{
  "apiVersion": "v1",
  "kind": "Chapter",
  "metadata": {
    "generated": "2026-08-22T14:14:13Z",
    "language": "en",
    "book": "genesis-woh",
    "chapter": 47
  },
  "data": {
    "n": 47,
    "bookSlug": "genesis-woh",
    "bookCode": "GEN-WOH",
    "refId": "",
    "title": "Genesis 47 — The settlement in Mitsrayim: the five-man audience, the Goshen / Ra'meses land-grant, Ya'aqov's blessing of Pharaoh, the famine-policy and the fifth-tax, and the oath-thigh burial-promise",
    "translation": {"track":"translation","version":"1.0.0","sourceText":"Tanach with Ta'amei Hamikra (Westminster Leningrad)","sourceLicense":"Public Domain","sourceUrl":"http://www.tanach.us/Tanach.xml","sourceAccessedVia":"sefaria.org/api/v3/texts/Genesis.47","glossaryVersion":"2.47.0","overlayGlossaryVersion":"1.15.0","modelDrafts":["claude-opus-4-7 (translator)","claude-opus-4-7 (editor)"],"reviewer":"zarazinsfuss","reviewedAt":"2026-05-31T13:31:33Z","status":"stable","reviewerReport":{"reviewer":"claude-opus-4-7 acting as woh-reviewer","reviewedAt":"2026-05-31T13:31:33Z","verdicts":[{"refId":"GEN-WOH-47:1","status":"approve","citations":["BDB s.v. nagad H5046"],"reasoning":"Source re-parsed: va-yavo Yosef va-yagged le-Par'oh — direct ASV preservation. Goshen toponym appliesTo extension verified. No leakage."},{"refId":"GEN-WOH-47:2","status":"approve","citations":["BDB s.v. qatzeh H7097; HALOT s.v. miqtzeh"],"reasoning":"Source re-parsed: u-miqtzeh echav laqach chamishah anashim — direct ASV. New overlay miqtzeh-selection-marker correctly preserves the partitive ASV-baseline while documenting the Rashi/Ibn-Ezra selective reading without adjudicating. Fives-pattern extension verified."},{"refId":"GEN-WOH-47:3","status":"approve","citations":["Sarna JPS Genesis 1989 p. 318 on the shepherd-occupation Gen 46:34/47:3 setup"],"reasoning":"Source re-parsed: ro'eh tzon avadekha — direct. Gen 46:34 to'evah linkage extension to GEN-WOH-47:3 verified."},{"refId":"GEN-WOH-47:4","status":"approve","citations":["HALOT s.v. gur I; TDOT II:439-449 (Kellermann); Brueggemann The Land 1977"],"reasoning":"Source re-parsed: la-gur ba-aretz banu — Qal inf. of gur correctly rendered 'to sojourn.' The new central megurim-... entry is direct, anchored in HALOT/BDB/TDOT II:439-449/NIDOTTE; cross-corpus saturation (Gen 12:10, 17:8, 23:4, etc.) and Heb 11:13 NT citation properly documented as observed reception-history without theological adjudication."},{"refId":"GEN-WOH-47:5","status":"approve","citations":[],"reasoning":"Source re-parsed: avikha ve-akhekha ba'u eleikha — direct narrative-bridge. No glossary refs needed; commentary absent by design."},{"refId":"GEN-WOH-47:6","status":"approve","citations":["BDB s.v. chayil H2428; Sarna JPS Genesis p. 319"],"reasoning":"Source re-parsed: be-meitav ha-aretz... anshei chayil. ASV preserved. New overlay anshei-chayil-... documents the office-title with strong cross-corpus distribution (Exod 18:21+25, Deut 3:18, Judg 11:1, 1 Sam 16:18, 1 Kgs 11:28); claim_type=direct defensible."},{"refId":"GEN-WOH-47:7","status":"approve","citations":["Hamilton NICOT Genesis 18-50 1995 p. 614; Sarna JPS Genesis p. 319; Alter Five Books of Moses 2004 p. 271; Westermann Genesis 37-50 1986 p. 171"],"reasoning":"Source re-parsed: va-yevarekh Ya'aqov et-Par'oh — direct ASV 'blessed Pharaoh' preserves the lexical ambiguity. New overlay barakh-Ya'aqov-... is correctly classed inferred: three named readings (Hamilton courtly-greeting; Sarna/Alter blessing-as-act; Westermann ambiguous) presented without adjudication. No lens leakage on the surface."},{"refId":"GEN-WOH-47:8","status":"approve","citations":[],"reasoning":"Source re-parsed: kammah yemei shenei chayyekha — direct narrative-bridge. No commentary by design."},{"refId":"GEN-WOH-47:9","status":"approve","citations":["HALOT s.v. nasag (hissigu); Attridge Hebrews Hermeneia 1989 on Heb 11:13; von Rad Genesis OTL 1972 p. 405; Alter Five Books of Moses p. 272"],"reasoning":"Source re-parsed: yemei shenei megurai sheloshim u-me'at shanah me'at ve-ra'im hayu yemei shenei chayyai ve-lo hissigu et-yemei shenei chayyei avotai bi-mei megureihem — ASV preserved verbatim, including the traditional 'pilgrimage' rendering of megurai (KJV/ASV tradition; supported by Heb 11:13 parepidemoi citation). The me'at-ve-ra'im overlay correctly documents the named-scholarship reading range (von Rad pessimistic; Alter realistic-Bildungsroman) without adjudicating. Numerology pointer to v 28 verified."},{"refId":"GEN-WOH-47:10","status":"approve","citations":[],"reasoning":"Source re-parsed: va-yevarekh Ya'aqov et-Par'oh va-yetze mi-lifnei Par'oh — direct ASV. Inclusio with v 7 jointly governed by the barakh-Ya'aqov overlay."},{"refId":"GEN-WOH-47:11","status":"approve","citations":["Bietak Avaris 1996; Kitchen On the Reliability of the OT 2003 pp. 254-260; Hoffmeier Israel in Egypt 1996 pp. 116-122; Redford Egypt, Canaan, and Israel 1992 pp. 257-263; HALOT s.v. achuzzah; TDOT I:75-79 (Wallis)"],"reasoning":"Source re-parsed: va-yitten lahem achuzzah be-eretz Mitsrayim be-meitav ha-aretz be-eretz Ra'meses — direct ASV. Two new centrals (achuzzah-... and Ra'meses-...) verified direct. The Ra'meses dating-anachronism debate is presented even-handedly: Kitchen/Wenham/Hoffmeier proleptic-naming defense AND Redford/Bietak post-Ramesside redaction AND mixed-tradition redactional reading all documented without adjudication. NO WoH ANE-archaeological synthesis. Bidirectional sibling pair with v 27 overlay verified intact."},{"refId":"GEN-WOH-47:12","status":"approve","citations":["BDB s.v. kul (Pilpel kalkel); HALOT s.v. taph"],"reasoning":"Source re-parsed: va-yekhalkel Yosef... lechem le-fi ha-taph — direct ASV. kalkel-arc and taph-class entries correctly extended."},{"refId":"GEN-WOH-47:13","status":"approve","citations":["HALOT s.v. lahah; BDB p. 529; Sarna JPS Genesis p. 320; Brueggemann Genesis Interpretation 1982; Levenson 'Joseph: Profile of a Patriarch' 2007"],"reasoning":"Source re-parsed: va-telah eretz Mitsrayim ve-eretz Kena'an — the rare verb lahah correctly flagged in new overlay; ASV 'fainted' preserved. Famine-policy reading-divide overlay opens here at the structural-opener; both Sarna/Hamilton/Wenham/von-Rad benevolent-administrator AND Brueggemann/Levenson/Crüsemann/Friedman/Carr enslaver readings AND Westermann/Alter/Sternberg deliberately-ambiguous reading documented WITHOUT adjudication. NO WoH spin. Surface text reads as defensible ASV-baseline."},{"refId":"GEN-WOH-47:14","status":"approve","citations":["HALOT s.v. shever II 'grain'"],"reasoning":"Source re-parsed: va-yelaqqet Yosef et kol ha-kesef ha-nimtza... va-yave Yosef et ha-kesef beitah Par'oh — direct ASV. shever-mashbir extension verified."},{"refId":"GEN-WOH-47:15","status":"approve","citations":[],"reasoning":"Source re-parsed: va-yittom ha-kesef... afes kasef — direct narrative; ASV. No commentary by design."},{"refId":"GEN-WOH-47:16","status":"approve","citations":[],"reasoning":"Source re-parsed: havu miqneikhem ve-ettenah lakhem be-miqneikhem — direct ASV. Within famine-policy-divide overlay scope."},{"refId":"GEN-WOH-47:17","status":"approve","citations":["HALOT s.v. nahal Pi'el; BDB p. 624; NIDOTTE 3:55-57"],"reasoning":"Source re-parsed: va-yenahalem ba-lechem — Pi'el of nahal correctly flagged in new overlay. The ASV 'fed' is preserved while the shepherd-leading sense (Ps 23:2, Isa 40:11) is documented. claim_type=direct defensible (the Pi'el's primary sense is well-documented)."},{"refId":"GEN-WOH-47:18","status":"approve","citations":["HALOT s.v. geviyyah; BDB p. 156"],"reasoning":"Source re-parsed: bilti im gevyateinu ve-admateinu — gevyah's marked register correctly flagged. The cross-corpus distribution (Judg 14:8-9 lion-corpse, 1 Sam 31:10-12 Sha'ul's corpse, Ezek 1:11+23, Dan 10:6, Neh 9:37 living-bodies parallel) is verifiable in HALOT/BDB. claim_type=direct defensible."},{"refId":"GEN-WOH-47:19","status":"approve","citations":["Levenson 'Joseph' 2007; Sarna JPS Genesis p. 320"],"reasoning":"Source re-parsed: va-nihyeh anachnu ve-admateinu avadim le-Par'oh — direct ASV. Within famine-policy-divide overlay scope; both readings documented in commentary without surface adjudication. NO WoH-distinctive synthesis on proto-Exodus-typology."},{"refId":"GEN-WOH-47:20","status":"approve","citations":[],"reasoning":"Source re-parsed: va-yiqen Yosef et kol admat Mitsrayim le-Par'oh — direct ASV."},{"refId":"GEN-WOH-47:21","status":"approve","citations":["Tov Textual Criticism of the Hebrew Bible 2012 pp. 247-248 on the resh-dalet confusion; Wevers Notes on the Greek Text of Genesis 1993; Skinner Genesis ICC 1910"],"reasoning":"Source re-parsed: ve-et ha-am he'evir oto le-arim — MT preserved per the project's Gen 22:13 MT-fidelity baseline. The famous resh/dalet variant (MT he'evir le-arim vs LXX/SP he'evid la-avadim) correctly documented in overlay per Tov's textual-critical apparatus WITHOUT adjudicating. Surface text reads MT-faithful; LXX/SP variant transparently noted."},{"refId":"GEN-WOH-47:22","status":"approve","citations":["HALOT s.v. choq; Vergote Joseph en Égypte 1959; Redford A Study of the Biblical Story of Joseph 1970"],"reasoning":"Source re-parsed: raq admat ha-kohanim lo qanah ki choq la-kohanim me'et Par'oh — direct ASV. The new overlay choq-allotment-vs-statute-double-deployment correctly documents the lexeme's two senses (v 22 allotment / v 26 statute) — claim_type=direct because the lexical-semantic range is well-documented (HALOT; cf. Gen 47:22 thrice + Exod 5:14 + Lev 6:11 + Prov 30:8 economic-allotment cluster). Egyptological-priestly-exemption background noted (Vergote, Redford, Hoffmeier) WITHOUT broader historicity adjudication."},{"refId":"GEN-WOH-47:23","status":"approve","citations":[],"reasoning":"Source re-parsed: hen qaniti etkhem ha-yom ve-et admatkhem le-Par'oh — direct ASV; no commentary by design."},{"refId":"GEN-WOH-47:24","status":"approve","citations":["Sarna JPS Genesis p. 322 on the chimmesh arc"],"reasoning":"Source re-parsed: u-netattem chamishit le-Par'oh ve-arba ha-yadot yihyeh lakhem — direct ASV. chimmesh / chamishit extension verified; Gen 41:34 → Gen 47:24+26 policy-implementation arc cleanly documented. taph extension verified."},{"refId":"GEN-WOH-47:25","status":"approve","citations":["HALOT s.v. chayah Hiphil; TDOT V:22-36 on chen; Hillers 'Delocutive Verbs' JBL 86 (1967) 320-324"],"reasoning":"Source re-parsed: va-yomru hechiyitanu nimtza-chen be-einei adoni — Hiphil of chayah correctly anchored to the cycle's preservation-of-life thread. michyah central extension to GEN-WOH-47:25 verified. matza-chen formula central is direct; cross-corpus saturation (Gen 6:8 Noach, Exod 33-34, Esth saturation) is verifiable. Bidirectional cross-link with overlay va-techi-ruach-... chayah-arc-gen45 verified intact in both rationales."},{"refId":"GEN-WOH-47:26","status":"approve","citations":["B. S. Childs 'A Study of the Formula Until This Day' JBL 82 (1963) 279-292; Noth Überlieferungsgeschichtliche Studien 1943; Weinfeld Deuteronomy and the Deuteronomic School 1972"],"reasoning":"Source re-parsed: va-yasem otah Yosef le-choq ad ha-yom ha-zeh — ASV 'unto this day' preserved. The new central ad-ha-yom-ha-zeh-... entry is direct, anchored in Childs's standard JBL 1963 treatment; the documentary-critical positions (J/Dtr/P attribution; Lemche/Van Seters/Thompson minimalist) presented WITHOUT adjudicating. Lens-discipline strict."},{"refId":"GEN-WOH-47:27","status":"approve","citations":["Westermann Genesis 37-50 1986 p. 172; Cassuto Commentary on Genesis I 1944 on peru-urvu; Childs Exodus OTL 1974 on Exod 1:7 verbatim continuation"],"reasoning":"Source re-parsed: va-yeshev Yisra'el be-eretz Mitsrayim be-eretz Goshen va-ye'achazu vah va-yifru va-yirbu me'od — direct ASV. The peru-urvu central extension to GEN-WOH-47:27 with rationale-extension documenting the Gen 1:22+28 → 35:11 → 47:27 → Exod 1:7 thematic-bridge is presented as literary-observation only — NO theological-typological adjudication. The va-ye'achazu Niphal inclusio with v 11 achuzzah is governed bidirectionally (verified)."},{"refId":"GEN-WOH-47:28","status":"approve","citations":["Sarna JPS Genesis p. 323; Cassuto on patriarchal-numerology; Westermann Genesis 37-50 1986 p. 173 (skeptical position); Alter Five Books of Moses p. 273"],"reasoning":"Source re-parsed: va-yechi Ya'aqov be-eretz Mitsrayim sheva esreh shanah va-yehi yemei Ya'aqov shenei chayyav sheva shanim ve-arba'im u-me'at shanah — direct ASV. The 17/17/147 numerology overlay correctly classed inferred: Sarna symmetry-of-life, Cassuto numerology, AND Westermann skeptical positions all documented. No adjudication."},{"refId":"GEN-WOH-47:29","status":"approve","citations":["BDB s.v. yarekh; Sarna JPS Genesis p. 324 on the oath-thigh as Gen 24:2+9 echo"],"reasoning":"Source re-parsed: im-na matzati chen be-eineikha sim-na yadkha tachat yerekhi ve-asita immadi chesed ve-emet al-na tiqbreni be-Mitsrayim — direct ASV. matza-chen second deployment within chapter governed by central. yad-tachat-yarekh legacy refId-correction (GEN-47:29 → GEN-WOH-47:29) verified as the right normalization. chesed-v-emet appliesTo extension verified."},{"refId":"GEN-WOH-47:30","status":"approve","citations":["B. Alfrink 'L'expression שכב עם אבותיו' OTS 2 (1943) 106-118; TDOT XIV:659-671 (Beuken); McCarter II Samuel AB 1984 on 2 Sam 7:12"],"reasoning":"Source re-parsed: ve-shakhavti im-avotai u-nesatani mi-Mitsrayim u-qvartani bi-qvuratam — direct ASV. The new central shakhav-im-avotav-death-formula is direct: corpus saturation (Gen 47:30 earliest → Gen 49:29+33 → Deut 31:16 → 2 Sam 7:12 → Kings cluster) is verifiable; Alfrink's foundational OTS 1943 study cited; afterlife-implication debate (Martin-Achard vs Barr) presented without adjudication. NO theological pre-resolution on afterlife."},{"refId":"GEN-WOH-47:31","status":"approve","citations":["Tov Textual Criticism of the Hebrew Bible 2012; Wevers Notes on the Greek Text of Genesis 1993; Attridge Hebrews Hermeneia 1989 on Heb 11:21; Targum Onqelos (Grossfeld 1988) follows MT"],"reasoning":"Source re-parsed: va-yomer hishave'ah li va-yishave lo va-yishtachu Yisra'el al-rosh ha-mittah — MT ha-mittah preserved per Gen 22:13 MT-fidelity baseline. The famous LXX/Heb 11:21 ha-matteh ('staff') variant correctly documented in overlay per Tov/Wevers/Attridge WITHOUT adjudicating. hishtachavah cycle-arc extension verified. NO textual-critical pre-resolution."}],"glossaryReview":[{"glossary_id":"megurim-patriarchal-sojourner-self-identity-gur-root","status":"approve","citations":["HALOT s.v. gur I; TDOT II:439-449 (Kellermann); NIDOTTE 1:836-839; Brueggemann The Land 1977; Attridge Hebrews Hermeneia 1989 on Heb 11:13"],"reasoning":"claim_type=direct independently defensible: the gur root's lexeme-status and the patriarchal cross-corpus saturation are exhaustively documented in HALOT, BDB, TDOT, NIDOTTE. Heb 11:13 cross-reference correctly framed as observed reception-history."},{"glossary_id":"achuzzah-patriarchal-possession-holding-keyword","status":"approve","citations":["HALOT s.v. achuzzah; TDOT I:75-79 (Wallis); Tucker 'The Legal Background of Gen 23' JBL 85 (1966); Milgrom Leviticus 23-27 AB 2001"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: institutional-term cross-corpus distribution (Gen 17:8, 23, Lev 25, Num/Josh, Ezek 44-48) verifiable. The chapter's narrative-architecture ironic-tension presented as named literary-observation only. Bidirectional sibling-link with overlay verified."},{"glossary_id":"raamses-eastern-delta-store-city-toponym","status":"approve","citations":["Bietak Avaris 1996; Kitchen On the Reliability of the OT 2003 pp. 254-260; Hoffmeier Israel in Egypt 1996; Redford Egypt, Canaan, and Israel 1992 pp. 257-263"],"reasoning":"claim_type=direct defensible (the toponym is a proper-noun whose transliteration is grammatically explicit). The dating-anachronism debate (Kitchen/Wenham/Hoffmeier proleptic-naming defense; Redford/Bietak post-Ramesside redaction; mixed-tradition reading) is presented even-handedly WITHOUT adjudicating. NO WoH ANE-archaeological synthesis. Lens-discipline verified strict."},{"glossary_id":"ad-ha-yom-ha-zeh-aetiological-formula","status":"approve","citations":["B. S. Childs 'A Study of the Formula Until This Day' JBL 82 (1963) 279-292; Noth Überlieferungsgeschichtliche Studien 1943; Weinfeld Deuteronomy and the Deuteronomic School 1972; Lemche The Israelites in History and Tradition 1998"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: formula is morphologically explicit; cross-corpus distribution exhaustively verifiable; Childs's classic JBL 1963 treatment is the named-scholarship anchor. Documentary-critical positions (J/Dtr/P) and minimalist-revisionist positions (Lemche, Van Seters, Thompson) presented without source-critical adjudication."},{"glossary_id":"shakhav-im-avotav-death-formula","status":"approve","citations":["B. Alfrink 'L'expression שכב עם אבותיו' OTS 2 (1943) 106-118; TDOT XIV:659-671 (Beuken); NIDOTTE 4:99-101; McCarter II Samuel AB 1984 on 2 Sam 7:12"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: Gen 47:30 is the corpus's earliest attestation; the formula's deuteronomistic-Kings saturation is exhaustively verifiable. Alfrink 1943 is the foundational study. Afterlife-implication debate (Martin-Achard vs Barr) presented without adjudication."},{"glossary_id":"matza-chen-be-einei-x-favor-formula","status":"approve","citations":["TDOT V:22-36 (Freedman/Lundbom) on chen; Hillers 'Delocutive Verbs' JBL 86 (1967) 320-324; Childs Exodus OTL 1974 on Exod 33-34"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: corpus-saturating formula (Gen 6:8 Noach, 18:3, Exod 33-34, Ruth, Esth saturation, Neh) is exhaustively verifiable; the chapter's double-deployment (vv 25, 29) framing the famine-policy closure and the burial-oath request is grammatically transparent."},{"glossary_id":"miqtzeh-selection-marker-gen47","status":"approve","citations":["HALOT s.v. miqtzeh / qatzeh"],"reasoning":"claim_type=direct defensible. ASV-baseline 'from among' preserved; Rashi/Ibn Ezra selective-reading documented without adjudication. Cross-corpus distribution verifiable."},{"glossary_id":"anshei-chayil-able-men-office-title-gen47","status":"approve","citations":["BDB s.v. chayil; HALOT s.v. anshei chayil"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: cross-corpus office-title saturation (Exod 18:21+25, Deut 3:18, Judg 11:1, 1 Sam 16:18, 1 Kgs 11:28) is verifiable; administrative-vs-military register-ambiguity acknowledged as named scholarly observation."},{"glossary_id":"barakh-yaaqov-blesses-pharaoh-inversion-gen47","status":"approve","citations":["Hamilton NICOT Genesis 18-50 1995 p. 614; Sarna JPS Genesis 1989 p. 319; Alter Five Books of Moses 2004 p. 271; Westermann Genesis 37-50 1986 p. 171"],"reasoning":"claim_type=inferred correctly applied: the literary inversion-observation is a hermeneutical reading rather than a lexical fact. Three named-scholarship readings (Hamilton courtly-greeting; Sarna/Alter blessing-as-act; Westermann ambiguous) presented without adjudication. ASV surface preserved neutrally."},{"glossary_id":"me-at-ve-ra-im-few-and-evil-yaaqov-self-assessment-gen47","status":"approve","citations":["von Rad Genesis OTL 1972 p. 405; Alter Five Books of Moses 2004 p. 272; Attridge Hebrews Hermeneia 1989 on Heb 11:13"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: the construction is morphologically explicit; ASV-baseline preserved; the pessimistic (von Rad) vs realistic-Bildungsroman (Alter) readings presented without adjudication."},{"glossary_id":"va-telah-famine-faintness-rare-form-gen47","status":"approve","citations":["HALOT s.v. lahah; BDB p. 529"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: rare-form documentation is lexical observation. ASV-baseline 'fainted' preserved; the cognate evidence (Prov 26:18 Hitpael) noted as semantically-distant."},{"glossary_id":"va-yenahalem-shepherd-led-with-bread-nahal-gen47","status":"approve","citations":["HALOT s.v. nahal Pi'el; BDB p. 624; NIDOTTE 3:55-57"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: the Pi'el of nahal's shepherd-leading primary sense is well-documented (Ps 23:2, Isa 40:11); the chapter's extension to sustenance-distribution context is lexically-transparent. ASV 'fed' preserved."},{"glossary_id":"gevyateinu-bodies-as-property-gen47","status":"approve","citations":["HALOT s.v. geviyyah; BDB p. 156"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: the marked register of gevyah (primarily corpse) and the chapter's striking living-body deployment are lexically documented. Neh 9:37 post-exilic parallel correctly noted."},{"glossary_id":"mt-lxx-sp-he-evir-le-arim-vs-he-evid-la-avadim-textual-variant-gen47","status":"approve","citations":["Tov Textual Criticism of the Hebrew Bible 2012; Wevers Notes on the Greek Text of Genesis 1993; Skinner Genesis ICC 1910"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: textual-variant documentation is a textual-critical fact. MT preserved per the project's Gen 22:13 baseline. LXX + Samaritan Pentateuch variant documented WITHOUT adjudicating. Lens-discipline strict on the famine-policy reading-divide's textual dimension."},{"glossary_id":"choq-allotment-vs-statute-double-deployment-gen47","status":"approve","citations":["HALOT s.v. choq"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: the lexeme's two senses (allotment / statute) are well-documented (HALOT); the chapter's double-deployment within five verses is grammatically transparent and lexically demonstrable."},{"glossary_id":"famine-policy-reading-divide-yosef-administrator-vs-enslaver-gen47","status":"approve","citations":["Sarna JPS Genesis 1989 p. 320; Hamilton NICOT Genesis 18-50 1995; Brueggemann Genesis Interpretation 1982; Levenson 'Joseph: Profile of a Patriarch' 2007; Westermann Genesis 37-50 1986; Crüsemann The Torah 1996; Alter Five Books of Moses 2004"],"reasoning":"claim_type=inferred correctly applied: the hermeneutical-divide-observation is a meta-scholarly synthesis, not a single lexical/grammatical fact. Three named-scholarship reading-camps (benevolent-administrator: Sarna/Hamilton/Wenham/von-Rad; enslaver-of-Mitsrayim: Brueggemann/Levenson/Crüsemann/Friedman/Carr; deliberately-ambiguous: Westermann/Alter/Sternberg) presented WITHOUT adjudicating. This is the chapter's biggest lens-risk concentration and the Editor's even-handed handling is verified strict. NO WoH spin on Yosef-as-administrator; NO Wheel-of-Heaven proto-totalitarian-state synthesis; NO theological adjudication. Surface text is uniformly neutral."},{"glossary_id":"va-yeachazu-vah-achuzzah-inclusio-gen47","status":"approve","citations":["HALOT s.v. achaz Niphal; BDB p. 28"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: the Niphal-of-achaz inclusio with v 11 achuzzah is grammatically explicit. Bidirectional sibling-link with central achuzzah-... independently verified by grep across both rationales (both reference the other by id)."},{"glossary_id":"seventeen-seventeen-symmetry-yaaqov-yosef-numerology-gen47","status":"approve","citations":["Sarna JPS Genesis 1989 p. 323; Cassuto Commentary on Genesis; Westermann Genesis 37-50 1986 p. 173; Alter Five Books of Moses 2004 p. 273"],"reasoning":"claim_type=inferred correctly applied: numerological-literary observation is a hermeneutical reading rather than a lexical fact. Four named positions (Sarna symmetry; Cassuto numerology; Westermann skeptical; Alter literary-architectural) presented without adjudication. Inclusion of the skeptical Westermann position is the right discipline."},{"glossary_id":"mt-lxx-mittah-mateh-bed-vs-staff-textual-variant-gen47","status":"approve","citations":["Tov Textual Criticism of the Hebrew Bible 2012; Wevers Notes on the Greek Text of Genesis 1993; Attridge Hebrews Hermeneia 1989 on Heb 11:21; Grossfeld Targum Onqelos to Genesis 1988"],"reasoning":"claim_type=direct defensible: textual-variant documentation is a textual-critical fact. The consonant-identical vocalization-divergent variant and the famous Heb 11:21 NT reception are presented WITHOUT adjudicating. MT preserved per Gen 22:13 baseline."},{"glossary_id":"michyah-preservation-of-life-rare-noun (appliesTo+rationale extension)","status":"approve","citations":["HALOT s.v. chayah; TDOT IV:324-344"],"reasoning":"Extension to GEN-WOH-47:25 and the rationale paragraph documenting the cycle's chayah-arc (Gen 45:5 michyah → 45:7 le-hachayot → 45:27 va-techi ruach → 47:25 hechiyitanu) verified. Bidirectional cross-reference with overlay va-techi-ruach-... independently verified by grep."},{"glossary_id":"peru-urvu (appliesTo+rationale extension)","status":"approve","citations":["Westermann Genesis 37-50 1986 p. 172; Cassuto Commentary on Genesis I 1944; Childs Exodus OTL 1974"],"reasoning":"Extension to GEN-WOH-47:27 with rationale documenting the Gen 1:22+28 → 35:11 → 47:27 → Exod 1:7 thematic-bridge verified as literary-observation only. NO theological-typological adjudication."},{"glossary_id":"toevah-abomination-cross-corpus-keyword (appliesTo+rationale extension)","status":"approve","citations":["Vergote Joseph en Égypte 1959; Redford A Study of the Biblical Story of Joseph 1970"],"reasoning":"Extension to GEN-WOH-47:3 with rationale documenting the Gen 46:34 → 47:3 narrative-link verified."},{"glossary_id":"yad-tachat-yarekh-oath-gesture (legacy refId correction)","status":"approve","citations":[],"reasoning":"Legacy GEN-47:29 → GEN-WOH-47:29 refId normalization verified as the correct convention-correction (single-pass, no broader scan-disruption)."},{"glossary_id":"chimmesh-fifth-part-or-fifth-division-gen41 (appliesTo+rationale extension)","status":"approve","citations":["Sarna JPS Genesis p. 322"],"reasoning":"Extension to GEN-WOH-47:24 + 47:26 with rationale documenting the Gen 41:34 (policy-proposal) → Gen 47:24+26 (policy-implementation+codification ad ha-yom ha-zeh) arc closure verified. claim_type remains inferred (correct — the chimmesh's force is interpretively contested)."}],"lens-leakage-flags":[]}},
    "segments": [],
    "lines": [],
    "paragraphs": [{
        "n": 1,
        "refId": "GEN-WOH-47:1",
        "text": "And Yosef went in and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Kena'an; and, behold, they are in the land of Goshen."
      },{
        "n": 2,
        "refId": "GEN-WOH-47:2",
        "text": "And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh."
      },{
        "n": 3,
        "refId": "GEN-WOH-47:3",
        "text": "And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and our fathers."
      },{
        "n": 4,
        "refId": "GEN-WOH-47:4",
        "text": "And they said unto Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for thy servants' flocks; for the famine is sore in the land of Kena'an: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen."
      },{
        "n": 5,
        "refId": "GEN-WOH-47:5",
        "text": "And Pharaoh spake unto Yosef, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:"
      },{
        "n": 6,
        "refId": "GEN-WOH-47:6",
        "text": "the land of Mitsrayim is before thee; in the best of the land make thy father and thy brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any able men among them, then make them rulers over my cattle."
      },{
        "n": 7,
        "refId": "GEN-WOH-47:7",
        "text": "And Yosef brought in Ya'aqov his father, and set him before Pharaoh: and Ya'aqov blessed Pharaoh."
      },{
        "n": 8,
        "refId": "GEN-WOH-47:8",
        "text": "And Pharaoh said unto Ya'aqov, How many are the days of the years of thy life?"
      },{
        "n": 9,
        "refId": "GEN-WOH-47:9",
        "text": "And Ya'aqov said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are a hundred and thirty years: few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage."
      },{
        "n": 10,
        "refId": "GEN-WOH-47:10",
        "text": "And Ya'aqov blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh."
      },{
        "n": 11,
        "refId": "GEN-WOH-47:11",
        "text": "And Yosef placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Mitsrayim, in the best of the land, in the land of Ra'meses, as Pharaoh had commanded."
      },{
        "n": 12,
        "refId": "GEN-WOH-47:12",
        "text": "And Yosef nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families."
      },{
        "n": 13,
        "refId": "GEN-WOH-47:13",
        "text": "And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Mitsrayim and the land of Kena'an fainted by reason of the famine."
      },{
        "n": 14,
        "refId": "GEN-WOH-47:14",
        "text": "And Yosef gathered up all the money that was found in the land of Mitsrayim, and in the land of Kena'an, for the grain which they bought: and Yosef brought the money into Pharaoh's house."
      },{
        "n": 15,
        "refId": "GEN-WOH-47:15",
        "text": "And when the money was all spent in the land of Mitsrayim, and in the land of Kena'an, all the Mitsrim came unto Yosef, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for our money faileth."
      },{
        "n": 16,
        "refId": "GEN-WOH-47:16",
        "text": "And Yosef said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail."
      },{
        "n": 17,
        "refId": "GEN-WOH-47:17",
        "text": "And they brought their cattle unto Yosef; and Yosef gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the asses: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year."
      },{
        "n": 18,
        "refId": "GEN-WOH-47:18",
        "text": "And when that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide from my lord, how that our money is all spent; and the herds of cattle are my lord's; there is nought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:"
      },{
        "n": 19,
        "refId": "GEN-WOH-47:19",
        "text": "wherefore should we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, and that the land be not desolate."
      },{
        "n": 20,
        "refId": "GEN-WOH-47:20",
        "text": "So Yosef bought all the land of Mitsrayim for Pharaoh; for the Mitsrim sold every man his field, because the famine was sore upon them: and the land became Pharaoh's."
      },{
        "n": 21,
        "refId": "GEN-WOH-47:21",
        "text": "And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Mitsrayim even to the other end thereof."
      },{
        "n": 22,
        "refId": "GEN-WOH-47:22",
        "text": "Only the land of the priests bought he not: for the priests had a portion from Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them; wherefore they sold not their land."
      },{
        "n": 23,
        "refId": "GEN-WOH-47:23",
        "text": "Then Yosef said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land."
      },{
        "n": 24,
        "refId": "GEN-WOH-47:24",
        "text": "And it shall come to pass at the ingatherings, that ye shall give a fifth unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones."
      },{
        "n": 25,
        "refId": "GEN-WOH-47:25",
        "text": "And they said, Thou hast saved our lives: let us find favor in the sight of my lord, and we will be servants unto Pharaoh."
      },{
        "n": 26,
        "refId": "GEN-WOH-47:26",
        "text": "And Yosef made it a statute concerning the land of Mitsrayim unto this day, that Pharaoh should have the fifth; only the land of the priests alone became not Pharaoh's."
      },{
        "n": 27,
        "refId": "GEN-WOH-47:27",
        "text": "And Yisra'el dwelt in the land of Mitsrayim, in the land of Goshen; and they got them possessions therein, and were fruitful and multiplied exceedingly."
      },{
        "n": 28,
        "refId": "GEN-WOH-47:28",
        "text": "And Ya'aqov lived in the land of Mitsrayim seventeen years: so the days of Ya'aqov, the years of his life, were a hundred and forty and seven years."
      },{
        "n": 29,
        "refId": "GEN-WOH-47:29",
        "text": "And the time drew near that Yisra'el must die: and he called his son Yosef, and said unto him, If now I have found favor in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Mitsrayim;"
      },{
        "n": 30,
        "refId": "GEN-WOH-47:30",
        "text": "but when I sleep with my fathers, thou shalt carry me out of Mitsrayim, and bury me in their burying-place. And he said, I will do as thou hast said."
      },{
        "n": 31,
        "refId": "GEN-WOH-47:31",
        "text": "And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Yisra'el bowed himself upon the bed's head."
      }
    ]
  },
  "links": {
    "self": "/v1/library/books/genesis-woh/chapters/47",
    "book": "/v1/library/books/genesis-woh/",
    "chapters": "/v1/library/books/genesis-woh/chapters/",
    "library": "/v1/library/",
    "schema": "/v1/schema/book/"
  }
}