
"War in Heaven"
]
},
{
"slug": "geniocracy",
"title": "Géniocratie",
"description": "La géniocratie est, dans le corpus raëlien, le régime politique fondé sur la sélection des dirigeants par leurs aptitudes cognitives mesurées. Le corpus Wheel of Heaven la mentionne comme l'un des chantiers institutionnels proposés par le mouvement raëlien.",
"url": "/v1/fr/wiki/geniocracy/",
"category": "Raëlism",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Geniocracy (proper-noun framework concept)",
"selective democracy (Vorilhon source-textual designation)",
"the first New Commandment",
"the Raëlian political-governance doctrine",
"Géniocratie (French)",
"government by the geniuses (descriptive expansion)"
]
},
{
"slug": "synthetic-genomics",
"title": "Génomique de synthèse",
"description": "La génomique de synthèse est la branche de l'ingénierie du vivant qui conçoit, écrit et assemble des génomes entiers. Le corpus Wheel of Heaven la lit comme le seuil technique permettant à une civilisation d'ensemencer délibérément la vie sur de nouveaux mondes.",
"url": "/v1/fr/wiki/synthetic-genomics/",
"category": "Science & Technology",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Whole-genome synthesis",
"Genome engineering",
"Genome-scale design"
]
},
{
"slug": "sacred-geometry",
"title": "Géométrie sacrée",
"description": "La géométrie sacrée est l'ensemble des proportions et figures géométriques récurrentes dans les architectures sacrées et les iconographies religieuses du monde. Le corpus Wheel of Heaven en discute la fonction de marqueur d'une transmission technique commune.",
"url": "/v1/fr/wiki/sacred-geometry/",
"category": "Symbolism & Motifs",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Sacred Geometry",
"geometric symbolism",
"sacred mathematics",
"sacred proportion",
"divine geometry",
"Heilige Geometrie (German)",
"géométrie sacrée (French)"
]
},
{
"slug": "hanafiyya",
"title": "Hanafiyya",
"description": "La Hanafiyya (arabe ٱلْحَنِيفِيَّة al-Ḥanīfiyyah, de حَنِيف ḥanīf, « celui qui se détourne de l'idolâtrie vers le culte primordial droit ») est le terme coranique et islamique ancien désignant le pur monothéisme d'Abraham — la « religion d'Abraham » (millat Ibrāhīm) à laquelle Abraham appartenait avant que le judaïsme ou le christianisme n'existent, et que le Coran présente Mahomet comme restaurant. Le Coran qualifie Abraham de ḥanīf et de muslim tout en niant qu'il fût juif ou chrétien (Coran 3:67), et ordonne à Mahomet de suivre la millat Ibrāhīm ḥanīfan (Coran 16:123 ; 2:135 ; 6:161). Les sources préislamiques, principalement la biographie d'Ibn Isḥāq, conservent la tradition de quatre chercheurs qurayshites — Waraqa ibn Nawfal, ʿUbayd Allāh ibn Jaḥsh, ʿUthmān ibn al-Ḥuwayrith et Zayd ibn ʿAmr — qui rejetèrent l'idolâtrie de leur peuple et « partirent chacun de leur côté en quête de la Hanafiyya, la religion d'Abraham » avant la mission de Mahomet. Dans la lecture révisionniste associée à Dan Gibson, la Hanafiyya était l'autodésignation originelle du mouvement qui ne fut appelé que plus tard islam (« soumission »), de même que les premiers chrétiens furent appelés adeptes de « la Voie » avant « chrétiens ». Dans le cadre Wheel of Heaven, la Hanafiyya est le cas le plus clair du schéma de restauration abrahamique du corpus : un mouvement monothéiste qui se comprenait explicitement comme la récupération d'une religion originelle perdue, transmise par la lignée d'Agar-Ismaël, en cohérence avec la lecture que fait le corpus d'Abraham comme figure recrutée par le Conseil, dont la lignée continue de produire des traditions cultivées par l'alliance à travers les âges précessionnels.",
"url": "/v1/fr/wiki/hanafiyya/",
"category": "Theology & Traditions",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"ٱلْحَنِيفِيَّة (al-Ḥanīfiyyah)",
"حَنِيف (ḥanīf, sing.)",
"حُنَفَاء (ḥunafāʾ, pluriel)",
"millat Ibrāhīm (« la religion d'Abraham »)",
"dīn Ibrāhīm",
"le monothéisme primordial",
"la religion des hommes droits"
]
},
{
"slug": "humanitarianism",
"title": "Humanitarisme",
"description": "L'humanitarisme désigne, dans le corpus raëlien, l'ensemble des principes éthiques universels — droits humains, abolition de la pauvreté, respect du vivant — préparant l'humanité à un contact public avec les Elohim. Le corpus Wheel of Heaven le situe parmi les conditions politiques du Grand Retour.",
"url": "/v1/fr/wiki/humanitarianism/",
"category": "Raëlism",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Humanitarianism (proper-noun framework concept)",
"humanitarianism (lowercase, when used in mainstream sense)",
"the second New Commandment",
"the Raëlian property-and-inheritance doctrine",
"the forty-nine-year rental doctrine"
]
},
{
"slug": "ancient-astronaut-hypothesis",
"title": "Hypothèse des anciens astronautes",
"description": "L'hypothèse des anciens astronautes soutient que des intelligences non terrestres ont visité la Terre durant la préhistoire et l'Antiquité, laissant une empreinte décisive sur le développement de la civilisation humaine. Le corpus Wheel of Heaven en constitue une variante disciplinée, lue à travers la grille élohimique des sources raëliennes.",
"url": "/v1/fr/wiki/ancient-astronaut-hypothesis/",
"category": "Methodology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Ancient Astronaut Hypothesis",
"Ancient Astronaut Theory",
"Ancient Aliens hypothesis",
"paleocontact hypothesis",
"extraterrestrial-intervention hypothesis",
"ancient-extraterrestrial-hypothesis"
]
},
{
"slug": "hebrew",
"title": "Hébreu",
"description": "L'hébreu (עִבְרִית, ivrit) est la langue sémitique des textes fondateurs du judaïsme, dont le système triconsonantique et la polysémie compactée jouent un rôle décisif dans la lecture proposée par le corpus Wheel of Heaven.",
"url": "/v1/fr/wiki/hebrew/",
"category": "Theology & Traditions",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"עִבְרִית",
"ʿivrit",
"Lashon ha-Kodesh",
"the Holy Tongue",
"Biblical Hebrew",
"Classical Hebrew"
]
},
{
"slug": "infinity",
"title": "Infini",
"description": "L'infini est, dans le corpus raëlien, à la fois cadre cosmologique (espace-temps infini, civilisations innombrables) et concept central de la spiritualité élohimique. Le corpus Wheel of Heaven en discute la fonction structurante dans l'articulation du pluralisme cosmique et de la chaîne des civilisations.",
"url": "/v1/fr/wiki/infinity/",
"category": "Cosmology & Framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the Infinite",
"the infinite cosmos",
"infinite-cosmological framework",
"the broader infinite framework",
"cosmic infinity"
]
},
{
"slug": "life-engineering",
"title": "Ingénierie du vivant",
"description": "L'ingénierie du vivant est, dans le corpus Wheel of Heaven, le programme technique global recouvrant la biologie de synthèse, la génomique de synthèse et la terraformation — c'est-à-dire l'ensemble des compétences nécessaires pour ensemencer délibérément la vie sur un nouveau monde, comme l'auraient fait les Elohim sur Terre.",
"url": "/v1/fr/wiki/life-engineering/",
"category": "Science & Technology",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Engineering biology",
"Designer biology",
"Constructive biology",
"Bioengineering of life",
"Living-systems engineering"
]
},
{
"slug": "genetic-engineering",
"title": "Ingénierie génétique",
"description": "L'ingénierie génétique est l'ensemble des techniques permettant de modifier de façon ciblée le matériel génétique d'un organisme. Le corpus Wheel of Heaven la lit à la fois comme la voie de synthèse adoptée par les Elohim pour créer la vie terrestre, et comme l'horizon technologique vers lequel l'humanité converge à son tour.",
"url": "/v1/fr/wiki/genetic-engineering/",
"category": "Science & Technology",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Genetic modification",
"Gene splicing (historical informal usage)",
"Recombinant DNA technology (the foundational subdomain)",
"Genome editing (the contemporary CRISPR-era subdomain)"
]
},
{
"slug": "jesus",
"title": "Jésus",
"description": "Jésus (hébreu : יֵשׁוּעַ, Yeshua) est la figure centrale du christianisme, prophète messianique d'origine juive. Dans le corpus Wheel of Heaven, il est lu comme l'un des prophètes envoyés par les Elohim pour relayer un message adapté à son époque, dans la continuité de la lignée prophétique.",
"url": "/v1/fr/wiki/jesus/",
"category": "Biblical Figures",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Jesus of Nazareth",
"Jesus Christ",
"Yeshua",
"Yēšuaʿ",
"יֵשׁוּעַ",
"Ἰησοῦς",
"Iēsoûs",
"Isa",
"عيسى"
]
},
{
"slug": "kabbalah",
"title": "Kabbale",
"description": "La kabbale (קַבָּלָה) est la tradition mystique juive développée à partir du Moyen Âge autour de la lecture ésotérique de la Torah. Le corpus Wheel of Heaven en discute les apports et les limites comme l'un des canaux historiques de conservation d'une lecture non littérale du texte hébraïque.",
"url": "/v1/fr/wiki/kabbalah/",
"category": "Texts & Sources",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Cabala (older European spelling)",
"Qabalah (Hermetic / Western-esoteric spelling)",
"Kabbala",
"*Qabbalah* (Hebrew: קַבָּלָה)",
"the Jewish mystical tradition",
"*shalshelet ha-Kabbalah* ('chain of Tradition')",
"*torat ha-sod* ('the secret teaching')",
"*chokhmah penimit* ('inner wisdom')"
]
},
{
"slug": "the-alliance",
"title": "L'Alliance",
"description": "L'Alliance — voir « Alliance noahique » pour l'entrée canonique du corpus Wheel of Heaven sur le premier protocole stable d'interaction élohim-humanité post-Déluge.",
"url": "/v1/fr/wiki/the-alliance/",
"category": "Cosmology & Framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the alliance",
"the cross-civilizational alliance",
"the Eloha-human alliance",
"the Noahic alliance",
"the covenant partnership"
]
},
{
"slug": "the-tradition",
"title": "La Tradition",
"description": "La Tradition désigne, dans le corpus Wheel of Heaven, l'ensemble cumulé des transmissions élohimiques préservées à travers les religions, les écoles ésotériques et certains corpus philosophiques — distinct de toute tradition confessionnelle particulière.",
"url": "/v1/fr/wiki/the-tradition/",
"category": "Theology & Traditions",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"la Tradition (French, Sendy's principal designation)",
"the Tradition (capitalized to distinguish from generic 'tradition')",
"the chain of Tradition (in the Hebrew *shalshelet ha-Kabbalah* sense)",
"the perennial Tradition (in partial alignment with the perennialist designation)",
"the Hermetic Tradition (in Western-esoteric usage)",
"the Wisdom Tradition (in broader spiritual usage)"
]
},
{
"slug": "the-truth",
"title": "La Vérité",
"description": "La Vérité désigne, dans le corpus raëlien et le corpus Wheel of Heaven, le contenu informationnel cohérent transmis par les Elohim à travers la lignée prophétique — par opposition aux strates de distorsion accumulées par les institutions religieuses.",
"url": "/v1/fr/wiki/the-truth/",
"category": "Theology & Traditions",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"la Vérité (French, the principal Vorilhon designation)",
"the truth (lowercase, when referring to the recovered content as such)",
"the underlying historical-civilizational reality (corpus-internal expansion)",
"the message (in Raëlian source-textual usage)",
"*emet* (אֱמֶת, Hebrew)",
"*aletheia* (ἀλήθεια, Greek)"
]
},
{
"slug": "list-of-exegetic-readings",
"title": "Liste de lectures exégétiques",
"description": "Liste de passages bibliques relus à travers les quatre niveaux du corpus Wheel of Heaven, du sens littéral au sens technique-élohimique.",
"url": "/v1/fr/wiki/list-of-exegetic-readings/",
"category": "Reference Lists",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Catalogue of neo-euhemeristic readings",
"Framework exegesis index",
"Glossary of operational readings"
]
},
{
"slug": "list-of-etymological-readings",
"title": "Liste de lectures étymologiques",
"description": "Liste de relectures étymologiques de termes-clés du corpus — principalement hébreux et grecs — articulant traduction conventionnelle, racine philologique et interprétation élohimique pour le corpus Wheel of Heaven.",
"url": "/v1/fr/wiki/list-of-etymological-readings/",
"category": "Reference Lists",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Catalogue of etymological readings",
"Framework philology index",
"Glossary of source-language readings"
]
},
{
"slug": "list-of-mythemes-and-mythological-motifs",
"title": "Liste de mythèmes et de motifs mythologiques",
"description": "Liste de mythèmes et de motifs mythologiques récurrents à travers les traditions du monde, retenus par le corpus Wheel of Heaven comme indices d'une matrice événementielle commune.",
"url": "/v1/fr/wiki/list-of-mythemes-and-mythological-motifs/",
"category": "Reference Lists",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Catalogue of mythological motifs",
"Mythological-motif index (framework reading)",
"Cross-cultural mythemes catalogue"
]
},
{
"slug": "list-of-prophets-and-religions",
"title": "Liste de prophètes et de religions",
"description": "Liste de figures prophétiques et de traditions religieuses lues par le corpus Wheel of Heaven comme jalons de la transmission élohimique à travers les âges précessionnels.",
"url": "/v1/fr/wiki/list-of-prophets-and-religions/",
"category": "Reference Lists",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Catalogue of religions",
"Prophet and tradition index",
"Religious-tradition reference"
]
},
{
"slug": "list-of-close-encounters",
"title": "Liste de rencontres rapprochées",
"description": "Liste organisée de rencontres rapprochées attestées entre humains et entités présumées élohimiques, classées par typologie et par période historique pour le corpus Wheel of Heaven.",
"url": "/v1/fr/wiki/list-of-close-encounters/",
"category": "Reference Lists",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Catalogue of pre-modern close encounters",
"Pre-1500 UFO and contact-event index",
"Catalogue of unexplained aerial phenomena (antiquity through 1499 CE)"
]
},
{
"slug": "list-of-megalithic-sites",
"title": "Liste de sites mégalithiques",
"description": "Liste de sites mégalithiques d'intérêt pour le corpus Wheel of Heaven, retenus pour leur précision astronomique, leur ancienneté ou leur récurrence dans les traditions de transmission post-cataclysmique.",
"url": "/v1/fr/wiki/list-of-megalithic-sites/",
"category": "Reference Lists",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Catalogue of megalithic sites",
"Ancient megalithic architecture index",
"Cyclopean and megalithic construction reference"
]
},
{
"slug": "hekhalot-literature",
"title": "Littérature des Hekhalot",
"description": "La littérature des Hekhalot (hébreu הֵיכָלוֹת, « palais ») est l'ensemble des écrits mystiques juifs de l'Antiquité tardive décrivant l'ascension de l'âme à travers sept palais célestes jusqu'au char-trône divin (merkavah). C'est la strate pré-kabbalistique de la mystique juive, et le corpus dans lequel le Shi'ur Qomah est transmis.",
"url": "/v1/fr/wiki/hekhalot-literature/",
"category": "Texts & Sources",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Littérature des Hekhalot / Heikhalot (הֵיכָלוֹת)",
"Mystique de la Merkavah",
"Mystique de la Merkabah",
"la littérature des « palais »",
"*ma'aseh merkavah* ('l'œuvre du char')"
]
},
{
"slug": "lucifer",
"title": "Lucifer",
"description": "Lucifer (latin : lūcifer, « porteur de lumière » ; hébreu : הֵילֵל בֶּן־שַׁחַר, Helel ben Shahar, « Astre du jour, fils de l'Aurore ») est la figure nommée dans la tradition théologique chrétienne comme le chef des anges déchus du ciel, conventionnellement identifiée à Satan et au Serpent d'Éden. Selon la lecture développée dans le matériau source raëlien et adoptée par le corpus Wheel of Heaven, Lucifer est lu comme une figure historique précise : le chef d'une faction dissidente au sein de l'équipe Israël des créateurs Élohim, exilé sur Terre après la divulgation d'Éden, et le principal enseignant de la civilisation humaine antédiluvienne tout au long des longs siècles entre l'expulsion et le Déluge.",
"url": "/v1/fr/wiki/lucifer/",
"category": "Biblical Figures",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"le Porteur de lumière",
"lūcifer",
"Helel ben Shahar",
"הֵילֵל בֶּן־שַׁחַר",
"l'Étoile du matin",
"Phosphoros",
"Heosphoros",
"le chef de la faction Lucifer"
]
},
{
"slug": "adamite-struggle",
"title": "Lutte adamite",
"description": "La lutte adamite désigne le conflit entre les premiers humains synthétisés et leurs créateurs élohimiques, dont la résolution canonique est traitée dans l'entrée Rébellion serpentine.",
"url": "/v1/fr/wiki/adamite-struggle/",
"category": "Events & Narratives",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only"
},
{
"slug": "leviathan",
"title": "Léviathan",
"description": "Léviathan — voir « Dragons » pour le traitement canonique des créatures composites primordiales dans le corpus Wheel of Heaven.",
"url": "/v1/fr/wiki/leviathan/",
"category": "Symbolism & Motifs",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only"
},
{
"slug": "muhammad",
"title": "Mahomet",
"description": "Mahomet (arabe : مُحَمَّد, Muḥammad) est le prophète fondateur de l'islam, dont la transmission coranique articule monothéisme strict et continuité prophétique. Dans le corpus Wheel of Heaven, il est lu comme l'un des derniers grands relais de la lignée prophétique élohimique.",
"url": "/v1/fr/wiki/muhammad/",
"category": "Biblical Figures",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Muḥammad ibn ʿAbd Allāh",
"Muhammad ibn Abdullah",
"Abu al-Qasim",
"Ahmad",
"Rasūl Allāh",
"Khātam al-Anbiyāʾ"
]
},
{
"slug": "menorah",
"title": "Menorah",
"description": "La menorah (מְנוֹרָה) est le chandelier à sept branches du Temple de Jérusalem, dont la structure articule symbolisme cosmologique et fonction rituelle. Le corpus Wheel of Heaven en discute les couches de lecture technique, astronomique et liturgique.",
"url": "/v1/fr/wiki/menorah/",
"category": "Symbolism & Motifs",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Temple menorah",
"Seven-branched lampstand",
"Mosaic candelabrum",
"Sevenfold lamp"
]
},
{
"slug": "moses",
"title": "Moïse",
"description": "Moïse (hébreu : מֹשֶׁה, Moshe) est le prophète fondateur du judaïsme, médiateur de la Torah au Sinaï. Dans le corpus Wheel of Heaven, son contact direct avec Yahvé est lu comme l'un des cas les mieux documentés de transmission technique élohimique à un récepteur humain.",
"url": "/v1/fr/wiki/moses/",
"category": "Biblical Figures",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Moshe",
"Mosheh",
"Mūsā",
"Moisés",
"Moses the Lawgiver",
"Mosheh Rabbenu (\"Moses our Teacher\")"
]
},
{
"slug": "comparative-mythology",
"title": "Mythologie comparée",
"description": "La mythologie comparée est l'étude systématique des correspondances structurelles entre récits mythologiques de cultures distinctes. Pour le corpus Wheel of Heaven, elle est l'un des principaux outils permettant de reconnaître, sous des codages culturels différents, les mêmes événements historiques transmis depuis une matrice commune.",
"url": "/v1/fr/wiki/comparative-mythology/",
"category": "Methodology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Comparative Mythology",
"comparative religion (overlapping discipline)",
"mythography (related but distinct discipline)",
"comparative folklore",
"Mythologie comparée (French)",
"vergleichende Mythologie (German)"
]
},
{
"slug": "mytheme",
"title": "Mythème",
"description": "Le mythème, notion structuraliste due à Claude Lévi-Strauss, désigne l'unité minimale de signification d'un récit mythologique. Le corpus Wheel of Heaven s'en sert comme outil de décomposition comparée des grands récits sacrés.",
"url": "/v1/fr/wiki/mytheme/",
"category": "Symbolism & Motifs",
"editorial_pass": "2026-08",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"mytheme",
"mythological motif (broader usage)",
"narrative element (broader usage)",
"mythème (French original)",
"Mythem (German)",
"mitema (Italian, Spanish)"
]
},
{
"slug": "biglino-method",
"title": "Méthode Biglino",
"description": "La méthode Biglino, du nom du traducteur italien Mauro Biglino, consiste à lire la Bible hébraïque en évacuant les présupposés théologiques accumulés, pour restituer la portée littérale et technique du texte. Le corpus Wheel of Heaven s'en inspire largement comme outil de relecture des sources, sans s'identifier à l'ensemble de ses thèses.",
"url": "/v1/fr/wiki/biglino-method/",
"category": "Methodology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Biglino Method",
"Metodo Biglino (Italian)",
"the 'let's pretend it's true' method",
"the naked-Bible method"
]
},
{
"slug": "nabataeans",
"title": "Nabatéens",
"description": "Les Nabatéens (araméen nabatéen נבטו Nabaṭu ; grec Ναβαταῖοι Nabataîoi ; arabe ٱلْأَنْبَاط al-Anbāṭ) étaient un ancien peuple nord-arabique qui, à partir d'environ le IVe siècle av. J.-C., bâtit un riche royaume caravanier de commerce à travers le sud du Levant et le nord-ouest de l'Arabie, avec leur capitale taillée dans le roc à Pétra. Leur langue maternelle était une forme ancienne d'arabe, mais ils écrivaient principalement dans une forme cursive de l'araméen — l'écriture nabatéenne — qui est l'ancêtre direct, attesté par la recherche dominante, de l'alphabet arabe moderne. Cette double situation (un peuple arabophone écrivant en araméen) est le fondement d'un argument linguistique, avancé par Mark Durie sur la base des travaux épigraphiques d'Ahmad al-Jallad, selon lequel l'arabe coranique « s'est développé directement à partir de l'arabe des Nabatéens » — l'article défini al-, le squelette consonantique (rasm) et l'écriture passée de l'araméen à l'arabe pointant tous vers le nord, vers l'ancien royaume nabatéen plutôt que vers le Hedjaz bédouin que les philologues médiévaux fouillèrent en vain. Le même substrat araméen sous-tend la lecture syro-araméenne contestée que Christoph Luxenberg propose de passages coraniques difficiles. Dans le cadre Wheel of Heaven, les Nabatéens sont le médium humain par lequel passent l'hypothèse de Pétra et la restauration de la Hanafiyya : un peuple arabe dont la langue écrite était l'araméen — la langue de Jésus et du judaïsme du Second Temple — plaçant les origines linguistiques de l'islam dans le même milieu araméo-abrahamique que le corpus suit à travers le vocabulaire opérationnel de la Bible hébraïque.",
"url": "/v1/fr/wiki/nabataeans/",
"category": "Peoples & Groups",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"נבטו (araméen nabatéen Nabaṭu)",
"Ναβαταῖοι (grec Nabataîoi)",
"ٱلْأَنْبَاط (arabe al-Anbāṭ)",
"Nabateans",
"les Nabati",
"le peuple de Raqmū"
]
},
{
"slug": "number-of-man",
"title": "Nombre de l'homme",
"description": "Le nombre de l'homme — 666 dans l'Apocalypse — est lu, dans le corpus Wheel of Heaven, comme un marqueur numérique technique plutôt que comme un anathème surnaturel. Il s'inscrit dans la grille gématrique des textes apocalyptiques.",
"url": "/v1/fr/wiki/number-of-man/",
"category": "Symbolism & Motifs",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"666",
"Six Hundred Sixty-Six",
"the Number of the Beast",
"the Number of Man (proper-noun framework concept)",
"χξϛ (Greek isopsephic representation)"
]
},
{
"slug": "new-commandments",
"title": "Nouveaux commandements",
"description": "Les Nouveaux commandements sont, dans le corpus raëlien, l'ensemble des préceptes éthiques et politiques actualisés transmis par Yahvé à Raël pour l'humanité contemporaine. Le corpus Wheel of Heaven les inscrit dans la continuité des transmissions législatives élohimiques antérieures.",
"url": "/v1/fr/wiki/new-commandments/",
"category": "Raëlism",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the New Commandments (proper-noun framework concept)",
"the Aquarian-age program",
"the seven commandments",
"the Raëlian socio-political-religious doctrine"
]
},
{
"slug": "new-jerusalem",
"title": "Nouvelle Jérusalem",
"description": "La Nouvelle Jérusalem est, dans l'eschatologie biblique, la cité régénérée descendant des cieux à la fin des temps. Dans le corpus Wheel of Heaven, elle est lue comme la projection symbolique de l'Ambassade et du Grand Retour — une infrastructure d'accueil élohimique plutôt qu'une métaphore strictement théologique.",
"url": "/v1/fr/wiki/new-jerusalem/",
"category": "Places & Locations",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the New Jerusalem",
"Third Temple (Jewish-historical register)",
"Embassy (contemporary operational register)",
"the Heavenly Jerusalem (Christian-apocalyptic register)",
"the descending Holy City (Revelation 21 designation)",
"the residence of the Elohim (Vorilhon source designation)"
]
},
{
"slug": "noah",
"title": "Noé",
"description": "Noé (hébreu : נֹחַ, Noaḥ) est le patriarche du Grand Déluge, dont l'arche permet la préservation des lignées vivantes. Dans le corpus Wheel of Heaven, sa figure est lue comme celle d'un opérateur biotechnique sous instructions élohimiques directes lors du reset hydrologique.",
"url": "/v1/fr/wiki/noah/",
"category": "Biblical Figures",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Noah (English)",
"נֹחַ (Hebrew Noaḥ)",
"Νῶε (Greek Nōe)",
"نوح (Arabic Nūḥ)",
"the Eden-lineage flood survivor",
"the ark-builder",
"the post-flood patriarch"
]
},
{
"slug": "neo-euhemerism",
"title": "Néo-évhémérisme",
"description": "Le néo-évhémérisme désigne, dans le corpus Wheel of Heaven, la lecture des récits divins comme mémoire historique de personnages réels — actualisée par la thèse élohimique. Il prolonge l'évhémérisme antique en y intégrant la dimension extraterrestre.",
"url": "/v1/fr/wiki/neo-euhemerism/",
"category": "Methodology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"neo-evhemerism (alternative French spelling)",
"neo-Euhemerist interpretation",
"the neo-euhemeristic reading",
"extraterrestrial euhemerism (occasional descriptive term)",
"the ancient astronaut hypothesis (overlapping but not identical)",
"paleocontact hypothesis (overlapping but not identical)"
]
},
{
"slug": "pangaea",
"title": "Pangée",
"description": "La Pangée est le supercontinent unique reconstitué par la tectonique des plaques pour la fin du Paléozoïque. Le corpus Wheel of Heaven y voit la configuration géologique de référence lors des premières phases de synthèse de la vie terrestre par les Elohim.",
"url": "/v1/fr/wiki/pangaea/",
"category": "Places & Locations",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Pangea",
"Antediluvian supercontinent",
"The pre-deluge landmass",
"The one continent"
]
},
{
"slug": "pantropy",
"title": "Pantropie",
"description": "La pantropie est l'adaptation génétique d'organismes — y compris humains — aux conditions d'un autre monde, par opposition à la terraformation qui adapte le monde à l'organisme. Le corpus Wheel of Heaven la mentionne comme stratégie alternative ou complémentaire de l'ensemencement élohimique.",
"url": "/v1/fr/wiki/pantropy/",
"category": "Science & Technology",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Human adaptation",
"Biological space adaptation",
"Human pantropic engineering",
"Adapted Men (Blish's term)",
"Volitional evolution (NASA-affiliated literature)"
]
},
{
"slug": "paradism",
"title": "Paradisme",
"description": "Le paradisme est, dans le corpus raëlien, le projet socio-économique d'une société d'abondance automatisée sans monnaie ni travail forcé. Le corpus Wheel of Heaven le lit comme l'horizon politique de la phase préparatoire au Grand Retour.",
"url": "/v1/fr/wiki/paradism/",
"category": "Raëlism",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Paradism",
"paradisme (French)",
"Earthly paradise (substantive Vorilhon designation)",
"Paradise on Earth (substantive Vorilhon section title)",
"the realized post-scarcity society",
"fully-automated post-money society"
]
},
{
"slug": "elohim-home-planet",
"title": "Planète d'origine des Elohim",
"description": "La planète d'origine des Elohim — voir « Planète d'origine élohimique » pour l'entrée canonique du corpus Wheel of Heaven.",
"url": "/v1/fr/wiki/elohim-home-planet/",
"category": "Elohim",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Elohim Home Planet",
"the home planet",
"the planet of the Elohim",
"the planet of the creators",
"the planet of the Eternals (per single-planet reading)",
"the other world",
"the Mormon Kolob (per Tvedtnes hypothesis)"
]
},
{
"slug": "cosmic-pluralism",
"title": "Pluralisme cosmique",
"description": "Le pluralisme cosmique est la thèse — défendue depuis l'Antiquité jusqu'à l'astrobiologie contemporaine — selon laquelle des mondes habités multiples coexistent dans l'univers. Le corpus Wheel of Heaven s'en réclame comme prémisse philosophique, en l'articulant à la lignée historique allant d'Épicure à Giordano Bruno.",
"url": "/v1/fr/wiki/cosmic-pluralism/",
"category": "Science & Technology",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Plurality of worlds",
"Plurality of inhabited worlds",
"Many-worlds cosmology (in the classical sense, distinct from the Everett quantum interpretation)",
"Pluralität der Welten",
"Pluralité des mondes"
]
},
{
"slug": "plurality-of-gods",
"title": "Pluralité des dieux",
"description": "La pluralité des dieux désigne, dans le corpus Wheel of Heaven, la lecture polythéiste sous-jacente à la plupart des textes anciens — y compris la Bible hébraïque, dont les Elohim sont par construction multiples. Elle constitue un point de divergence majeur avec les lectures monothéistes ultérieures.",
"url": "/v1/fr/wiki/plurality-of-gods/",
"category": "Cosmology & Framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"plurality of the gods",
"plurality of the Elohim",
"the multiple-creators reading",
"biblical polytheism",
"Hebrew Bible plurality content",
"the divine council reading",
"the Elohim plural reading"
]
},
{
"slug": "prophet",
"title": "Prophète",
"description": "Le prophète est, dans le corpus Wheel of Heaven, le récepteur d'une transmission élohimique destinée à une époque et à une communauté précises — fonction distincte de celle du fondateur de religion et exigeant un protocole spécifique de communication.",
"url": "/v1/fr/wiki/prophet/",
"category": "Cosmic Roles",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"נָבִיא",
"navi",
"προφήτης",
"prophētēs",
"نبي",
"nabī",
"messenger",
"seer"
]
},
{
"slug": "precession",
"title": "Précession",
"description": "La précession est le changement cyclique constant de l'orientation de l'axe de rotation de la Terre, tracé comme un lent mouvement circulaire des pôles célestes sur le fond des étoiles fixes. Troisième des trois mouvements terrestres principaux (après la rotation diurne et la révolution annuelle), la précession accomplit un cycle complet en environ 25 772 ans selon la mesure astronomique moderne, ou 25 920 ans selon le décompte de la tradition astrologique qui produit la division nette en douze Ères précessionnelles de 2 160 ans chacune. Le phénomène a été identifié empiriquement pour la première fois par l'astronome grec Hipparque de Rhodes vers 129–127 AEC, qui compara ses propres mesures de positions stellaires à celles de Timocharis datant d'environ 283 AEC et reconnut que les longitudes célestes s'étaient systématiquement décalées par rapport aux points équinoxiaux. L'explication mécanique newtonienne de la précession comme couple gravitationnel exercé par le Soleil et la Lune sur le bourrelet équatorial de la Terre fut développée par Newton lui-même dans les *Principia* (1687). Le cadre Wheel of Heaven lit la précession non simplement comme un phénomène astronomique mais comme une infrastructure chronologique fondamentale pour le travail interprétatif plus large du corpus : les Ères précessionnelles fournissent le cadre temporel dans lequel le corpus date les événements principaux du projet des Élohim (l'Ère du Lion pour la synthèse humaine, l'Ère du Taureau pour les civilisations sumérienne et égyptienne, l'Ère du Bélier pour la période prophétique hébraïque, l'Ère des Poissons pour l'ère chrétienne, l'Ère du Verseau pour la récupération contemporaine), et la préservation mythologique transculturelle du contenu précessionnel (développée dans *Hamlet's Mill* de Santillana et von Dechend, 1969) est traitée comme un indice de la transmission pré-hipparchéenne de ce savoir astronomique à travers le matériau plus large de la tradition source que le corpus mobilise.",
"url": "/v1/fr/wiki/precession/",
"category": "Cosmic Chronology",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"Précession des équinoxes",
"Précession axiale",
"Précession luni-solaire (la composante principale)",
"Grec προήγησις (proēgēsis, « un mouvement en avant »)"
],
"featured_order": 5
},
{
"slug": "forerunners",
"title": "Précurseurs",
"description": "Les précurseurs sont, dans le corpus Wheel of Heaven, les lignées humaines ou prophétiques préparant les grands tournants de l'histoire élohimique sur Terre — figures-relais entre une transmission ancienne et son réactivation à venir.",
"url": "/v1/fr/wiki/forerunners/",
"category": "Symbolism & Motifs",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Forerunners",
"Forerunner",
"prodromos (Greek πρόδρομος, 'one who runs ahead')",
"preparator",
"way-preparer",
"the messenger before"
]
},
{
"slug": "petra",
"title": "Pétra",
"description": "Pétra (grec Πέτρα « rocher » ; araméen nabatéen רקמו Raqmū ; hébreu רֶקֶם Reqem ; arabe ٱلْبَتْرَاء al-Batrāʾ) est la capitale rupestre du royaume nabatéen, dans l'actuelle Jordanie méridionale, et le centre géographique d'une hypothèse révisionniste — associée principalement au chercheur canadien Dan Gibson — selon laquelle ce serait Pétra, et non la ville hedjazienne aujourd'hui appelée La Mecque, qui aurait été la cité sainte originelle et le foyer de la qibla de l'islam des origines. Les faits relevant du consensus établi sont que Pétra fut la capitale du commerce caravanier des Nabatéens à partir du IVe siècle AEC environ, qu'elle fut annexée par Rome en 106 EC au sein de la Provincia Arabia, qu'elle conserva une population mêlée, païenne et chrétienne, jusqu'à la période byzantine, et qu'elle fut abandonnée comme centre majeur après les séismes et les déplacements des routes commerciales de l'Antiquité tardive. L'argument archéologique contesté de Gibson, développé dans Qur'anic Geography (2011) et Let the Stones Speak (2023), lit l'orientation (qibla) des plus anciennes mosquées — qui, selon son relevé, font face à Pétra plutôt qu'au Hedjaz pendant environ le premier siècle de la construction islamique — conjointement à l'absence de La Mecque dans la Géographie de Ptolémée, aux mesures irrégulières et quadrangulaires de la Kaaba consignées par al-Azraqī, et au substrat nabatéo-araméen de l'arabe coranique, comme autant de preuves convergentes que le sanctuaire, le pèlerinage et la Pierre noire ne furent transférés vers le sud, dans le Hedjaz, qu'à la fin du VIIe et au début du VIIIe siècle EC. L'hypothèse est rejetée par David A. King, historien de référence de l'astronomie islamique, et ne fait pas partie du canon raëlien ; le cadre Wheel of Heaven s'y intéresse comme à une lecture révisionniste qui, si elle était fondée, relocaliserait la géographie de la Hanafiyya — la « religion d'Abraham » — vers la capitale nabatéenne, affinant plutôt que déplaçant la lecture du corpus de l'islam des origines comme mouvement de restauration abrahamique.",
"url": "/v1/fr/wiki/petra/",
"category": "Places & Locations",
"claim_type": "speculative",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"Πέτρα (grec « rocher »)",
"רקמו (nabatéen Raqmū)",
"רֶקֶם (hébreu Reqem)",
"Rekem",
"Raqēmō",
"ٱلْبَتْرَاء (arabe al-Batrāʾ)",
"Sela (« rocher » biblique)",
"Mère des Colonies",
"Reqem des Gorges"
]
},
{
"slug": "four-levels",
"title": "Quatre niveaux",
"description": "Les quatre niveaux désignent, dans le corpus Wheel of Heaven, la stratification de lecture des textes sacrés — du sens littéral au sens technique/élohimique, en passant par les niveaux symbolique et ésotérique. C'est l'outil herméneutique central du projet.",
"url": "/v1/fr/wiki/four-levels/",
"category": "Cosmology & Framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the Four Levels of Consideration",
"the Four Levels of Estimation",
"the four-level framework",
"the four-perspective evaluation framework",
"the cosmic-to-individual evaluation framework",
"*les quatre plans* (French source-original)"
]
},
{
"slug": "raelism",
"title": "Raélisme",
"description": "Le raélisme est le mouvement religieux-philosophique fondé par Raël (Claude Vorilhon) en 1974-1976 à la suite de son contact rapporté du 13 décembre 1973 avec un officier de l'alliance des Élohim au cratère du Puy-de-Lassolas près de Clermont-Ferrand. Le mouvement se distingue structurellement, au sein du paysage religieux plus large, par son athéisme explicite — rejetant toute divinité surnaturelle au profit des Élohim conçus comme civilisation biologique avancée ayant créé l'humanité par ingénierie génétique — tout en préservant des dimensions religieuses substantielles à travers la tradition prophétique cumulative, le programme verseaunien, le projet d'ambassade et diverses pratiques raéliennes distinctives, notamment la méditation sensuelle et la transmission baptismale du plan cellulaire. Le véhicule institutionnel est le Mouvement Raélien International (MRI), fondé en 1976, comptant des branches nationales établies dans environ quatre-vingt-dix pays et un effectif total d'environ 65 000 à 100 000 membres (les chiffres varient selon les sources) sur la période postérieure à 1976.",
"url": "/v1/fr/wiki/raelism/",
"category": "Cosmology & Framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"le Mouvement Raélien",
"le Mouvement Raélien International",
"la religion raélienne",
"le Raélianisme",
"le MRI"
],
"featured_order": 3
},
{
"slug": "rael",
"title": "Raël",
"description": "Raël (né Claude Vorilhon, 1946) est le fondateur du raëlianisme, qui rapporte avoir reçu en 1973 et en 1975 une transmission directe des Elohim. Dans le corpus Wheel of Heaven, il est lu comme le dernier prophète documenté de la lignée élohimique, dans la continuité de Moïse, Jésus et Mahomet.",
"url": "/v1/fr/wiki/rael/",
"category": "Raëlism",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Claude Vorilhon",
"Rael",
"Raël Maitreya",
"the Maitreya from the West",
"Guide of Guides",
"the last of the prophets"
]
},
{
"slug": "religion",
"title": "Religion",
"description": "La religion est, dans le corpus Wheel of Heaven, lue à la fois comme dispositif de conservation à long terme de la mémoire élohimique et comme couche de distorsion accumulée au fil des transmissions. Le corpus en discute la fonction archivistique sans s'identifier à un système confessionnel particulier.",
"url": "/v1/fr/wiki/religion/",
"category": "Theology & Traditions",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"*religio* (Latin)",
"*religare* (Latin verbal root, 'to bind/link')",
"the cultivated bond",
"the link between humanity and its creators (corpus-internal articulation)",
"*Dharma* (Sanskrit, partial functional equivalent)",
"*Dao* (Chinese, partial functional equivalent)",
"*Din* (Arabic, partial functional equivalent)"
]
},
{
"slug": "serpentine-rebellion",
"title": "Rébellion serpentine",
"description": "La rébellion serpentine est, dans le corpus Wheel of Heaven, le grand schisme interne à la civilisation élohimique au moment des origines humaines — une faction technique dissidente s'opposant à la politique majoritaire à l'égard des prototypes adamites.",
"url": "/v1/fr/wiki/serpentine-rebellion/",
"category": "Events & Narratives",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only"
},
{
"slug": "samsara",
"title": "Samsara",
"description": "Le samsara (sanskrit : संसार) est, dans les traditions dharmiques, le cycle des renaissances soumis au karma. Le corpus Wheel of Heaven le discute comme l'une des grammaires asiatiques de mémoire à longue durée articulables à sa propre lecture cyclique de l'histoire.",
"url": "/v1/fr/wiki/samsara/",
"category": "Cosmic Chronology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Saṃsāra (Sanskrit संसार, Pali saṃsāra)",
"the Wheel of Life (Bhavacakra)",
"the cycle of birth, death, and rebirth",
"the cycle of reincarnation",
"cyclic existence",
"the cycle (Vorilhon source designation)"
]
},
{
"slug": "satan",
"title": "Satan",
"description": "Satan (שָׂטָן, hébreu : « adversaire », « accusateur », « opposant ») est une figure éloha du monde d'origine, chef de la faction politique au sein de la civilisation des Élohim qui s'est toujours opposée à la création d'êtres synthétiques capables d'égaler ou de dépasser leurs créateurs. La position de Satan est demeurée substantiellement constante depuis avant le commencement du programme terrestre : la création d'êtres à l'image des Élohim est fondamentalement dangereuse, et aucun protocole, aucune supervision et aucune distance géographique ne sauraient être tenus pour fiables afin d'en contenir le risque. La contribution analytique distinctive du cadre est le démêlage rigoureux de Satan d'avec Lucifer, le Serpent et le Diable — quatre figures et rôles distincts que la tradition religieuse occidentale dominante a progressivement amalgamés en une unique personnification du mal cosmique au cours de la période du Second Temple et du développement théologique chrétien subséquent. Satan n'est pas le diable de la démonologie médiévale ; il est un homme politique, le chef du parti d'opposition au Conseil, qui maintient une opposition de principe au programme terrestre tout au long de son histoire. Son rôle institutionnel spécifique durant la période postdiluvienne est la mise à l'épreuve des figures prophétiques par entretien contradictoire — la fonction que désigne le mot grec du Nouveau Testament *diabolos* (calomniateur).",
"url": "/v1/fr/wiki/satan/",
"category": "Elohim",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"l'Adversaire",
"l'Accusateur",
"l'Opposition",
"*ha-satan* (הַשָּׂטָן, « le satan »)",
"*satan* (שָׂטָן, nom commun)",
"le Calomniateur",
"*diabolos* (διάβολος, grec)",
"le Diable (désignation théologique médiévale-chrétienne, amalgamée)",
"le Testeur",
"le Sceptique"
]
},
{
"slug": "serpent",
"title": "Serpent",
"description": "Le Serpent (hébreu : נָחָשׁ, naḥash) est la figure de Genèse 3 qui pousse les premiers humains à manger de l'Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal, et qui s'en trouve ensuite maudite et exilée. Selon la lecture développée dans le matériau source raëlien et adoptée par le corpus Wheel of Heaven, le Serpent n'est pas lu comme un symbole mais comme un référent historique précis : une faction au sein de l'équipe Israël des créateurs Élohim — menée par la figure ultérieurement nommée Lucifer — qui s'opposa à la restriction imposée par le monde d'origine sur l'éducation des humains et leur donna accès à la connaissance scientifique qui leur avait été refusée.",
"url": "/v1/fr/wiki/serpent/",
"category": "Symbolism & Motifs",
"claim_type": "framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"le Serpent d'Éden",
"naḥash",
"נָחָשׁ",
"la faction Lucifer",
"le parti serpentin",
"ho ophis"
]
},
{
"slug": "shiur-qomah",
"title": "Shi'ur Qomah",
"description": "Le Shi'ur Qomah (hébreu שִׁעוּר קוֹמָה, « la Mesure de la Stature ») est un texte de la littérature pré-kabbalistique des Hekhalot / de la Merkavah dans lequel l'ange Metatron dicte les dimensions cosmiques du corps divin, membre par membre, chacune mesurée en parasangs et désignée par un nom secret. C'est le texte précis à l'origine des chiffres en parasangs que le canon raëlien attribue à « la Kabbale ».",
"url": "/v1/fr/wiki/shiur-qomah/",
"category": "Texts & Sources",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"*Shiʿur Qomah* (שִׁעוּר קוֹמָה)",
"Sefer Haqqomah ('Livre du corps [divin]')",
"la Mesure de la Stature",
"la Mesure du Corps",
"Ma'amar Rabbi Yishmael"
]
},
{
"slug": "doubled-signature",
"title": "Signature redoublée",
"description": "La signature redoublée désigne, dans le corpus Wheel of Heaven, le phénomène par lequel un même événement historique se trouve attesté simultanément dans plusieurs traditions indépendantes — un critère méthodologique pour distinguer les faits transmis des broderies tardives.",
"url": "/v1/fr/wiki/doubled-signature/",
"category": "Cosmology & Framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the doubled signature",
"the doubled-signature principle",
"the Hamlet's Mill principle",
"the doubled astronomical signature",
"doubled invocation across the zodiacal axis"
]
},
{
"slug": "sodom-and-gomorrah",
"title": "Sodome et Gomorrhe",
"description": "Sodome et Gomorrhe sont, dans la Genèse, deux villes détruites par un feu venu du ciel pour leur corruption. Dans le corpus Wheel of Heaven, leur destruction est lue comme l'un des cas les mieux documentés d'usage d'une arme technique élohimique sur cible terrestre.",
"url": "/v1/fr/wiki/sodom-and-gomorrah/",
"category": "Events & Narratives",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the Cities of the Plain",
"the Sodom event",
"the Sodom strike",
"*Sedom va-Amorah* (Hebrew: סְדֹם וַעֲמֹרָה)",
"the Genesis 19 destruction",
"the Council preventive strike (Taurus phase)",
"the second preventive strike",
"the Dead Sea event"
]
},
{
"slug": "swastika",
"title": "Svastika",
"description": "La svastika (sanskrit : स्वस्तिक) est l'un des signes les plus universellement attestés dans les cultures du monde, dont l'instrumentalisation par le nazisme a occulté la longue histoire spirituelle. Le corpus Wheel of Heaven en discute la sémantique originelle et la fonction au sein du symbole raëlien de l'infini.",
"url": "/v1/fr/wiki/swastika/",
"category": "Symbolism & Motifs",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"svastika",
"sauvastika",
"manji (卍)",
"Hakenkreuz (Nazi-specific tilted form)",
"fylfot",
"gammadion",
"sun cross",
"tetraskelion",
"whirling logs (Navajo)"
]
},
{
"slug": "raelian-symbol-of-infinity",
"title": "Symbole raëlien de l'infini",
"description": "Le symbole raëlien de l'infini articule l'étoile de David et la svastika, dont la combinaison condense l'idée d'un cycle infini ancré dans la mémoire élohimique. Le corpus Wheel of Heaven en discute la sémiotique sur fond d'histoire comparée des deux signes.",
"url": "/v1/fr/wiki/raelian-symbol-of-infinity/",
"category": "Symbolism & Motifs",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the Symbol of Infinity",
"the Raëlian emblem",
"the Raëlian movement symbol",
"the Elohim emblem"
]
},
{
"slug": "terraforming",
"title": "Terraformation",
"description": "La terraformation est l'ensemble des techniques permettant de transformer la biosphère d'une planète pour la rendre habitable. Le corpus Wheel of Heaven la lit comme l'une des compétences-clés mobilisées par les Elohim lors de l'aménagement préalable de la Terre.",
"url": "/v1/fr/wiki/terraforming/",
"category": "Science & Technology",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Planetary engineering",
"Ecological engineering at planetary scale",
"Earth-shaping",
"Geoengineering of other worlds"
]
},
{
"slug": "living-earth",
"title": "Terre vivante",
"description": "La Terre vivante est, dans le corpus Wheel of Heaven, la lecture systémique de la planète comme biosphère intégrée — proche de l'hypothèse Gaïa — articulée à la thèse d'une synthèse délibérée par les Elohim.",
"url": "/v1/fr/wiki/living-earth/",
"category": "Cosmology & Framework",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the Earth-as-organism framework",
"the planetary-organism claim",
"the cosmic-biology framework",
"the universal-aliveness principle",
"Living Cosmos",
"the biological correlate of Infinity"
]
},
{
"slug": "theomachy",
"title": "Théomachie",
"description": "La théomachie désigne, dans le corpus Wheel of Heaven, les conflits internes à la civilisation élohimique — combats entre factions techniques et politiques dont les traces se retrouvent compressées dans les récits de guerres divines de presque toutes les mythologies.",
"url": "/v1/fr/wiki/theomachy/",
"category": "Events & Narratives",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Serpentine Rebellion",
"the War in Heaven",
"the Battle of the Gods",
"the First War",
"the Cosmic Conflict",
"the War of the Serpent",
"the Lucifer-Council Conflict"
]
},
{
"slug": "tower-of-babel",
"title": "Tour de Babel",
"description": "La Tour de Babel — voir « Confusion des langues » pour l'entrée canonique du corpus Wheel of Heaven sur l'épisode et son interprétation élohimique.",
"url": "/v1/fr/wiki/tower-of-babel/",
"category": "Events & Narratives",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Mīgdal Bāḇel",
"מִגְדַּל בָּבֶל"
]
},
{
"slug": "dhorme-bible-translation",
"title": "Traduction de la Bible par Dhorme",
"description": "La traduction de la Bible par Édouard Dhorme, parue dans la Bibliothèque de la Pléiade, est une référence philologique majeure pour la lecture critique du texte hébraïque. Le corpus Wheel of Heaven s'y appuie comme l'une de ses bases textuelles francophones.",
"url": "/v1/fr/wiki/dhorme-bible-translation/",
"category": "Methodology",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Bible de la Pléiade (Dhorme)",
"La Bible: L'Ancien Testament (Dhorme)",
"Dhorme Old Testament",
"Bible Dhorme"
]
},
{
"slug": "third-temple",
"title": "Troisième Temple",
"description": "Le Troisième Temple est, dans l'eschatologie juive, le sanctuaire qui doit être rebâti à Jérusalem à la fin des temps. Dans le corpus Wheel of Heaven, il est lu comme une projection symbolique de l'Ambassade — l'infrastructure d'accueil élohimique du Grand Retour.",
"url": "/v1/fr/wiki/third-temple/",
"category": "Places & Locations",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Beit ha-Mikdash ha-Shlishi (Hebrew, \"the Third Holy House\")",
"The Embassy (in Raëlian terminology)",
"The Residence (in some source-material passages)",
"Ezekiel's Temple (in the specific Ezekiel 40-48 reference)",
"The Messianic Temple"
]
},
{
"slug": "ufology",
"title": "Ufologie",
"description": "L'ufologie est l'étude des objets volants non identifiés et des phénomènes de rencontres associés. Le corpus Wheel of Heaven en discute la valeur documentaire en distinguant les cas exploitables des cas non concluants, sans s'aligner sur l'ensemble du champ.",
"url": "/v1/fr/wiki/ufology/",
"category": "Ufology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"ufology",
"UAP studies (contemporary policy designation)",
"flying saucer studies (historical designation)",
"anomalistics (broader related field)",
"exopolitics (specific subdiscipline)",
"OVNIs (French; Objet volant non identifié)",
"UFO research"
]
},
{
"slug": "us-space-force",
"title": "United States Space Force",
"description": "La United States Space Force est, depuis 2019, la branche spatiale des forces armées états-uniennes. Le corpus Wheel of Heaven la mentionne comme indice institutionnel de la militarisation contemporaine de l'espace, en lien avec la dissimulation militaire de l'exobiologie.",
"url": "/v1/fr/wiki/us-space-force/",
"category": "Ufology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"U.S. Space Force",
"USSF",
"Space Force",
"United States Space Force"
]
},
{
"slug": "wheel-of-heaven",
"title": "Wheel of Heaven",
"description": "Wheel of Heaven est un projet de connaissances comparées curaté — à la fois le nom d'un cadre interprétatif et le corpus qui l'articule — centré sur la révélation, la chronologie cosmique, la mémoire antique, l'histoire sacrée et la réinterprétation moderne. L'hypothèse de travail du projet : la vie terrestre fut produite par le travail scientifique délibéré d'une civilisation avancée précise, nommée dans la Bible hébraïque les *Élohim*, qui arrivèrent sur Terre il y a environ 22 000 ans et conduisirent à travers les ères précessionnelles suivantes un projet de préparation planétaire, de synthèse de la vie et, finalement, de création de l'humanité à leur propre image. Le cadre s'appuie principalement sur le matériau source raëlien (les récits de contact de Claude Vorilhon, 1973-1975), sur l'œuvre pré-raëlienne de Jean Sendy (le cadre plus large de la « Tradition »), sur la reconstitution précessionnelle-mythologique articulée dans *Le Moulin d'Hamlet* de Giorgio de Santillana et Hertha von Dechend (1969), ainsi que sur un vaste corpus interculturel de témoignages religieux, mythologiques, iconographiques, archéologiques et textuels lu comme mémoire culturelle préservée du projet. Le nom « Wheel of Heaven » porte un double sens : principalement, le cycle précessionnel (~25 920 ans) à travers lequel l'équinoxe vernal tourne sur fond zodiacal, organisant le récit du corpus en douze ères ; secondairement, l'imagerie de la roue dans la roue préservée dans la vision d'Ézéchiel (אוֹפַן בְּתוֹךְ הָאוֹפָן, *ofan betokh ha-ofan*) comme l'un des nombreux passages de la Bible hébraïque consignant l'observation d'engins élohimiques dans un vocabulaire pré-scientifique. Le corpus n'est pas une synthèse finale mais une étape d'un projet collectif d'intégration en cours, l'œuvre plus vaste devant se poursuivre dans les décennies à venir, à travers le développement du corpus lui-même et à travers le travail parallèle d'autres auteurs et traditions.",
"url": "/v1/fr/wiki/wheel-of-heaven/",
"category": "Meta",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"le cadre Wheel of Heaven",
"le corpus Wheel of Heaven",
"le projet Wheel of Heaven",
"la thèse Wheel of Heaven",
"le cadre (forme abrégée interne au corpus)",
"le corpus (lorsqu'on se réfère au corps écrit du contenu du projet)"
],
"featured_order": 4
},
{
"slug": "yahweh",
"title": "Yahvé",
"description": "Yahvé (hébreu : יהוה, YHWH) est le nom propre de la principale figure divine de la Bible hébraïque, lue conventionnellement par la tradition dominante comme le Dieu unique d'Israël. Selon la lecture développée dans le matériau source raëlien et adoptée par le corpus Wheel of Heaven, Yahvé est un Éloha précis — le président du Conseil des Éternels, l'autorité supérieure de l'alliance qui a dirigé personnellement la création de la vie sur Terre à partir de l'Ère du Capricorne, et le principal interlocuteur de l'alliance auprès des figures prophétiques de la Terre au cours des quinze millénaires suivants. Le matériau source primaire du corpus est le récit à la première personne, par Yahvé, de sa civilisation, livré à Claude Vorilhon (Raël) sur six matinées en 1973.",
"url": "/v1/fr/wiki/yahweh/",
"category": "Elohim",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"YHWH",
"יהוה",
"𐤉𐤄𐤅𐤄",
"YHVH",
"Jéhovah",
"l'Éternel",
"le Premier et le Dernier",
"Alpha et Oméga"
],
"featured_order": 2
},
{
"slug": "zodiac",
"title": "Zodiaque",
"description": "Le zodiaque est la ceinture céleste de douze signes le long de laquelle se déplace l'équinoxe vernal au fil de la précession. Il constitue, dans le corpus Wheel of Heaven, le cadran de la Grande Année et la grille de référence des Âges du monde.",
"url": "/v1/fr/wiki/zodiac/",
"category": "Cosmic Chronology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the zodiac belt",
"the zodiacal circle",
"*zōidiakos kyklos* (Greek: ζῳδιακὸς κύκλος, 'circle of small figures')",
"*Mazzaroth* (Hebrew: מַזָּרוֹת)",
"the celestial circle",
"the wheel of heaven (in older usage)",
"the twelve houses (in astrological usage)"
]
},
{
"slug": "golden-age",
"title": "Âge d'or",
"description": "L'âge d'or est, dans presque toutes les traditions, la période archaïque de plénitude précédant les âges de déclin. Dans le corpus Wheel of Heaven, il est lu comme la mémoire historique de phases de présence élohimique active, conservée sous forme mythique.",
"url": "/v1/fr/wiki/golden-age/",
"category": "Cosmic Chronology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"the awaited Golden Age",
"the Golden Age of civilization",
"the earthly paradise",
"the Golden Age of interplanetary civilization",
"the operational Golden Age"
]
},
{
"slug": "world-age",
"title": "Âge du monde",
"description": "Un Âge du monde est, dans le corpus Wheel of Heaven, la période durant laquelle l'équinoxe vernal traverse l'un des douze signes du zodiaque — environ 2 160 ans. Douze Âges du monde forment une Grande Année, unité de base de la chronologie cosmique du projet.",
"url": "/v1/fr/wiki/world-age/",
"category": "Cosmic Chronology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Precessional Age",
"Astrological Age",
"Zodiacal Age",
"Great Month",
"Platonic Month (older Western-philosophical designation)",
"Cosmic Age"
]
},
{
"slug": "eden",
"title": "Éden",
"description": "Éden (hébreu : עֵדֶן, ʿĒden) est la région nommée dans la Bible hébraïque comme le lieu où les premiers humains furent créés et vécurent avant leur expulsion. Selon la lecture développée dans le matériau source raélien et adoptée par le corpus Wheel of Heaven, Éden est le territoire opérationnel de l'équipe Israël des créateurs Élohim sur le supercontinent antédiluvien — l'équipe dont les travaux de synthèse biologique ont produit la lignée humaine la plus accomplie des sept équipes régionales de créateurs — le Jardin d'Éden (gan-ʿĒden) étant le site clos de laboratoire et d'habitation à l'intérieur de ce territoire.",
"url": "/v1/fr/wiki/eden/",
"category": "Places & Locations",
"claim_type": "inferred",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"Jardin d'Éden",
"gan-ʿĒden",
"גַּן־עֵדֶן",
"Paradis"
],
"featured_order": 7
},
{
"slug": "elijah",
"title": "Élie",
"description": "Élie (hébreu : אֵלִיָּהוּ) est le prophète biblique enlevé au ciel sur un char de feu, dont la figure traverse le judaïsme, le christianisme et l'islam. Dans le corpus Wheel of Heaven, son enlèvement est lu comme un cas exemplaire d'extraction physique par un véhicule élohimique.",
"url": "/v1/fr/wiki/elijah/",
"category": "Biblical Figures",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Eliyyahu",
"Eliyahu",
"Elias",
"Ilyas",
"Elijah the Tishbite",
"Elijah the Messenger"
]
},
{
"slug": "elohim",
"title": "Élohim",
"description": "Élohim (hébreu : אֱלֹהִים) est le nom hébreu pluriel utilisé tout au long de la Torah pour désigner les figures conventionnellement traduites par Dieu. Selon la lecture développée dans le matériau source raëlien et adoptée par le corpus Wheel of Heaven, le terme désigne une civilisation extraterrestre précise, composée d'êtres biologiques, technologiquement très en avance sur l'humanité actuelle, qui a conçu et synthétisé la vie terrestre — l'humanité comprise — et dont les interventions ultérieures dans l'histoire humaine sont consignées sous forme compressée et partiellement déformée à travers la Bible hébraïque et plusieurs traditions anciennes apparentées.",
"url": "/v1/fr/wiki/elohim/",
"category": "Elohim",
"editorial_pass": "2026-05",
"alternative_names": [
"Anunnaki",
"les Célestes",
"les Créateurs",
"El",
"les Dieux",
"les Puissants",
"le Peuple du Ciel",
"Théosites"
],
"featured_order": 1
},
{
"slug": "drake-equation",
"title": "Équation de Drake",
"description": "L'équation de Drake, formulée par l'astronome Frank Drake en 1961, est un cadre paramétrique pour estimer le nombre de civilisations technologiques détectables dans la galaxie. Le corpus Wheel of Heaven la mentionne comme l'expression scientifique contemporaine du pluralisme cosmique.",
"url": "/v1/fr/wiki/drake-equation/",
"category": "Science & Technology",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"Drake Equation",
"Green Bank Equation (occasional alternative)",
"Drake-Sagan Equation (rarely used)",
"équation de Drake (French)",
"Drake-Gleichung (German)"
]
},
{
"slug": "star-of-david",
"title": "Étoile de David",
"description": "L'étoile de David (מָגֵן דָּוִד, magen David) est l'hexagramme devenu emblème du judaïsme moderne. Le corpus Wheel of Heaven discute sa fonction de marqueur géométrique récurrent et son association tardive au peuple d'Israël.",
"url": "/v1/fr/wiki/star-of-david/",
"category": "Symbolism & Motifs",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only",
"alternative_names": [
"hexagram",
"Magen David (מָגֵן דָּוִד, 'Shield of David')",
"Solomon's Seal (Seal of Solomon)",
"Hindu Shatkona (षट्कोण, 'six-cornered')",
"Star of Goliath (older Karaite designation)",
"Creator's Star",
"Hex Star"
]
},
{
"slug": "cosmic-evolution",
"title": "Évolution cosmique",
"description": "Évolution cosmique — voir « Chaîne cosmique » pour l'entrée canonique du corpus Wheel of Heaven.",
"url": "/v1/fr/wiki/cosmic-evolution/",
"category": "Science & Technology",
"claim_type": "direct",
"editorial_pass": "2026-05",
"translation_status": "metadata_only"
}
],
"links": {
"self": "/v1/fr/wiki/",
"context": "/v1/context/",
"schema": "/v1/schema/wiki-entry/",
"search": "/v1/search/"
}
}