{
  "apiVersion": "v1",
  "kind": "GlossaryTerm",
  "metadata": {
    "generated": "2026-08-22T14:14:01Z",
    "language": "en",
    "schemaUrl": "/v1/schema/glossary-term/"
  },
  "data": {
  "id": "hamlets-mill",
  "category": "source",
  "definition": "Giorgio de Santillana and Hertha von Dechend's 1969 study reconstructing precessional cosmology as a cross-cultural framework preserved in world mythology. One of the corpus's two interpretive backbones (the Raëlian source material being the other).",
  "translations": {
    "en": "Hamlet's Mill",
    "de": "Hamlets Mühle",
    "es": "El molino de Hamlet",
    "fr": "Le Moulin d'Hamlet",
    "ja": "ハムレットの臼",
    "ko": "햄릿의 맷돌",
    "ru": "Мельница Гамлета",
    "zh": "哈姆雷特的磨坊",
    "zh-Hant": "哈姆雷特之磨"
  },
  "notes": "Book title — preserve in italics as a work title. zh-Hant variant '哈姆雷特之磨' is closer to literary Chinese register; '哈姆雷特的磨坊' is also acceptable. ja '臼' (mortar/mill) emphasises the cosmological grinding-stone metaphor. he: standard practice keeps the English title with a Hebrew transliteration in parens (טחנת המלט)."
},
  "links": {
    "self": "/v1/glossary/hamlets-mill/",
    "index": "/v1/glossary/",
    "schema": "/v1/schema/glossary-term/"
  }
}