{ "apiVersion": "v1", "kind": "Chapter", "metadata": { "generated": "2026-08-22T14:14:13Z", "language": "ja", "book": "oomoto-shinyu-woh", "chapter": 1 }, "data": { "n": 1, "bookSlug": "oomoto-shinyu-woh", "bookCode": "OSHIN-WOH", "refId": "", "title": "Divine Revelations", "translation": {"track":"translation","version":"1.0.0-rc1","sourceText":"大本神諭 (Oomoto Shin'yu) — Deguchi Nao's ofudesaki automatic writing, Meiji 25 (1892) oracles (first fude, old-cal. 1st month, and old-cal. 5th month 5th day); reikaimonogatari.net (霊界物語ネット / Onido) e-text, de-furigana'd running text of witnesses os004 and os013.","sourceLicense":"Public Domain. Deguchi Nao (d. 1918) and Deguchi Onisaburō (d. 1948, editor/compiler of the printed Ōmoto Shin'yu) are both long out of Japanese copyright (life+70 and the pre-2018 life+50 regime). Machine-readable transcription served by reikaimonogatari.net. English translation original to the Wheel of Heaven Translation Program (CC0-1.0).","sourceUrl":"https://reikaimonogatari.net/index.php?obc=os004 ; https://reikaimonogatari.net/index.php?obc=os013","sourceAccessedVia":"reikaimonogatari.net (霊界物語ネット / Onido) Ōmoto Shin'yu e-text; see source-ja-1.json collationWitnesses","verificationStatus":"witness-confirmed-collation-partial-2026-07; first-pass draft. 38/93 verses matched the witness exactly after furigana-stripping; remainder differ by orthographic variants (e.g. 三ぜん/三千, 一同/一度). A single-edition philological pass is recommended before sign-off (see editorial_questions and source collationNotes).","glossaryVersion":"2.69.0","overlayGlossaryVersion":"1.0.0","glossaryNote":"Central production glossary (v2.69.0) is Semitic-only and covers no Japanese lemmata. All Ōmoto-technical lexical decisions are governed by the per-book overlay _translation-glossary.json (v1.0.0, 16 entries: 5 direct convention/collation/theonym + soul/guardian/etc.). glossaryRefs[] now populated from the overlay. One proposed speculative entry — the interpretive identification of Ōmoto's banished-and-returning creator-kami with the Wheel of Heaven Elohim frame — is NOT committed; the surface text keeps 神 neutral ('the kami') and the resonance lives in comparative commentary only, escalated to the human reviewer per chapter-1-editor-report.md. Single-edition philological pass still pending (38/93 witness match).","modelDrafts":["claude-opus-4-8 (translator)"],"reviewer":"approved — all 93 verses defensible; kami/Elohim veto confirmed (neutral, zero leakage); glossary 16/16 (ad3377c3). 1:1 flag-for-human + single-edition pass pending.","reviewedAt":"2026-07-03","status":"reviewer-approved","editor":"claude-opus-4-8[1m] (editor)","humanRuling":"2026-07-03: standing lens-neutral ruling extended to Oomoto — 神/kami kept NEUTRAL (\"the kami\"), NO Elohim/Raëlian vocabulary in any line or note; kami-Elohim identification escalated as speculative, NOT committed (routed to wiki/article). 1:1 一同 kept per printed witness (\"all together\"), flagged — reviewer notes canonical reading is likely 一度 \"all at once\"; single-edition philological pass pending (38/93 exact match). から=China and 玉芝/Tamashiba noted for specialist confirmation. Not blockers for RC."}, "segments": [], "lines": [], "paragraphs": [{ "n": 1, "refId": "OSHIN-1:1", "text": "三ぜん世界一同に開く梅の花、艮の金神の世に成りたぞよ。" },{ "n": 2, "refId": "OSHIN-1:2", "text": "梅で開いて松で治める、神国の世になりたぞよ。" },{ "n": 3, "refId": "OSHIN-1:3", "text": "日本は神道、神が構わな行けぬ国であるぞよ。" },{ "n": 4, "refId": "OSHIN-1:4", "text": "外国は獣類の世、強いもの勝ちの、悪魔ばかりの国であるぞよ。" },{ "n": 5, "refId": "OSHIN-1:5", "text": "日本も獣の世になりて居るぞよ。" },{ "n": 6, "refId": "OSHIN-1:6", "text": "外国人にばかされて、尻の毛まで抜かれて居りても、未だ眼が覚めん暗がりの世になりて居るぞよ。" },{ "n": 7, "refId": "OSHIN-1:7", "text": "是では、国は立ちては行かんから、神が表に現はれて、三千世界の立替へ立直しを致すぞよ。" },{ "n": 8, "refId": "OSHIN-1:8", "text": "用意を成されよ。" },{ "n": 9, "refId": "OSHIN-1:9", "text": "この世は全然、新つの世に替へて了ふぞよ。" },{ "n": 10, "refId": "OSHIN-1:10", "text": "三千世界の大洗濯、大掃除を致して、天下太平に世を治めて、万古末代続く神国の世に致すぞよ。" },{ "n": 11, "refId": "OSHIN-1:11", "text": "神の申した事は、一分一厘違はんぞよ。" },{ "n": 12, "refId": "OSHIN-1:12", "text": "毛筋の横巾ほども間違いは無いぞよ。" },{ "n": 13, "refId": "OSHIN-1:13", "text": "これが違ふたら、神は此の世に居らんぞよ。" },{ "n": 14, "refId": "OSHIN-1:14", "text": "『東京で仕組を駿河美濃尾張大和玉芝国々に、神の柱を配り岡山』天理、金光、黒住、妙霊、先走り、とどめに艮の金神が現はれて、世の立替を致すぞよ。" },{ "n": 15, "refId": "OSHIN-1:15", "text": "世の立替のあるといふ事は、何の神柱にも判りて居れど、何うしたら立替が出来るといふ事は、判りて居らんぞよ。" },{ "n": 16, "refId": "OSHIN-1:16", "text": "九分九厘までは知らしてあるが、モウ一厘の肝心の事は、判りて居らんぞよ。" },{ "n": 17, "refId": "OSHIN-1:17", "text": "三千世界の事は、何一とつ判らん事の無い神であるから、淋しく成りたら、綾部の大本へ出て参りて、お話を聞かして頂けば、何も彼も世界一目に見える、神徳を授けるぞよ。" },{ "n": 18, "refId": "OSHIN-1:18", "text": "加美となれば、スミズミ上ばかり好くても行けぬ、上下揃はねば世は治まらんぞよ。" },{ "n": 19, "refId": "OSHIN-1:19", "text": "洋服では治まらん、上下揃へて人民を安心させて、末代潰れぬ神国の世に致すぞよ。" },{ "n": 20, "refId": "OSHIN-1:20", "text": "用意を為されよ。" },{ "n": 21, "refId": "OSHIN-1:21", "text": "脚下から鳥がたつぞよ。" },{ "n": 22, "refId": "OSHIN-1:22", "text": "それが日本をねらふて居る国鳥であるぞよ。" },{ "n": 23, "refId": "OSHIN-1:23", "text": "○○○［神は残念なぞよ。" },{ "n": 24, "refId": "OSHIN-1:24", "text": "日本の人民、盲目聾ばかり、神が見て居れば、井戸の端に、茶碗を置いた如く、危ふて見て居れんぞよ。" },{ "n": 25, "refId": "OSHIN-1:25", "text": "外国人よ、今に艮の金神が、返報返しを致すぞよ。" },{ "n": 26, "refId": "OSHIN-1:26", "text": "根に葉の出るは虎耳草、上も下も花咲かねば、此世は治まらぬ。" },{ "n": 27, "refId": "OSHIN-1:27", "text": "上ばかり好くても行けぬ世。" },{ "n": 28, "refId": "OSHIN-1:28", "text": "下ばかり宜くても此世は治まらぬぞよ。" },{ "n": 29, "refId": "OSHIN-1:29", "text": "てん○○［○○○［○○○［元の昔に返すぞよ。" },{ "n": 30, "refId": "OSHIN-1:30", "text": "洋服を着てウロツク様な事では、日本の国は治まらんぞよ。" },{ "n": 31, "refId": "OSHIN-1:31", "text": "国会開きは、人民が何時までかかりても開けんぞよ。" },{ "n": 32, "refId": "OSHIN-1:32", "text": "神が開かな、ひらけんぞよ。" },{ "n": 33, "refId": "OSHIN-1:33", "text": "開いて見せう。" },{ "n": 34, "refId": "OSHIN-1:34", "text": "東京は元の薄野に成るぞよ。" },{ "n": 35, "refId": "OSHIN-1:35", "text": "永久は続かんぞよ。" },{ "n": 36, "refId": "OSHIN-1:36", "text": "東の国は一晴れの後は暗がり。" },{ "n": 37, "refId": "OSHIN-1:37", "text": "これに気の付く人民はないぞよ。" },{ "n": 38, "refId": "OSHIN-1:38", "text": "神は急けるぞよ。" },{ "n": 39, "refId": "OSHIN-1:39", "text": "此世の鬼を往生さして、地震雷火の雨降らして、○○○［世界は神国にならんから、昔の大本からの神の仕組が、成就致す時節が廻りて来たから、苦労はあれど、バタバタと埒を付けるぞよ。" },{ "n": 40, "refId": "OSHIN-1:40", "text": "判りた守護神は、一人なりと早く大本へ出て参りて、神国の御用を致して下されよ。" },{ "n": 41, "refId": "OSHIN-1:41", "text": "さる代わりに勤め上りたら、万古末代、名の残る事であるから、神から結構に御礼申すぞよ。" },{ "n": 42, "refId": "OSHIN-1:42", "text": "世界中の事で在るから、何程智恵や学がありても、人民では判らん事であるぞよ。" },{ "n": 43, "refId": "OSHIN-1:43", "text": "此の仕組判りては成らず、判らねば成らず判らぬので、改心が出来ず、世の立替の、末代に一度の仕組であるから、全然学や智恵を捨て了ふて、生れ赤児の心に立返らんと、見当が取れん、六ケ敷仕組であるぞよ。" },{ "n": 44, "refId": "OSHIN-1:44", "text": "今迄の腹の中の、ごもくをさっぱり、投り出して了はんと、今度の実地まことは分りかけが致さん、大望な仕組であるぞよ。" },{ "n": 45, "refId": "OSHIN-1:45", "text": "氏神様の庭の白藤、梅と桜は、出口直の御礼の庭木に、植さしたので在るぞよ。" },{ "n": 46, "refId": "OSHIN-1:46", "text": "白藤が栄えば、綾部宜くなりて末で都と致すぞよ。" },{ "n": 47, "refId": "OSHIN-1:47", "text": "福知山、舞鶴は外囲ひ。" },{ "n": 48, "refId": "OSHIN-1:48", "text": "十里四方は宮の内。" },{ "n": 49, "refId": "OSHIN-1:49", "text": "綾部はまん中になりて、金輪王で世を治めるぞよ。" },{ "n": 50, "refId": "OSHIN-1:50", "text": "綾部は結構な処、昔から神が隠して置いた、世の立替の、真誠の仕組の地場であるぞよ。" },{ "n": 51, "refId": "OSHIN-1:51", "text": "世界国々所々に、世の立替へを知らす神柱は、沢山現はれるぞよ。" },{ "n": 52, "refId": "OSHIN-1:52", "text": "皆艮金神国常立尊の仕組で、世界へ知らして在るぞよ。" },{ "n": 53, "refId": "OSHIN-1:53", "text": "大方行き渡りた時分に、綾部へ諸国の神、守護神を集めて、それぞれの御用を申付ける、尊い世の根の世の本の、竜門館の高天原であるから、何を致しても綾部の大本の許しの無き事は、九分九厘で転覆るぞよ。" },{ "n": 54, "refId": "OSHIN-1:54", "text": "皆神の仕組であるから、我が我がと思ふて致して居るが、皆艮の金神が、化かして使ふて居るのであるぞよ。" },{ "n": 55, "refId": "OSHIN-1:55", "text": "此の神は独り手柄をして喜ぶやうな神で無いぞよ。" },{ "n": 56, "refId": "OSHIN-1:56", "text": "大本の仕組の判る守護神でありたら、互に手を曳き合ふて、世の本の立替立直しを致すから、是までの心を入替へて、大本へ来て肝心の事を聞いて、御用を勤めて下されよ。" },{ "n": 57, "refId": "OSHIN-1:57", "text": "三千世界の神々様、守護神殿に気を付けますぞよ。" },{ "n": 58, "refId": "OSHIN-1:58", "text": "谷々の小川の水も、大河へ末で一とつに為る仕組み。" },{ "n": 59, "refId": "OSHIN-1:59", "text": "綾部世の本、誠の神の住いどころ。" },{ "n": 60, "refId": "OSHIN-1:60", "text": "からと日本の戦いがあるぞよ。" },{ "n": 61, "refId": "OSHIN-1:61", "text": "此いくさは勝ち軍、神が蔭から仕組が致してあるぞよ。" },{ "n": 62, "refId": "OSHIN-1:62", "text": "神が表に現はれて、日本へ手柄致さすぞよ。" },{ "n": 63, "refId": "OSHIN-1:63", "text": "露国から始まりて、モウ一と戦があるぞよ。" },{ "n": 64, "refId": "OSHIN-1:64", "text": "あとは世界の大たたかいで、是から段々判りて来るぞよ。" },{ "n": 65, "refId": "OSHIN-1:65", "text": "日本は神国、世界を一つに丸めて、一つの王で治めるぞよ。" },{ "n": 66, "refId": "OSHIN-1:66", "text": "そこへ成る迄には中々骨が折れるなれど、三千年余りての仕組であるから、日本の上に立ちて居れる守護人に、チット判りかけたら、神が力を付けるから、大丈夫であるぞよ。" },{ "n": 67, "refId": "OSHIN-1:67", "text": "世界の大峠を越すのは、神の申す様に、素直に致して、何んな苦労も致す人民でないと、世界の物事は成就いたさんぞよ。" },{ "n": 68, "refId": "OSHIN-1:68", "text": "神はくどう気を付けるぞよ。" },{ "n": 69, "refId": "OSHIN-1:69", "text": "此事判ける御魂は、東から出て来るぞよ。" },{ "n": 70, "refId": "OSHIN-1:70", "text": "此御方が御出になりたら、全然日の出の守護と成るから、世界中に神徳が光り輝く神世になるぞよ。" },{ "n": 71, "refId": "OSHIN-1:71", "text": "大将を綾部の高天原の竜門館に、○○［中々大事業であれども、昔からの生神の仕組であるから、別条は無いぞよ。" },{ "n": 72, "refId": "OSHIN-1:72", "text": "一旦たたかい治まりても、後の悶着は中々治まらんぞよ。" },{ "n": 73, "refId": "OSHIN-1:73", "text": "神が表に現はれて、神と学との力競べを致すぞよ。" },{ "n": 74, "refId": "OSHIN-1:74", "text": "学の世はモウ済みたぞよ。" },{ "n": 75, "refId": "OSHIN-1:75", "text": "神には勝てんぞよ。" },{ "n": 76, "refId": "OSHIN-1:76", "text": "水晶魂を選り抜いて霊魂の改め致すぞよ。" },{ "n": 77, "refId": "OSHIN-1:77", "text": "絶対絶命の世に成りたぞよ。" },{ "n": 78, "refId": "OSHIN-1:78", "text": "世界のものよ改心を致されよ。" },{ "n": 79, "refId": "OSHIN-1:79", "text": "世が変るぞよ。" },{ "n": 80, "refId": "OSHIN-1:80", "text": "ビックリ致すことが出来るぞよ。" },{ "n": 81, "refId": "OSHIN-1:81", "text": "改心次第で助けるぞよ。" },{ "n": 82, "refId": "OSHIN-1:82", "text": "疑念強きものは厳しき戒めいたすぞよ。" },{ "n": 83, "refId": "OSHIN-1:83", "text": "神の言ふこと違はぬぞよ。" },{ "n": 84, "refId": "OSHIN-1:84", "text": "皮相は今日でも変るぞよ。" },{ "n": 85, "refId": "OSHIN-1:85", "text": "霊魂は中々変らぬぞよ。" },{ "n": 86, "refId": "OSHIN-1:86", "text": "心魂を磨いて改心致されよ。" },{ "n": 87, "refId": "OSHIN-1:87", "text": "足元から鳥が立つぞよ。" },{ "n": 88, "refId": "OSHIN-1:88", "text": "本断れて末続くとは思ふなよ。" },{ "n": 89, "refId": "OSHIN-1:89", "text": "幹ありての枝もあれば末もあるぞよ。" },{ "n": 90, "refId": "OSHIN-1:90", "text": "本断れては末は枯れるぞよ。" },{ "n": 91, "refId": "OSHIN-1:91", "text": "余り大望な取次さして在るから、誠に直に気の毒であるぞよ。" },{ "n": 92, "refId": "OSHIN-1:92", "text": "世界の事であるから、分明が遅きゆへ、直の悔しさ、残念さ胸に焼鉄あたる如く、たれ一人今では解るものも無し、力に成りてやりて呉れるものも無けれども、是でも、世界に仕組が致してあるから、追々解りて来るぞよ。" },{ "n": 93, "refId": "OSHIN-1:93", "text": "間違いは無いぞよ。" } ] }, "links": { "self": "/v1/ja/library/books/oomoto-shinyu-woh/chapters/1", "book": "/v1/ja/library/books/oomoto-shinyu-woh/", "chapters": "/v1/ja/library/books/oomoto-shinyu-woh/chapters/", "library": "/v1/ja/library/", "schema": "/v1/schema/book/" } }