{ "apiVersion": "v1", "kind": "Chapter", "metadata": { "generated": "2026-10-19T08:14:53Z", "language": "en", "book": "lets-welcome-the-extraterrestrials", "chapter": 4 }, "data": { "n": 4, "bookSlug": "lets-welcome-the-extraterrestrials", "bookCode": "LWTE", "refId": "LWTE-4", "title": "Commentaries and Testimonials of Raelians", "translation": null, "segments": [], "lines": [], "paragraphs": [{ "n": 1, "kind": "title", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:1", "text": "Raelism Through the Eyes of Science\n\nMARCEL TERUSSE – Chemical Engineer & Raelian Guide" },{ "n": 2, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:2", "text": "1: EVOLUTION, OBSCURANTISM AND THE NEO-DARWINIAN MYTH\n\nMany of us were taught the theory of evolution at school and even suffered its influence which permeated from our history lessons to philosophy and even religion. To quote Jean Rostand: ‘We have been impregnated, saturated and conditioned with this idea... we learned this on school benches by repeating parrot fashion that life evolved and that organisms transformed themselves into others.’ Unfortunately, even those who didn’t go to school and undergo this spoon-fed learning process or those that did but didn’t understand the theory, still believe in it more fanatically than those who did." },{ "n": 3, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:3", "text": "In the end, this continual indoctrination, generation after generation, must inevitably bias our minds, especially since the enormous quantities of evidence against it is never presented to the pupils." },{ "n": 4, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:4", "text": "How many people would have the courage to be seen as heretics if they dared question evolution when so many well known scientists, professors and clergy state it as fact?" },{ "n": 5, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:5", "text": "This is a big problem especially for those who envisage following a scientific career," },{ "n": 6, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:6", "text": "but luckily for them, some clear sighted minds do exist within the scientific community, such as the above mentioned eminent biologist Jean Rostand. In his book, Evolution, written in 1960, he wrote:\n\n...are we really as sure as would certainly be the wish of the neoDarwinians, that the problem of evolution is really solved?" },{ "n": 7, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:7", "text": "The mutations that we are familiar with and which they wish to consider responsible for the coming to being of the whole of life on Earth are not more than organic deprivations, deficiencies and losses of pigments or appendices, or doubling of pre-existing organs. In any case, they never bring anything really new and original to the organic layout, and nothing that we believe might be the beginning of a new organ or the start of a new function." },{ "n": 8, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:8", "text": "No, decidedly, I cannot admit that these mistakes of heredity could build the whole of the living world in all its richness, its structural delicacies and astonishing adaptations, even with the competitive factor of natural selection and the help of immense durations." },{ "n": 9, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:9", "text": "Many experiments have been designed in the last decade to understand the mechanisms of mutations, and again the same conclusions are reached." },{ "n": 10, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:10", "text": "One of the pioneers in this field of study was 1946 Nobel prize winner H.J. Muller, who concentrated particularly on the common fruit fly, Drosophila Melanogatser. He concluded that ‘it is so rare that a mutation allows survival that we can consider them as disadvantageous.’" },{ "n": 11, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:11", "text": "Almost all mutations, including both those occurring in the wild and those provoked in the laboratory, result in hereditary illnesses, deteriorations of survival value and genetic monstrosities." },{ "n": 12, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:12", "text": "The chromosome plan of living organisms is extremely complex, and any modification will inevitably result in its disorganization." },{ "n": 13, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:13", "text": "In the laboratory, we have been able to cause hens’ necks and even whole bodies to have no feathers or to change the color of insects’ eyes, wings, posteriors, etc. We have even slightly altered other organs, but in the natural environment, not one mutation was advantageous to ensure its survival." },{ "n": 14, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:14", "text": "An accident of this sort can never increase organization but will result only in damage, in the same way as throwing a watch on the ground can never increase its precision, nor can hitting a computer with a spanner endow it with extra calculating properties." },{ "n": 15, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:15", "text": "And the time factor will not change anything since what was impossible yesterday will also be impossible today." },{ "n": 16, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:16", "text": "The mutation itself always stays within the confines of the species. For example, among the innumerable mutations provoked in Drosophila, not one produced a different species or anything different from its ancestors. The flies’ size, color and morphology may vary but not even a series of mutations has ever produced a new organism with attributes that never existed before." },{ "n": 17, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:17", "text": "Living cells are composed of extremely complex molecules, themselves made up of many combinations of atoms; so how is it possible that these delicate structures spontaneously form their constituent parts, randomly scattered around?" },{ "n": 18, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:18", "text": "Inanimate matter doesn’t seek to complicate itself, but on the contrary tends towards disorganization and stability. It is no use saying that it will happen someday," },{ "n": 19, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:19", "text": "since with time comes decomposition and disintegration." },{ "n": 20, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:20", "text": "The tendency that every organic structure has to revert to disorganization is spelt out in the thermodynamic law which defines the function of entropy." },{ "n": 21, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:21", "text": "There is never a gain in order without the intervention of an outside force." },{ "n": 22, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:22", "text": "Therefore, inanimate matter containing no energy or movement will always stay inert in the absence of any guiding hand to organize and direct it. Thus the theory of evolution lies in direct contradiction with the law of entropy." },{ "n": 23, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:23", "text": "The methods that have been used for building the theory of evolution are totally unscientific, and will continue to be so for as long as the transformists don’t consider objectively the evidence and continue to force the facts." },{ "n": 24, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:24", "text": "True advances will happen only when glory seeking, petty arguing, fear of reputation and egocentrism disappear to allow honest conclusions to be made, based on solid facts instead of preconceived ideas." },{ "n": 25, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:25", "text": "Life on Earth is not the result of random chance, but is the fruit of outside intervention, of the Elohim, our creators." },{ "n": 26, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:26", "text": "2: A NEW HYPOTHESIS FOR THE HISTORY OF HUMANITY\n\nWhen the CIA, the Central Intelligence Agency of America, gave the Hudson Institute the task of studying the world distribution of natural resources such as petrol, gas and coal," },{ "n": 27, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:27", "text": "Professor Nebring, who was put in charge, discovered a rather strange phenomenon." },{ "n": 28, "alignment": {"status":"group","refIds":["LWTE-4:28","LWTE-4:29","LWTE-4:30"]}, "sourceText": "A la fin de la période géologique du trias, à l'époque où les continents ne s'étaient pas encore séparés comme ils le sont maintenant, il existait une sorte d'anneau pétrolier.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:28", "text": "He put together the continents as they would have been at the end of the geological tertiary period before they split up, and found that all the main oil springs such as those in the Arctic and Alaska, the asphalt sands of Alberta, the bitumen schists of Colorado, Mexico, and Venezuela, the heavy oils of Orenoc, Nigeria, South Sahara, Lybia, Arabia, Iran and Siberia all formed a circle." },{ "n": 29, "alignment": {"status":"covered-by","refId":"LWTE-4:28"}, "sourceText": "A la suite de la dérive des continents, cet anneau pétrolier s'est fragmenté en différentes parties qui constituent maintenant la majorité des grands gisements mondiaux: gisements arctique et de l'Alaska, sables asphaltiques de l'Alberta, schistes bitumineux du Colorado, du Mexique, du Venezuela, huiles lourdes de l'Orénoque, du Nigéria, du Sud-Sahara, de la Lybie, de l’Arabie, de l’Iran, de la Sibérie occidentale.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:29", "text": "" },{ "n": 30, "alignment": {"status":"covered-by","refId":"LWTE-4:28"}, "sourceText": "Cette répartition annulaire est très surprenante pour le professeur Nehring...", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:30", "text": "" },{ "n": 31, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:31", "text": "Present studies on petrol reveal that it is the result of what used to be living organisms, such as plants, animals, etc., which have decomposed in anaerobic conditions, that is to say, in the absence of air, where special bacteria reduce and transform their proteins and fats." },{ "n": 32, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:32", "text": "Dead trees are the main source of these proteins and fats, but what usually happens when one of them dies is that normal airbreathing bacteria decompose it and recycle it into the forest food chain without producing petrol, so for the above to occur the trees must be buried straight away to prevent access of air.\n\nBut when oil fields are examined, one finds that they are extremely deep (2,000 meters deep in northern France) and cover considerable areas (18,000 kms in the Appalachians, USA), so the actual volume of material which must have been brutally buried all in one go was enormous.\n\nNo theory up to now can account for these facts satisfactorily," },{ "n": 33, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:33", "text": "but we Raelians hold the key to this enigma." },{ "n": 34, "alignment": {"status":"group","refIds":["LWTE-4:34","LWTE-4:35","LWTE-4:36"]}, "sourceText": "Les Elohim, lorsqu'ils décidèrent de détruire les laboratoires et les bases qu'ils avaient construites sur la terre ainsi que l'ensemble de leur création, durent utiliser des moyens de destruction d'une puissance telle que même nos bombes actuelles ne sont que des pétards d'enfants à côté.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:34", "text": "When the Elohim decided to destroy their bases, their laboratories and all that they had created on Earth, they must have used extremely powerful methods of destruction, which, as well as breaking up this original continent and sending each respective fragment drifting outwards from the centre of the shock, must also have swept the whole land surface. Since the impact must have spread outwards from the bombs’ point of impact, all the living matter including immense forests, animals and even Man would have been buried deep, immediately and all together under tons of earth in a ring shape, circling the central explosion." },{ "n": 35, "alignment": {"status":"covered-by","refId":"LWTE-4:34"}, "sourceText": "Le continent originel sur lequel ils avaient construit leurs bases et qui s'était, au fil des siècles, couvert de forêts habitées par tous les animaux de la création, ne résista pas à ce cataclysme.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:35", "text": "" },{ "n": 36, "alignment": {"status":"covered-by","refId":"LWTE-4:34"}, "sourceText": "La surface du sol fut balayée par les ondes de choc des explosions, les forêts et les animaux, la terre superficielle elle-même fut décapée, ensevelissant sous des tonnes de terre d'innombrables formes de vie animales et même des hommes...", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:36", "text": "" },{ "n": 37, "alignment": {"status":"group","refIds":["LWTE-4:37","LWTE-4:38","LWTE-4:39"]}, "sourceText": "La matière organique fut ainsi brutalement enterrée et subit ensuite la lente transformation en houille et en pétrole...", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:37", "text": "This would explain how extremely large volumes of living matter were buried quickly enough to provide anaerobic conditions in the large circular formation which intrigued Nebring so much when he pieced back together again all the fragments of what was once our unique single continent." },{ "n": 38, "alignment": {"status":"covered-by","refId":"LWTE-4:37"}, "sourceText": "Et cet immense anneau qui intrigue tant Nehring aujourd'hui est le bourrelet de matière rejeté vers l'extérieur par le plus formidable bombardement qu'ait eu à subir l'humanité...", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:38", "text": "" },{ "n": 39, "alignment": {"status":"covered-by","refId":"LWTE-4:37"}, "sourceText": "Le continent originel lui-même ne résista pas au coup de boutoir et se fragmenta sous l'effet des ondes de choc...", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:39", "text": "" },{ "n": 40, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"The French discussion of initial continental separation and residual velocity has no counterpart in this English EPUB chapter."}, "sourceText": "Lors de l'événement, les plaques continentales se séparèrent brutalement et, dérapant sur leur soubassement de magma visqueux, partirent dans différentes directions ; d'abord très rapide, leur glissement se ralentit au fil des années, pour n'être plus aujourd'hui que de quelques centimètres par an...", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:40", "text": "" },{ "n": 41, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"The French discussion of initial continental separation and residual velocity has no counterpart in this English EPUB chapter."}, "sourceText": "La vitesse d'écartement des continents que nous mesurons aujourd'hui est une «vitesse résiduelle », qui tend à décroître dans le temps.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:41", "text": "" },{ "n": 42, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:42", "text": "During the time when the Elohim built the first continent until they broke it up, erosion would have accumulated sediment rich in animal matter such as corals and shells into the oceans, especially around the edge of the continent." },{ "n": 43, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:43", "text": "As what later became the North and South American continental plates scraped along the ocean bed, all the sediment built up to form the Andes and the Rocky mountain ranges." },{ "n": 44, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:44", "text": "The same for the Indian sub-continent which broke off from Africa, and sliding northeast, trapped in its path enormous amounts of material which we now know as the Himalayas." },{ "n": 45, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:45", "text": "The Antarctic continent drifting south became covered with a huge coating of ice, preserving until today traces of tropical vegetation." },{ "n": 46, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:46", "text": "Meanwhile Australia, part of Africa and India, went southeast, accumulating along its edge sediment which was to form the Australian Great Dividing Range." },{ "n": 47, "alignment": {"status":"group","refIds":["LWTE-4:47","LWTE-4:48"]}, "sourceText": "Ces cataclysmes furent titanesques, ces bouleversements provoquèrent de grands changements climatiques et géologiques, anéantissant d'innombrables formes de vie, les ensevelissant sous des couches de boues glacées, de sable, de limon et de terre.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:47", "text": "The destruction was cataclysmic and provoked not only large geological changes, but also climatic ones, obliterating innumerable life forms, burying them under layers of sand, lime, earth and a sort of muddy ice which preserved them until this day and from which they periodically emerged, released from their frozen coffin of the greater north Siberia." },{ "n": 48, "alignment": {"status":"covered-by","refId":"LWTE-4:47"}, "sourceText": "Dans certaines zones, le changement brutal de température engloutit des animaux et des plantes de zone tropicale dans une gangue de boue glacée qui les a conservés jusqu'à nos jours. Et l'on voit périodiquement émerger de leurs cercueils de glace, des mammouths et toutes sortes d'animaux du Grand Nord sibérien...", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:48", "text": "" },{ "n": 49, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:49", "text": "Only a small handful of humans were protected in the ark during the “flood”. Upon their return they found the continent completely unrecognizable and ravaged by the destruction, the geological upheavals having resulted in parts of the surface being decapitated and the appearance of cracks in the crust layer causing volcanic activity." },{ "n": 50, "alignment": {"status":"group","refIds":["LWTE-4:50","LWTE-4:51","LWTE-4:52"]}, "sourceText": "Dans leurs déplacements sur le sol difficilement reconnaissable, ils en vinrent à constater que, là où ils trouvaient précédemment la terre en un immense continent, ils trouvaient maintenant la mer.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:50", "text": "It is easy to see how the story of the unique continent breaking up into many fragments ‘where there was once land but now is water’ and vice versa became distorted into the legends of Atlantis or Mu, where a continent is reputed to have disappeared into the sea." },{ "n": 51, "alignment": {"status":"covered-by","refId":"LWTE-4:50"}, "sourceText": "Dans leur esprit et dans celui de leur descendance, un tel souvenir se déforma peu à peu et ainsi naquit le mythe de continents disparus...", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:51", "text": "" },{ "n": 52, "alignment": {"status":"covered-by","refId":"LWTE-4:50"}, "sourceText": "L'idée de la disparition du continent de Mu ou de l'Atlantide vient de ce souvenir déformé par le temps et la transmission orale, qu'en des temps lointains, là où l'on trouve aujourd'hui l'eau, se trouvait un continent...", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:52", "text": "" },{ "n": 53, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:53", "text": "In fact, it did not sink, it merely moved aside." },{ "n": 54, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:54", "text": "Not all the living organisms were re-created after the flood, some considered to be monstrous and detrimental to the ecological balance, such as the large reptiles and dinosaurs, were left out," },{ "n": 55, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:55", "text": "which explains the sudden and simultaneous disappearance of these antediluvian beasts." },{ "n": 56, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:56", "text": "After the “flood”, the Elohim cohabited with the humans of Earth, and the traces of their presence which we can still find scattered all over the world are post diluvian." },{ "n": 57, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:57", "text": "Let us learn to open our eyes, we have everything around us to enable us to understand." },{ "n": 58, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:58", "text": "We are in the age of the Apocalypse, the age when we can once again hope to meet our creators, the Elohim." },{ "n": 59, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:59", "text": "3: TRANSMISSION OF THE CELLULAR PLAN IN THE LIGHT OF SCIENCE\n\nSo far today, spectral studies investigating the relationship between matter and energy have allowed us to achieve a certain understanding of the structure and make-up of molecules." },{ "n": 60, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:60", "text": "Although matter may appear to our human eyes to be homogeneous, be it in gaseous, liquid or solid state, it is in fact made up of many building blocks called molecules, which themselves are composed of atoms." },{ "n": 61, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:61", "text": "An atom can be compared to a miniature solar system with a positive nucleus in the middle, around which electrons rotate, each capable of spinning on themselves, just as the Earth does on its journey around the sun. The electrons’ movement is described by four quantum numbers (principle, secondary, magnetic and spin). Wave mechanics associated a particular vibration to all moving particles, the motion of which can be predicted by Shrodinger’s equation." },{ "n": 62, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:62", "text": "An atom can only emit or absorb energy of particular frequencies. This is accompanied by a spectrum of separate and distinct radiations which are related directly to the energy state of the atom." },{ "n": 63, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:63", "text": "Therefore, every type of atom has its own specific type of atomic spectrum." },{ "n": 64, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:64", "text": "The nuclear magnetic resonance can also provide detailed information on the nature of the bond holding the atoms together forming the molecule." },{ "n": 65, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:65", "text": "Within the molecule the atoms will also vibrate relative to each other. If there are only two, there is only one fundamental frequency following the joining at the two centers of gravity of the two nuclei, and it is, therefore, linear. Molecules composed of more atoms will have a larger number of fundamentals." },{ "n": 66, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:66", "text": "Atoms can also rotate around their own axes. Their vibrational and rotational energies can vary only in a discontinuous way." },{ "n": 67, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:67", "text": "The jump from one energy level to another is done either by absorbing or emitting energy." },{ "n": 68, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:68", "text": "Every chemical reaction is based on such energy changes, and the emission resulting from these matter transformations can be measured and recorded as “rotational and electro-vibrational molecular spectrums”." },{ "n": 69, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:69", "text": "Every molecule of our body is vibrating in such a way and is, therefore, emitting a whole host of vibrations which at first sight might appear to be a huge cacophony." },{ "n": 70, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:70", "text": "Thus the human body is an electric and electromagnetic wave emitter." },{ "n": 71, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:71", "text": "Today, our technology does not yet allow us to record such phenomena on an organism as complex as the human being. Neither are our methods of analysis fine enough to distinguish the emission coming from a particular molecule and that of the background noise," },{ "n": 72, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:72", "text": "but with time..." },{ "n": 73, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:73", "text": "Remember that Hertz discovered the waves which are named after him only in the 1920s, and nuclear magnetic resonance has been known only since 1946, so where will we be in 50, 100 or in 1,000 years? Let us not forget that the Elohim are 25,000 years in advance of us." },{ "n": 74, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:74", "text": "The principle of baptism, the transmission of one’s cellular plan, is today understandable to us, and this ceremony is scientifically explained as follows:" },{ "n": 75, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:75", "text": "every individual has a cellular chromosomic plan, specific to him, which vibrates with its own electromagnetic spectral emission." },{ "n": 76, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:76", "text": "A Guide, whose own frequency has been noted by the Elohim during his or her initiation, can act as a relay between the new Raelian and the Elohim’s satellite which records every human’s thought." },{ "n": 77, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:77", "text": "Water is used between the new Raelian’s forehead and the Guide’s hands so as to establish a good electrical contact," },{ "n": 78, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:78", "text": "and the Raelian baptism indicates to the Elohim that the Raelian has both understood the messages and lives by them." },{ "n": 79, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:79", "text": "It is an act of recognition." },{ "n": 80, "kind": "title", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:80", "text": "Impressions of a ‘Priest’" },{ "n": 81, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:81", "text": "VICTOR LEGENDRE –" },{ "n": 82, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:82", "text": "ex-Roman Catholic Priest" },{ "n": 83, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:83", "text": "I was in Europe on holiday when I learned of the messages given by the extra-terrestrials (Elohim) to Claude Vorilhon, “Rael”. I had already visited France, Spain and Italy, since June 10th, 1976, when I laid hands on the first message, The Book Which Tells The Truth on June 30th and a few days later on July 2nd, I picked up The ExtraTerrestrials Took Me To Their Planet. I found the first book in Geneva and the second one in Clermont Ferrand in France." },{ "n": 84, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:84", "text": "Words could hardly describe what I felt while reading these two messages: surprise mixed with admiration and fear, a shock of joy! This is a very poor description. I was transported with joy into a state of well-being or an indescribable euphoria and a profound sense of peace, with a new outlook. No! A renewed outlook on everything. If the word resentment (from the French word “ressentiment” also meaning to feel again) did not have this pejorative sense, I would use it to explain the various feelings which I was living so intensely." },{ "n": 85, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:85", "text": "Two days before my departure from Europe, I had visited a musician friend of mine who had asked me to bring back The Book Which Tells The Truth, as he could not find it in Canada, since he did not know who the editor was. He made me listen to a recorded interview which the CBC International had released in Europe, and which had been transmitted several times during the 1975-76 season. I had only a vague idea of the messages then; and to please my friend, I had promised to bring him back this book." },{ "n": 86, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:86", "text": "Before his waiting period was rewarded on my return on the following July 10th, it was I who had been rewarded and beyond all my expectations! It was as if I had discovered a precious pearl, without having really looked for it! I am speaking of course of what the messages contained. It was only upon my return that I had started to investigate this message intelligently, if I may say so; a little “at random”, I tried to understand the essence of the messages. I looked at the biblical writings which I had studied in theology on my way to priesthood; then in the Kabala wich was unfamiliar to me, except for a few Hebrew words which I had learned in theology; also in the history of religions, particularly in the history of Christianity; and finally in the scientific field. I formed my opinion based on this research." },{ "n": 87, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:87", "text": "What was it that struck me most in these messages? What impressed me the most?\n\nWithout too many comments, I will outline the strong points, in a synthesis of my impressions, although these points should be discussed at greater length:\n\nThe original Bible, written in Hebrew, speaks of Elohim, which means literally “those who came from the sky”. Elohim is a word which has been unjustly translated by the word God in current bibles. So there is no immaterial, supernatural or almighty God; but there are Elohim, constantly present in The Bible, and who, among other things, have created life in a laboratory, including human life, through inert chemicals associated with DNA." },{ "n": 88, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:88", "text": "Therefore, the Elohim, or Extra-terrestrials, are clearly present at different epochs for different civilizations. Thus we are far from this narrow-minded conception which says ‘the extra-terrestrials and The Bible should not be mixed.’\n\nThere is no soul which leaves the body after death, but there is the genetic code which is the principle of life.\n\nThe title of the first message was announced in Ezekiel 2:9-10, in Revelation 5:1 and in Daniel 10:21, ‘But I will reveal to you that which is written in the book of truth’.\n\nAnd Daniel 12:4, ‘And thou Daniel keep secret these words and seal the book until the time of the end. Many will look here and there, and knowledge will increase.’\n\nThe notion of the infinitely great and the infinitely small, the awakening of the mind to the infinite, is where truth resides. Evolution by chance, or successive random events is a myth. On the contrary, evolution resides first in the minds of our creators.\n\nNo one can belong to someone else; you cannot be owned by someone, whatever the relationship, be it in work, marriage, or any other situation." },{ "n": 89, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:89", "text": "The affirmation and development of basic human objectives which each one of us is called upon to follow in his or her life is: think, create and expand!\n\nThe solutions proposed to solve the great problems of humanity:" },{ "n": 90, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:90", "text": "among other things, selective democracy or geniocracy which would apply to humanitarianism; the genius being the raw material of humanity; the procedure to follow to create a geniocratic world government; the creation of robots to abolish manual labor; a unique world currency until money is suppressed totally; a universal second language, each region conserving its mother-tongue; the abolition of military service and the placing of career soldiers at the service of world peace: we cannot continue to search for “peace and security” at the same time, as Paul of Tarsus said in Chapter 5 of his first Epistle to the Thessalonians.\n\nThe perfect meeting of science and religion in our epoch, the age of Apocalypse (or revelation), where the two blend so perfectly: all the religious writings, notably The Bible, have announced the return of the great prophets – nearly 40 in all – in the company of our creators, the Elohim." },{ "n": 91, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:91", "text": "When I had finished reading these first two messages, I felt vividly inside me the hypocrisy of Christians who pray only from their lips, while the precept of loving their neighbors is almost always forgotten. I felt this temporal and spiritual domination of the Church by the money and the riches which it has accumulated.\n\nThis domination is maintained and encouraged by the political powers which see only advantages in it; I felt this mystification which only makes people dormant; we are far from the vigilance recommended by Jesus, to read the signs of the time, and recognize them when they happen; but it is the cult of the traditions which has made people blind. I remember those words from the book of Ecclesiastes, 7:10, ‘Do not say: how is it that the past is better than the present, for it is not wise to pose such a question.’ To me it felt that this guilt of conscience was accentuated by the idea that Man is a sinner, that Man is imperfect, explained by this rejection of intelligence, i.e. Man is told to believe without understanding, and maintained by the idea that sexual pleasure or even sensuality is contemptible." },{ "n": 92, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:92", "text": "I have linked the signs of the time announced in the religious writings with our epoch where we see them happen. This epoch is ours, the Age of the Apocalypse or the Age of the Revelation, when everything can be understood. The signs of the time reveal the original mystery in the light of scientific progress. Anyone who searches in The Bible in particular, and compares the predictions with the achievements of our scientific age, unveils, ascertains and understands only that which is “the foundation of the Earth”, and that which has been kept hidden since the “foundation of the world”.\n\nAllow me to enumerate some of these signs with their accomplishments: Man will be equal to the Elohim (creators of life); the deaf will hear; the blind will see; the crippled will regain the use of their limbs (electronic prosthesis); Man will have his voice carried to the four corners of the Earth (telecommunications and radiotelephony); the healing of poisoned people (antidotes, antivenum serums); the healing of sick people by the imposition of the hands (development of surgery); the prolongation of life; the people of David find their country again (the creation of the State of Israel); numerous signs in the sky (UFOs); thousands of false prophets trying to plunge Mankind into fanaticism, obscurantism and mysticism (religions and sects)." },{ "n": 93, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:93", "text": "Even if the Roman Catholic Church does not recognize me as a priest, since I have adhered to the Raelian Movement, I nevertheless remain a priest. I was entrusted with a fantastic mission, the spreading of the messages to the greatest number of people possible; I am still a “priest” since, like Rael, I am the messenger of those in whom I have always believed (the Elohim) while only now understanding truly their work, the creation of Man and the mission of Jesus. I am still a “priest”, but I am vigilant; since I have opened my mind, I have also become a “mind opener”, and no longer the one who puts human consciences to sleep; I am and I will remain a “priest”, that is to say a guide for Humanity on the path of peace and universal love." },{ "n": 94, "kind": "title", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:94", "text": "Yes... I am Raelian" },{ "n": 95, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:95", "text": "MARCEL TERRUSSE – Chemical Engineer and Raelian Guide" },{ "n": 96, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:96", "text": "Yes, I am Raelian, a disciple of the religion of the infinity of time and space, a child of the Earth who has rediscovered traces of our fathers of the stars, and who is trying to make known to the rest of Humanity this fabulous story of ours." },{ "n": 97, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:97", "text": "Unfortunately, I believe that one does not become Raelian, one day one discovers the messages and one finds an echo of one’s own thoughts, of one’s own preoccupations." },{ "n": 98, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:98", "text": "Some day or another, dizzy before the unfathomable whirlpool of time and space, we have all tried to dissipate the mystery of our origin and the uncertainty of our future. The messages have provided me with the answer to this preoccupation." },{ "n": 99, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:99", "text": "Of course, for someone who had received a technical and scientific education, certain passages in the messages do not appear very “orthodox” and not very consistent with traditional teachings. But let us apply the advice of Montaigne ‘and make all pass through the sieve and lodge nothing in our mind by mere authority and confidence.’" },{ "n": 100, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:100", "text": "If we try to sift all the elements of the messages by critical analysis, we are soon conscious that we are dealing with an extremely solid monument." },{ "n": 101, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:101", "text": "I have always had the intuition that there existed a link between all the more or less fabulous stories that come to us from ancient times, and that there exists in each of them some gold nuggets in a jumble of nonsense..." },{ "n": 102, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:102", "text": "I started to research Arian’s clew, and I had the confirmation that the contacts with the Elohim had always existed. We have found traces in the myths and souvenirs of ancient civilizations:" },{ "n": 103, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:103", "text": "Greek mythology, which relates a whole series of gods, demigods, and giants of ancient times;" },{ "n": 104, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:104", "text": "Mahabarata, mythical epic poem of India, with its two parts: Vedas and Ramayana" },{ "n": 105, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:105", "text": "The Epic of Gilgamesh, Sumarian-Babylonian" },{ "n": 106, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:106", "text": "Kojiki of Japan, which reported that which happened at the beginning" },{ "n": 107, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:107", "text": "The Popol Vuh and The Chronical of Akakor in Latin America" },{ "n": 108, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:108", "text": "And nearer to us, The Book of Enoch, The Kabala, and The Bible" },{ "n": 109, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:109", "text": "Some physical traces can be seen on the plain of Nazca (engravings), at Baalbeck, and certainly at Tiahuanaco, Easter Island (Ile de Paques), and in many other places throughout the world." },{ "n": 110, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:110", "text": "We have at our disposal all the pieces of the puzzle to reconstruct the story of our origin." },{ "n": 111, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:111", "text": "In the reading of the messages, I have certainly had occasion to pose some questions on the apparent contradictions which could have existed between certain cited facts and common knowledge. It appears that we make what we consider to be scientific achievements based on frail and contestable hypotheses, and I find insurmountable contradictions in today’s scientific teachings." },{ "n": 112, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:112", "text": "I have always thought that all the phenomena of nature susceptible of being understood in the universe are coherent, and that they all depend on one another in a more or less complex fashion." },{ "n": 113, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:113", "text": "The development of a more and more abstract mathematical tool has orientated physics on a path which is strangely logical, but outside of material realities." },{ "n": 114, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:114", "text": "It is thus that Einstein postulated that the speed of light was an insurmountable limit of all speeds in the universe, committing the monumental error of taking as principle that space is uniformly empty and identical to itself in every part of the cosmos, apart from the stars and the planets." },{ "n": 115, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:115", "text": "Beyond the clouds which encircle our planet, the density of the gaseous molecules diminish progressively with altitude, until they attain a level which we call “emptiness”." },{ "n": 116, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:116", "text": "But the interstellar “emptiness” is pervaded by waves of every kind: x-rays, infrared, radio waves, etc. So all undulation implies the existence of an environment which undulates, the interstellar space is not empty as appearances would have us believe, but full of a substance capable of undulating: a sub-quantum composed of infinitesimal particles compared with the size of the atoms we know." },{ "n": 117, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:117", "text": "Undulation implies movement, and movement, energy. In a century where we believe that the equivalent of mass and energy is absolutely true, it is not logical to deny the existence of a mass of interstellar and intergalactic space." },{ "n": 118, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:118", "text": "Space is heterogeneous and the local characteristic of this space depends on the energetic gradient in the part under consideration. The Earth and the solar system bathe in a diffuse energetic environment of “sub-quantal” particles whose pressure is responsible for what we call the forces of attraction." },{ "n": 119, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:119", "text": "The gravitational space is comparable with a gaseous atmosphere, similar to the aerial atmosphere." },{ "n": 120, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:120", "text": "The speed of propagation of waves is a function of the local density and not a constant, as the relativists believe, so all the cosmic distances must be recalculated." },{ "n": 121, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:121", "text": "All the distances in light years calculated by the traditional methods are overestimated. The stars that surround us are much nearer than we believe." },{ "n": 122, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:122", "text": "Moreover, the development of theories which confuse the dimensions of space and time are ridiculous." },{ "n": 123, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:123", "text": "The factor of time, which is parasitic to all the formulations and equations of physics, is an arbitrary element." },{ "n": 124, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:124", "text": "Time has no existence in itself; the notion that we have is subjective, and it is derived from our own biological and mental organization. We project it in the exterior world, draw an irresistible illusion of an “absolute universal time”." },{ "n": 125, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:125", "text": "‘Scientific time is conventional; it is based on physical standards susceptible of being coordinated under different forms, in an arbitrary way.’" },{ "n": 126, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:126", "text": "Our conception of the cosmos is fundamentally false, together with our philosophic concepts." },{ "n": 127, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:127", "text": "I find everywhere around me confirmation of the messages. It suffices to open our eyes to understand this fabulous story of the coming of the Elohim to Earth, and scientific creation of life in laboratories, which we ourselves will soon repeat." },{ "n": 128, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:128", "text": "No doubt my background as a chemist has made me familiar with the affinity existing between chemical elements and biological structures participating in the mechanisms of life. But even for an ordinary person with a curious mind, the rapid reading of popular scientific reviews allows us to foresee the direction towards which the biochemical and medical research is going." },{ "n": 129, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:129", "text": "Become conscious that we have synthesized certain genes by combining nucleotides; that segments of molecules of DNA had been implanted in the interior of bacteria chromosomes; that the transfer of genetic material from one organism to another is becoming increasingly familiar to us..." },{ "n": 130, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:130", "text": "Look at the direction taken by the researchers of the last Nobel prize winners..." },{ "n": 131, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:131", "text": "The understanding of the molecular structure and the mechanisms which they control open up the possibility of regeneration of tissues, and the replacement of organs, and of the creation of new animal species, and with time, of the synthesis of humans in our image, and the cycle starts again." },{ "n": 132, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:132", "text": "The study of the mechanisms of the coding of information in the molecules of DNA will lead us to understand and to utilize the memory substances in our brain - substances that could be transferred from one individual to another." },{ "n": 133, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:133", "text": "Become aware of the biological revolution in progress, and how the consequences of which will create a fundamental change in the whole of our social and political structures." },{ "n": 134, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:134", "text": "Wake up, this is not science-fiction." },{ "n": 135, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:135", "text": "To be Raelian does not mean to be secluded in a “self-centered” group always staring at their belly buttons, persuaded they have found the truth, feeling superior in I don’t know what; the Raelian Movement is for me just the opposite to a sect." },{ "n": 136, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:136", "text": "Our proceedings have an ambitious goal, but they progress with humility, being conscious that Humanity is penalized by aggression, pride, vanity and egotism." },{ "n": 137, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:137", "text": "I love the philosophy of our existence developed by the Movement, because it seeks the complete expansion of individuals. It teaches us to listen to that which we have in the depths of ourselves and to reveal the best in us." },{ "n": 138, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:138", "text": "Life is everywhere in the universe, but our life is unique, and it is important to make a success of it: ‘Life is a lost blessing if one has not lived as one wished to’ (Eminescu)." },{ "n": 139, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:139", "text": "I have found a blossoming through the in-depth study of the messages, a better understanding of others and of myself, and they have allowed me to become more conscious of our degree of solidarity." },{ "n": 140, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:140", "text": "The philosophy of the Movement is a philosophy of the love of life and of its creators, a tolerant and pacific philosophy, which tends to remove guilt from sensuality and to disengage from all the taboos, prohibitions and inhibitions connected with sexuality." },{ "n": 141, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:141", "text": "The adhesion of the Movement is not a brigading, towards which I have always had a great distrust, but a voluntary and enriching act which has brought me great pleasure, by the personal blossoming that I obtained, and the joy in the diffusion of the messages around me." },{ "n": 142, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:142", "text": "I believe that we must not commit the error – that which happened with Christ – of attributing more importance to the messenger than to the message. The essential thing is becoming conscious that the extra-terrestrials have always played a role in our history, and wish nothing better than to renew that contact today." },{ "n": 143, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:143", "text": "The past history of Humanity shows us that each stage of its development necessitated an uprooting and renewing of fundamental beliefs in our scientific, social, philosophic and religious conceptions. Unfortunately, ‘a new scientific truth does not usually impose itself by convincing its adversaries; its triumph results by progressive extinction of its adversaries, and the appearance of a new generation for whom this truth had always been familiar’ (M. Planck)." },{ "n": 144, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:144", "text": "I believe that we should help people to stand on their own two feet and to get rid of the crutches that are the beliefs and religions; we should seek to dissipate obscurantism by raising the level of consciousness. For, if over the centuries, religion has asked and sometimes imposed on the faithful to “believe” the mysteries and the most delirious fables, today our history is understandable, and it is up to us to open our eyes and minds to prepare our future." },{ "n": 145, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:145", "text": "In the present is contained the beginnings of our future. Humanity is at the eve of its birth and perhaps of its death, and those who have not understood the meaning of the word apocalypse will nevertheless perhaps be right." },{ "n": 146, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:146", "text": "We, Raelians, participate in the awakening of Humanity and in the development of the cosmic consciousness." },{ "n": 147, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:147", "text": "That is the direction of my involvement in this ambitious work, which is the preparation of Humanity for the welcoming of our creators, the Elohim." },{ "n": 148, "kind": "title", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:148", "text": "The Consecration of My Priesthood\n\nYVAN GIROUX – ex-Roman Catholic Priest and Professor of Catechism." },{ "n": 149, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:149", "text": "I would like it to be known that I became interested in everything related to Man and God at the very early age of 12 years old. I saw them as two similarities, Man and “God”, constituted from infinity, and constituting infinity." },{ "n": 150, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:150", "text": "I then became really interested in “God” and my relation to Him. I was soon led to contemplation, to mysticism, as if I had been trying to escape this Earth to reach the heavens." },{ "n": 151, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:151", "text": "So I read, asked questions, researched and meditated. I undertook long years of study to go even deeper into the subject. I studied the humanities, philosophy, theology, and finally, “religiology”, because I had faith in Man (I still have faith) and his intelligence." },{ "n": 152, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:152", "text": "Since I am a complete and total person, I searched for a family where I could dedicate my whole life to this “God” whom I was forever questioning, whom I looked for, whom I materialized in meditation and contemplation, this “God” with whom I had lengthy conversations, as if he were an old friend. But I kept this part a secret because I could have been thought of as crazy." },{ "n": 153, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:153", "text": "I found a religious community of fathers to which I devoted six years of my life, as a student and pastor (seminarist), and I spent marvellous moments of discovery and formation within this community. But I soon became conscious of something which I found superficial. There was something which did not seem to satisfy my most profound aspirations." },{ "n": 154, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:154", "text": "I enjoyed praying (I still enjoy praying) as the contact with my creators, my source of infinity. I was thought to be mystical by many people, but I saw the father of Jesus as being human just like Jesus when he said ‘my father who art in Heaven...’ My thought of there being more than one creator was then true. Furthermore, I had researched The Bible and had come to the conclusion that Jesus was not God, and I was impassioned by an aspect of theology, “the theologians of the death of God” or “theology of the death of God”. In some way I was an atheist, but I was afraid of admitting this truth.\n\nI detected in these schools of theological thinking another form of mystification." },{ "n": 155, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:155", "text": "I could not find complete satisfaction to my numerous questions, interrogations on Man and his faith, on man in his religious and social involvement, in this Church that I found to be out of phase, even false, at times." },{ "n": 156, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:156", "text": "Nevertheless, I worked in the midst of the “Church” said to be of Christ, in the numerous movements which it includes, all the while specializing in religious science (religiology) to search even deeper." },{ "n": 157, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:157", "text": "My studies impelled me to work within my environment, to question it as well as shake it. I still felt misunderstood.\n\nThis research, which took me three more years, led me to a sort of emptiness, a sort of sadness. I could not tolerate so much mysticism, so much blindness. I liked to study, but I had reached the point where I could no longer feel a solid base. I felt that the slow process of reasoning used to justify some pastoral and ecclesiastical structures, mysticism and obscurantism, was irrelevant, out of phase, and I was rejecting it more and more. Those people who did not share my views thought of me as being critical and superficial. They accommodated themselves with banal ideas in their faith and in their religion, and still do the same today." },{ "n": 158, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:158", "text": "It was then that I decided to take a step backward for a year and search for the truth within my “soul”. I was still teaching, but I did not get involved in any movements. I questioned Jesus, and I felt that I was starting to see the light." },{ "n": 159, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:159", "text": "On November 9th 1976, I attended a conference at the Plateau Auditorium, in Montreal, given by Claude Vorilhon, “Rael”. On that night, I really felt that my years of study had not been in vain. I understood many things, among others that I had always been an “atheist” deep down inside of me, and that I was profoundly religious as well. I was interested in the matter; I loved Man; prayer had kept me in constant communication with this group of extra-terrestrials, our creators, the Elohim, who I de-mystified more and more each day. I understood everything in a flash. I was happy; I recognized in Rael, Jesus speaking in his own era. Something happened to me, awakened me, enlightened me, I felt drawn to him; in 90 minutes, everything inside of me was reconstructed again; everything was being connected; everything was becoming harmonious again, and it has never ceased since. I was enraptured, and it showed." },{ "n": 160, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:160", "text": "After all, from his mouth I had heard a truth, so simply, so clearly, and with such evidence, this truth that I had searched for so many years the hard way. It was as if a mental block had been removed in an instant." },{ "n": 161, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:161", "text": "I had gone to the lecture with some friends, but as was confirmed later, it had not triggered such a reaction in them. Just the same, they had noticed a change in me that night, and they noticed it even more afterwards. It was as if the messages had provoked a “click” inside me, but they would not admit to what they were seeing. I became silent, happy and luminous. I could hear them trying to reject, to destroy by mystical reasoning, this beautiful, simple and liberating truth, which had become soft music to my ears, this good news in all its plenitude, in its entirety, in its clearness. They rejected Rael and his messages from the Elohim in the same way that people had tried to reject Jesus and his message." },{ "n": 162, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:162", "text": "Those few moments with Rael had revealed the synthesis of more than 12 years of research, analysis, commitment, sufferings and the gift of myself." },{ "n": 163, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:163", "text": "Now I would be able to dedicate my whole being to the diffusion of this great news, of this great liberation, and this would happen through intelligence, comprehension, harmony and balancing of my shaken mind. It was not easy to cope with the reactions of my family, my wife, my friends, my professional environment, the Church and my friends who were still priests." },{ "n": 164, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:164", "text": "But I received a lot of help from so many awakened friends and by the guidance which I received while attending the mind and body awakening sessions." },{ "n": 165, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:165", "text": "I look at all my years of studying as having been spent in a laboratory, a direct preparation for life which I am presently leading as a Guide in this magnificent movement, in this “strange” but beautiful “new” religion, this young atheist religion." },{ "n": 166, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:166", "text": "I don’t feel that there has been a breaking off with things of the past, because I am continuing what I had started as a child: the understanding of the beginning of Man, the genesis, to be able to walk in the light and build the present, always to de-mystify and always to decant and cream off the truth from some 2,000 years of crust by deepening my understanding of the numerous theological, philosophical and religious aspects of the messages given to Rael by the creators of Humanity, the Elohim, so as to live out the present and to look forward to a splendid future." },{ "n": 167, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:167", "text": "That night I had been shaken by the messages, so much so because I had felt them for so many years, almost unconsciously. Since then I have felt the messages in every part of my life, even in the most hidden corners, in my professional work as an educator, in my family, social and political life. They have turned all my beliefs upside-down, but I had been ready for a long time." },{ "n": 168, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:168", "text": "I had been waiting, and I had even taught about this prophet of the Elohim." },{ "n": 169, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:169", "text": "But I could not very well understand. Then... suddenly, everything became clear: the messages awakened me, they stared me in the face. All at once I could understand The Bible, Jesus and Yahweh." },{ "n": 170, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:170", "text": "I was so happy that such an event had happened that I trembled with joy. It was like an ice-cold shower on a hot, humid, summer’s day." },{ "n": 171, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:171", "text": "I met Rael a few days after the conference for the first time. In one weekend I had read the two messages twice over. Rael said to me: ‘You have everything within yourself to find the answers to your problems. Once they will have been solved, you will be 80 per cent more efficient. Your family problems are crushing you; they are stopping you and paralyzing you.’" },{ "n": 172, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:172", "text": "Now I know what he meant. I am so happy at having chosen the path of awareness and consciousness." },{ "n": 173, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:173", "text": "Since then, I have read the messages many times over, and becoming a Guide was the consecration of my priesthood for which I had always been searching. I understood that I had not waited in vain, and that I was continuing the true church, the original church, since I was going to follow the last of the great prophets of the Age of Apocalypse, and I was going to work at the diffusion of the messages of the Elohim, our creators, going to work at this “unity” to which I had already dedicated my life, since these messages announce the “religion of the religions”, the religion of the infinite, the religion of the intelligence of Man and the eternity of matter." },{ "n": 174, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:174", "text": "Thus, then, is my end and my beginning. I am happy and I love." },{ "n": 175, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:175", "text": "I was relieved of my duties as a specialist on religion. I am teaching French and mathematics as my main subjects, and religion and moral behavior as my second subjects. I never speak openly of the messages in my professional environment, but people can feel them in my behavior, and I am respected for it. The time is near when my colleagues will ask me about these messages; I can just feel it; I am sure of it. Everywhere else I go, I diffuse the messages by my presence and by my words. I have “apostatized” the Roman Catholic church, even though I am still convinced that there has been no breaking, but rather a continuation of the truth. This rejuvenates and gratifies me." },{ "n": 176, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:176", "text": "My entire life is dedicated to revealing to all men of good will, this de-mystified truth, this message of love, fraternity and peace, this serenity, this unique and revolutionary message for those who seek to understand it with the eyes of intelligence, which our creators, the Elohim, have given us, the eyes of wisdom, created and infinite." },{ "n": 177, "kind": "title", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:177", "text": "To Become Active So As Not To Become Radioactive" },{ "n": 178, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:178", "text": "MICHEL BELUET – Former National Guide for the USA" },{ "n": 179, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"The additional French byline role has no counterpart in the English byline."}, "sourceText": "et Responsable des pays anglophones.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:179", "text": "" },{ "n": 180, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:180", "text": "Here is my testimony, where I will elaborate the profound and fundamental reasons which have led me to become a Guide in the Raelian Movement, after I had given serious consideration to the implications brought about by my adhesion." },{ "n": 181, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:181", "text": "The message given to Claude Vorilhon, Rael, by the Elohim, implies a total reconsideration at all levels: individual, social, political, scientific, philosophical and religious. This allows universal involvement in the building of tomorrow’s society. But how did I come to these conclusions?" },{ "n": 182, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:182", "text": "Since the age of 12, I have been interested in a wide range of topics, and I tried to stay on top of whatever was going on, as well as whatever had happened in the past, when I reached a stage where I wondered about the evolution of Humanity. And I, like many people, was questioning everything, while dreaming of a perfect world. What did I discover, and what were my hopes? Here they are synthesized:" },{ "n": 183, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:183", "text": "THE ORIGINS OF LIFE\n\nI was not satisfied with the theory of a divine creation, although there seemed to be one constancy: throughout the world, all religions and mythologies speak of the creation of Man by one or a number of Gods who came from Heaven. I then concluded that there had to be some truth in this first thought, palpable and material, which implied that Man had come from somewhere other than Earth." },{ "n": 184, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:184", "text": "The theory of evolution, which claims that Man is the result of successive mutations starting from inorganic matter which resulted in the organic beings that we are, seemed to have too many faults to be a truly valuable theory. Moreover, it is presently being seriously questioned by eminent scientists." },{ "n": 185, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:185", "text": "MAN\n\nI had noticed that since the beginning of time, Man lacked tolerance, love, respect and fraternity, in his relationships with others. I wished that these shortcomings would be erased in human relations." },{ "n": 186, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:186", "text": "SOCIETY\n\nThroughout history, the repeated failures of every type of government to solve the fundamental problems of Humanity, have forced me to think of a system which would allow the election of the best qualified people on Earth, who would be concerned only with improving our society.\n\nThis would imply that they would not be paid by the political, military or industrial trusts which have permitted a great number of deadly wars and an everlasting increase in weapons of destruction, in the name of values such as the mother country, work and family, and the servitude of Man by Man. I became conscious that Humanity had reached a crucial epoch, decisive in its evolution, where Man’s future had become a gamble." },{ "n": 187, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:187", "text": "THE RELIGIONS\n\nI felt that there existed, at the base of all the religions, a fundamental and accessible truth, but also that the primitive and obscurantist systems had used this truth to enslave men to absolute restriction. I also felt that this truth, as revealed by the prophets, had to come from beings who had reached a very high level of wisdom. I opposed the notion that Man had to be guilty because of his carnal nature, as I was against everyone who sought to diminish humans under the pretense that they would be greater after death, in another dimension. I was convinced that Man could reach a superior level of consciousness while remaining in complete harmony with his human nature." },{ "n": 188, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:188", "text": "SCIENCE\n\nThis original curiosity which Man has transformed into a systematic study of himself and the environment in which he lives, has permitted Humanity to push back the frontiers of the unexplained. I knew that the use of science to solve the problems with which our civilization is confronted is possible, if science is used wisely. Pollution, overpopulation, hunger, the energy crisis – all these problems could be solved by science in harmony with Nature, and it is imperative that this ideal be attained as soon as possible. I was equally conscious of the temporary aspect of our knowledge and that every theory is but a tentative interpretation of facts, which themselves are undeniable." },{ "n": 189, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:189", "text": "THE UNKNOWN\n\nI was aware of everything which is unexplained on Earth, and which led us to believe that extra-terrestrial intelligent beings intervened in the course of our history. All of this being quite natural for me, knowing that one day we could explain everything." },{ "n": 190, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:190", "text": "I was then conscious of the present state of things, and my hopes for a better world and an evolution of Humanity towards more harmony, non-violence and more fraternity, and I could not be satisfied in any existing organization, whether it be religious, political or social. I felt powerless and alone." },{ "n": 191, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:191", "text": "It was then, in 1978, that I learned of the messages that extra-terrestrials had entrusted to Claude Vorilhon, in December 1973, which were contained in The Book Which Tells The Truth and in a second book, written later after the 1975 encounter, The Extra-Terrestrials Took Me To Their Planet. I was filled with joy in reading these two books, in which were synthesized all my hopes of attaining this harmony, this peace and this fraternity which has always been missing on this Earth." },{ "n": 192, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:192", "text": "The books also tell of the means used by our Fathers to overcome the same problems with which we are faced. But like good fathers, they are leaving us free to choose, because they consider us as being individuals capable of choosing." },{ "n": 193, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:193", "text": "I decided to become a Guide so as to be able to communicate this hope to the world, so that Humanity is able to reach the Golden Age where Man will be able to blossom totally. I did not want to remain a passive witness to the evolution of humanity towards a possible selfdestruction, but rather an active man, so as to avoid the possibility that one day we would all become radioactive." },{ "n": 194, "kind": "title", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:194", "text": "From Marxism to Raelism Adhesion" },{ "n": 195, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:195", "text": "It was not easy, for someone accustomed to reasoning in terms of evolution, of classes and the struggle between classes, to understand and accept that something fantastic, marvellous and reassuring exists behind “tradition”." },{ "n": 196, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:196", "text": "But through the messages of the Elohim, all the seeming absurdities of the biblical writings suddenly became for me, noble, practical and of infinite importance." },{ "n": 197, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:197", "text": "The knowledge that man is not the result of random chance, but the scientific and wise creation of someone who made him in His image and in His resemblance! What a sublime truth!" },{ "n": 198, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:198", "text": "And to think that one day, men of the Earth will be equal to their creators, the extra-terrestrials!" },{ "n": 199, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:199", "text": "Now the time announced has arrived." },{ "n": 200, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:200", "text": "Rael, the light of the Elohim close to men has started his mission." },{ "n": 201, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:201", "text": "It now rests with us as Guides, who would help him, to continue to help him by spreading the messages of our heavenly fathers more than ever," },{ "n": 202, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:202", "text": "so that the Earth, in turn, will join the concert of intergalactic civilizations who exist in the infinity of the universe." },{ "n": 203, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:203", "text": "JEAN-BERNARD NDJOGA-AWIRONDJOGO –\n\nPolitical Scientist and ex-Marxist" },{ "n": 204, "kind": "title", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:204", "text": "A New Art of Living\n\nMICHEL DEYDIER – Psychologist" },{ "n": 205, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:205", "text": "There exists in the universe an indefinite number of psychosomatic emotional entities, or if you prefer, personalities, with their respective biological, energetic and mental activities. The social relationships of these entities necessitate a very important adaptation faculty, without which Man could not form a social group. Man’s mental riches are conditioned by his aptitude, which allows him at any given time, to question all which composes his life, and makes him happy or unhappy." },{ "n": 206, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:206", "text": "I have used this same faculty when trying to trace the path which would lead me to personal consciousness and progress. The knowledge of Man is a question of versatility. One must slip into the smallest openings of the conscious, then evolve in the deepest layers of the subconscious, without destroying their fauna, “the devil take the frustrations”, but one must nevertheless acknowledge, “I frustrate you, you frustrate me”. The story never changes, and we are always the same." },{ "n": 207, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:207", "text": "If you wish to climb inside your head, you must first learn to be scratched as you climb; there are so many things that you will not want to see. So, face them and start laughing at yourself, seeing how vain you can be; the more conscious you will become of your stupidity and your vanity, the greater person you will become, and you will never hurt again, because you will have assumed yourself totally, before loving yourself." },{ "n": 208, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:208", "text": "It was in this state of mind that I recognized the finality of the messages; first, I recognized, then I digested in a long digestive process, which had its periods of activity, I must confess.\n\nAt first it was not a simple coincidence, but a real collision, where an enormous brain-washing, more or less conscious, was released, putting back each thing in its place." },{ "n": 209, "kind": "continuation", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:209", "text": "A psychologist being by definition a disorganized person on the outside (but fairly well organized on the inside), I was stunned to see how the information revealed by the extra-terrestrials not only found its place in my mind, but also established an incredible synthesis between the elements of my life. What is even more incredible is the creative changes which I now use to help my patients." },{ "n": 210, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:210", "text": "Actions causing reactions, I was led to verify one by one each of the principal elements of the messages. Quite honestly, I came to a number of conclusions; some were absurd, others less so. I refuse to follow a credo, because the mental operations related to believing have nothing to do with the operations conducting logical reasoning, even with subjective verifications." },{ "n": 211, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:211", "text": "I do not blindly believe in extra-terrestrials, I truly understand their role and their presence in a true and reflected manner, in complete understanding of the decor. Thus supported by these conclusions, I took a second look at the important points of my formation. I turned upside down and then side-ways, but to my great surprise, I did not find much of anything, either on one side or the other. I was supposed to remedy the sickness of the mind, and I had just discovered how ridiculous and limited I really was. I have discovered that psychotherapy rests on a Judeo-Christian base, which is well disguised. If you look at it from this angle, this thought is not very reassuring, nor is it very clean. But on the other hand, who has never been cheated by Society? Be that as it may, one must react to those usurpations; and so here I am on this slow boat which carries the truth, beauty, sanity and which builds a liberating progress." },{ "n": 212, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:212", "text": "The messages given to Claude Vorilhon by the extra-terrestrials, are in my own mind, the most intelligent answer which I could ever find on the origins of Humanity, as well as the destiny of our civilization and enlightenment on the anatomy of a new art of living." },{ "n": 213, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:213", "text": "I adhere to this impulse without any hesitation." },{ "n": 214, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:214", "text": "I refuse to concentrate my life on an egotistical individual ideology. A profound instinct has led me to study this report, an old instinct a little forgotten, which gives a man the strength to rise again. Each man has it, each one of us can participate in the renovation of the collective life, at his own level, while using his adaptation faculty and his instinct for survival." },{ "n": 215, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:215", "text": "Here are the two things which make Man the creature which is more likely to be able to modify his terrestrial and cosmic environment, and which authorize him to make the ultimate choice in the great passion-filled moments of history." },{ "n": 216, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:216", "text": "Never has Society been so close to its goals, and it’s only natural for it to be so disturbed." },{ "n": 217, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:217", "text": "Past history overflows with events, incontestable proofs of evolutional values of suffering. The present shows the logical issues of the great rules of evolution. The future offers a panorama bursting with possibilities, due to the union of moral values with the capital, technical and scientific values." },{ "n": 218, "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:218", "text": "These are the motivations which have led me to understand the messages given by the extra-terrestrials. I am happy to have had the opportunity to give my testimony. I give my firm support to the messages, without any reservations, and my aspirations are in the image of the steps which brought about the creation of life on our planet." },{ "n": 219, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Cannes, 22 mai 1979, an 33 après Raël.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:219", "text": "" },{ "n": 220, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "SI VOUS SOUHAITEZ PARTICIPER AUX STAGES DONNÉS PAR RAËL DANS VOTRE RÉGION, CONTACTEZ VOTRE MOUVEMENT RAELIEN NATIONAL:", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:220", "text": "" },{ "n": 221, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Movimiento Raeliano de Argentina Movimento Raeliano Brasileiro", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:221", "text": "" },{ "n": 222, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Suipacha No.645 Caixa Postal 9044", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:222", "text": "" },{ "n": 223, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "CEP 22272-970 6620 Chivilcoy, Procincia de Buenos Aires raelbrasil@starmedia.com", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:223", "text": "" },{ "n": 224, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Australian Raelian Movement BRITAIN", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:224", "text": "" },{ "n": 225, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "G.P.O. Box 2397 Raelian Religion", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:225", "text": "" },{ "n": 226, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Sydney, N.S.W. 2001 BCM Minstrel australia@rael.org GB-London WC1N3XX", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:226", "text": "" },{ "n": 227, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "BELGIUM BURKINA-FASO Religion Raëlienne de Belgique", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:227", "text": "" },{ "n": 228, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Religion Raëlienne du Burkina Faso", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:228", "text": "" },{ "n": 229, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "2600 Antwerpen/Berchem B.P. 883 raelburkina@hotmail.com", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:229", "text": "" },{ "n": 230, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Religion Raëlienne du Bénin CANADA", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:230", "text": "" },{ "n": 231, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "02 BP 1179 Eglise Raëlienne du Canada", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:231", "text": "" },{ "n": 232, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Case postale 86 - Succursale Youville", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:232", "text": "" },{ "n": 233, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Montreal (QC) H2P 2V2", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:233", "text": "" },{ "n": 234, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Movimiento Raeliano Chileno", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:234", "text": "" },{ "n": 235, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Movimiento Raeliano Boliviano Casilla 390", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:235", "text": "" },{ "n": 236, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Casilla 1341 Centro Casilla", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:236", "text": "" },{ "n": 237, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Santa Cruz Santiago de Chile", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:237", "text": "" },{ "n": 238, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "CHINE GERMANY KIM Jing Woong Raelistische Religion", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:238", "text": "" },{ "n": 239, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Room n° 402 Postfach 1252", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:239", "text": "" },{ "n": 240, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Beijing Chang Ruan Xue Yuan Hotel 79372 Muellheim Qing Hua East Road n° 30 Haidan - Beijing GREECE People’s Republic of China", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:240", "text": "" },{ "n": 241, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Greek Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:241", "text": "" },{ "n": 242, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Nea Egnatia 270 Str.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:242", "text": "" },{ "n": 243, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Movimiento Raeliano Colombiano Apartado Aereo GUADELOUPE # 3000 Medellin", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:243", "text": "" },{ "n": 244, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Religion Raëlienne de Guadeloupe raelcolombia@city.net.co", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:244", "text": "" },{ "n": 245, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Religion Raëlienne du Congo ffd971@mediasev.net", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:245", "text": "" },{ "n": 246, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Kinshava 1 HAWAII USA malukisa@yahoo.fr Hawaiian Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:246", "text": "" },{ "n": 247, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "ECUADOR KAILUA, HI 96734 Movimiento Raeliano de Ecuador Imbabura 19-25 y Carchi HOLLAND", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:247", "text": "" },{ "n": 248, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Raeliaanse Religie Nederland", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:248", "text": "" },{ "n": 249, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "FRANCE 2501 HR. DEN HAAG Religion Raëlienne de France BP26 HONG KONG 75660 Paris Cedex 14", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:249", "text": "" },{ "n": 250, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Hong Kong Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:250", "text": "" },{ "n": 251, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "GABON Box 183 M. Kee Letter Box Service co.,", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:251", "text": "" },{ "n": 252, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Religon Raëlienne du Gabon Shop A13, F/F,Kwai Chung Plaza, 7-11,", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:252", "text": "" },{ "n": 253, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "B.P. 22171 Kwaifu Rd. Kwai Chung, N.T.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:253", "text": "" },{ "n": 254, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Libreville KLN, Hong Kong jr.ogoula@voilà.fr contactufo@hotmail.com", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:254", "text": "" },{ "n": 255, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Indian Raelian Movement Japanese Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:255", "text": "" },{ "n": 256, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Tokyo-To, Bunkyo-Ku, Yayoi 2-16-13", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:256", "text": "" },{ "n": 257, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Kalbadevi Head Post Office", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:257", "text": "" },{ "n": 258, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Mumbai 400002 Tokyo, Japan 113-0032 indianraelianmovement@yahoo.com YRE05677@nifty.ne.jp", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:258", "text": "" },{ "n": 259, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Korean Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:259", "text": "" },{ "n": 260, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Iranian Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:260", "text": "" },{ "n": 261, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "P.O. Box 56 K.P.O. Box 399", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:261", "text": "" },{ "n": 262, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Toronto, Ontario M6P 3J5 , Canada Korea 110-603", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:262", "text": "" },{ "n": 263, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Irish Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:263", "text": "" },{ "n": 264, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "P.O. Box 2680 MARTINIQUE", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:264", "text": "" },{ "n": 265, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Dublin 7 Mouvement Raëlien Martiniquais", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:265", "text": "" },{ "n": 266, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "ISRAEL 97254 Fort-de-France Cédex", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:266", "text": "" },{ "n": 267, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Israeli Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:267", "text": "" },{ "n": 268, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "P.O. Box 27244 MAURITIUS ISLANDS", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:268", "text": "" },{ "n": 269, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Tel Aviv - Jaffa 61272", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:269", "text": "" },{ "n": 270, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Religion Raëlienne de l'Ile Maurice rael_org@netvision.net.il", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:270", "text": "" },{ "n": 271, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Religione Raeliana Fraaug@intnet.mu", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:271", "text": "" },{ "n": 272, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Religione.Raeliana@rael.org MEXICO", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:272", "text": "" },{ "n": 273, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "IVORY COAST Tepetlapa N° 56-4", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:273", "text": "" },{ "n": 274, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Religion Raëlienne de Côte d'Ivoire", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:274", "text": "" },{ "n": 275, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Ampl. San Francisco Culhuacan", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:275", "text": "" },{ "n": 276, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "05BP1444 Abidjan 05 04470 Mexico D.F.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:276", "text": "" },{ "n": 277, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "boniyves@hotmail.com nortoral@df1.telmex.net.mx", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:277", "text": "" },{ "n": 278, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Philipine Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:278", "text": "" },{ "n": 279, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Nepalese Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:279", "text": "" },{ "n": 280, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "UP Box 241, University of the Philippines c/o B.N. Regmi GPO Box 9594 Diliman, Quezon City", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:280", "text": "" },{ "n": 281, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Kathmandu Philippine 1101 opferrer@cswcd.upd.edu.ph ndiurnal@ccsl.com.np", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:281", "text": "" },{ "n": 282, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "NEW ZEALAND Religia Raelianska w Polsce c/o Iwona Adamczak, Skr. Poczt. 555", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:282", "text": "" },{ "n": 283, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "New Zealand Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:283", "text": "" },{ "n": 284, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "P.O. Box 1744 PORTUGAL Shortland Street", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:284", "text": "" },{ "n": 285, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Movimento Raeliano Portugues", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:285", "text": "" },{ "n": 286, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Auckland Apartado Postal 2715", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:286", "text": "" },{ "n": 287, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "PANAMA SLOVAKIA Movimiento Raeliano de Panama Raelske Hnutie na Slovensku", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:287", "text": "" },{ "n": 288, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Aeropuerto int'i de Tocumen", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:288", "text": "" },{ "n": 289, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Zona Posta # 14 Panama panamamx@pty-co.PA.DHL.COM SLOVENIA", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:289", "text": "" },{ "n": 290, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Raeljansko Gibanje Slovenije", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:290", "text": "" },{ "n": 291, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Movimiento Raeliano del Paraguay raeljansko.drustvo@iname.com", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:291", "text": "" },{ "n": 292, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Olivia 1019 Edif-lider V SOUTH AFRICA Piso 15, Officina 151 South African Raelian Religion", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:292", "text": "" },{ "n": 293, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Republic of South Africa", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:293", "text": "" },{ "n": 294, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "PERU SPAIN Movimiento Raeliano Peruano", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:294", "text": "" },{ "n": 295, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Religion Raeliana España", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:295", "text": "" },{ "n": 296, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Apartado de Correos 19113", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:296", "text": "" },{ "n": 297, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Avenida Benavides 955 # 08080 Barcelona Miraflores, Lima, Rael_espana@hotmail.com", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:297", "text": "" },{ "n": 298, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Raeliska religionen Thai Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:298", "text": "" },{ "n": 299, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Bangkok Post Office 10500 raeliska_religionen@yahoo.com", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:299", "text": "" },{ "n": 300, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "SWITZERLAND Religion Raëlienne du Togo", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:300", "text": "" },{ "n": 301, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Religion Raëlienne Suisse Rita Amétépé Responsable B.P. 1476", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:301", "text": "" },{ "n": 302, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "USA Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:302", "text": "" },{ "n": 303, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "TAIWAN B.O. Box 630368", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:303", "text": "" },{ "n": 304, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Taiwan Raelian Movement North Miami Beach,", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:304", "text": "" },{ "n": 305, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "7F -- 1 No. 25 - Lane 22 Jih-- Lin Rd.", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:305", "text": "" },{ "n": 306, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "VENEZUELA ysmjimmy@ms37.hinet.net", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:306", "text": "" },{ "n": 307, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Movimiento Raeliano Venezolano", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:307", "text": "" },{ "n": 308, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Segunda Calle # 71, Urbanizacion", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:308", "text": "" },{ "n": 309, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "TCHAD El Rincon, Segunda Sabana,", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:309", "text": "" },{ "n": 310, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Religion Raëlienne du Tchad Bocono", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:310", "text": "" },{ "n": 311, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Zimbabwe Raelian Movement", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:311", "text": "" },{ "n": 312, "alignment": {"status":"not-in-witness","note":"This French date, contact directory, or back matter is absent from OPS/chapter-17.xhtml of the English anthology; no English translation has been supplied here."}, "sourceText": "Zengeza, Chitungwiza", "speaker": "Narrator", "refId": "LWTE-4:312", "text": "" } ] }, "links": { "self": "/v1/library/books/lets-welcome-the-extraterrestrials/chapters/4", "book": "/v1/library/books/lets-welcome-the-extraterrestrials/", "chapters": "/v1/library/books/lets-welcome-the-extraterrestrials/chapters/", "library": "/v1/library/", "schema": "/v1/schema/book/" } }