{ "apiVersion": "v1", "kind": "Chapter", "metadata": { "generated": "2026-08-22T14:14:13Z", "language": "ru", "book": "the-book-which-tells-the-truth", "chapter": 6 }, "data": { "n": 6, "bookSlug": "the-book-which-tells-the-truth", "bookCode": "TBWTT", "refId": "TBWTT-6", "title": "Новые заповеди", "translation": {"method":"ai-assisted","model":"claude-opus-4-7","modelLabel":"Claude Opus 4.7","date":"2026-05-16"}, "segments": [], "lines": [], "paragraphs": [{ "n": 1, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-6:1", "text": "На следующий день я вновь встретил его, и он заговорил." },{ "n": 2, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:2", "text": "«Прежде всего рассмотрим политический и экономический аспект:" },{ "n": 3, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:3", "text": "Какого рода люди позволяют человечеству продвигаться вперёд? Гении. Надо, стало быть, чтобы ваш мир вновь оценил гениев и позволил им направлять Землю. У вас последовательно были у власти «грубияны», которые превосходили других мышечной силой, богачи, которые имели средства иметь много грубиянов у себя на службе, и политики, которые поймали в ловушку их надежд народы демократических стран, не говоря уже о военных, которые основали свой успех на рациональной организации жестокости. Единственный тип человека, которого вы никогда не ставили у власти, — это как раз тот, кто двигает человечество вперёд. Открой он колесо, порох, двигатель внутреннего сгорания или атом, гений всегда давал власти людей менее разумных, чем он, воспользоваться своими изобретениями, причём часто мирные изобретения использовались в смертоносных целях. Надо, чтобы это изменилось!" },{ "n": 4, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:4", "text": "Для этого надо упразднить выборы и голосования, которые в их нынешней форме совершенно не приспособлены к эволюции человечества. Люди все суть полезные клетки огромного тела, которое называется человечеством. Клетка ноги не должна говорить, должна ли рука брать предмет или нет. Это мозг должен решать, и если этот предмет хорош, клетка ноги воспользуется этим. Ей не надо голосовать, поскольку она создана, чтобы продвигать вперёд то целое, частью которого является мозг, и не способна судить, хорошо или плохо то, что рука может взять. Голосования положительны лишь тогда, когда есть равенство знаний и интеллектуальных уровней. Коперник был осуждён большинством неспособных людей, потому что он был единственным, кто имел уровень, достаточный для понимания. И однако Земля не была центром мира, как полагала Церковь; она действительно вращалась вокруг солнца. Когда первый автомобиль поехал, если бы заставили всех голосовать, чтобы узнать, надо ли разрешить автомобили или запретить их, ответ людей, которые ничего не знали об автомобиле и которым было всё равно, был бы отрицательным, и вы всё ещё ездили бы в конной повозке. Как изменить всё это?" },{ "n": 5, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:5", "text": "У вас теперь есть психологи, которые способны создавать тесты для оценки разума и приспособленности каждого человека. Надо, чтобы с детства эти тесты применялись систематически, дабы определить направление учёбы субъекта, и чтобы при переходе в возраст, когда человек становится ответственным, окончательно определялся его интеллектуальный коэффициент, который будет отмечен на его удостоверении личности или избирателя. Избираемыми на какой бы то ни было общественный пост будут лишь те, у кого интеллектуальный коэффициент выше среднего на 50%, а избирателями смогут быть лишь те, у кого интеллектуальный коэффициент выше среднего на 10%. Многие из ваших нынешних политиков не смогли бы более исполнять свои функции, если бы это существовало сегодня. Это вполне демократическая система. Есть инженеры, у которых разум ниже среднего, но у которых много памяти и которые благодаря этому сдали кучу дипломов, и есть рабочие или крестьяне, даже не специалисты, у которых разум более чем на 50% выше среднего…" },{ "n": 6, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:6", "text": "Что недопустимо в настоящее время, так это что голос того, кого вы вульгарно называете «дураком», стоит столько же, сколько голос гения, который зрело обдумал, каким образом он будет голосовать. В некоторых маленьких городках выборы выигрывает тот, кто угостил наибольшим числом аперитивов… А не тот, чьи проекты наиболее интересны. Итак, для начала, право голоса, закреплённое за интеллектуальной элитой, за теми, чей мозг наиболее способен размышлять и находить решения проблем. Это не обязательно те, кто много учился. Речь идёт о том, чтобы поставить гения у власти; вы можете назвать это гениократией." },{ "n": 7, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:7", "text": "Второй пункт: ваш мир парализован выгодой, а коммунизму не удаётся дать людям достаточную приманку, чтобы у них было желание прилагать усилия и продвигаться вперёд. Вы рождаетесь равными; это тоже в библейских писаниях. Власть должна делать так, чтобы вы рождались примерно равными по состоянию. Недопустимо, чтобы малоразумные дети могли жить в изобилии благодаря состоянию, которое накопили их отцы, тогда как гении подыхают с голоду и делают какую угодно низкую работу, чтобы суметь поесть, забрасывая так занятия, где они могли бы сделать открытия, идущие на пользу всему человечеству. Чтобы избежать этого, надо упразднить собственность, не вводя при этом коммунизма. Этот мир не ваш; это тоже написано в Библии. Вы лишь его съёмщики. Так, все имущества должны сдаваться внаём на сорок девять лет. Это упраздняет несправедливость наследств. Ваше наследие, наследие ваших детей — это весь мир, если вы умеете организоваться, чтобы сделать его приятным. Эта политическая ориентация человечества не есть коммунизм; она заботится о будущем человечества; называйте её гуманитаризмом, если хотите дать ей имя." },{ "n": 8, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:8", "text": "Возьмём пример: человек закончил учёбу в двадцать один год, и он хочет вступить в активную жизнь; он выбирает профессию и зарабатывает деньги. Если он, поскольку его родители ещё живы, хочет поселиться, он «покупает» дом, на деле он снимает дом или квартиру на сорок девять лет у Государства, которое его построило. Если жилище оценено в сто тысяч франков, он заплатит эту сумму ежемесячными взносами в течение сорока девяти лет. В семьдесят лет (21 + 49) он выплатит свой дом и сможет жить в нём, более ничего не платя до своей смерти. По его смерти этот дом отойдёт Государству, которое должно будет оставить безвозмездное пользование им детям умершего, если они у него есть. Предположим, что есть один; этот будет всю свою жизнь безвозмездно пользоваться домом своего отца. По его смерти его ребёнок тоже сможет пользоваться семейным домом, и это вечно. Наследство должно быть полностью упразднено, кроме семейного дома. Это не мешает заслуге каждого быть вознаграждённой." },{ "n": 9, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:9", "text": "Возьмём другой пример: у человека двое детей; один очень трудолюбив, другой ленив. В двадцать один год они решают каждый идти своим собственным путём. Они снимут каждый дом стоимостью 100 000 Ф. Трудолюбивый очень быстро заработает больше денег, чем ленивый. Он сможет тогда снять дом, стоящий вдвое дороже, вместо первого. Если у него есть средства, он сможет даже снять оба, один служит ему загородным домом. Он сможет также, если его сбережения плодотворны, сам построить и сдать внаём на сорок девять лет этот дом, причём деньги возвращаются ему. Но по его смерти всё отойдёт сообществу, кроме семейного дома, который отойдёт его детям. В некотором роде человек может составить состояние для себя, по своей заслуге, но не для своих детей. Каждому его заслуга." },{ "n": 10, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:10", "text": "Для коммерческих и промышленных предприятий — то же самое. Тот, кто создал дело, оно его на всю его жизнь, и он может сдать его внаём, но никогда более чем на сорок девять лет. Земледельцы тоже, их земли, они могут сдавать их внаём на сорок девять лет, дабы возделывать их; после они отходят Государству, которое сможет вновь сдать их внаём на сорок девять лет. Сын может вновь снять их на сорок девять лет. Так должно быть для всех имуществ, которые остаются пригодными для эксплуатации; ничто не изменено в том, что касается стоимости вещей. Акции, золото, предприятия, наличные деньги, здания — всё, что может иметь стоимость, всё принадлежит сообществу, но может быть снято на сорок девять лет теми, кто приобрёл средства своей заслугой и своим трудом. Так человек, составивший состояние к возрасту сорока лет, сможет построить здания, сдать их внаём как квартиры на сорок девять лет и пользоваться этими деньгами до своей смерти. Затем деньги, происходящие от этих сдач внаём, отойдут сообществу. Этот гуманитаризм уже предписан в Библии:" },{ "n": 11, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:11", "text": "«Насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семь лет: (…) сорок девять лет." },{ "n": 12, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:12", "text": "(…) Когда же будешь продавать что ближнему твоему или будешь покупать из руки ближнего твоего, не обижайте друг друга. По числу лет после Юбилея ты будешь покупать у ближнего твоего, по числу лет урожаев он будет продавать тебе. Чем больше лет, тем больше ты возвысишь его цену, и чем меньше лет, тем больше понизишь его цену, ибо известное число урожаев он продаёт тебе." },{ "n": 13, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:13", "text": "(…) земля не будет продаваться навсегда, ибо земля Моя, а вы — пришельцы и поселенцы у Меня». (Левит, XXV, 8, 14-16, 23)" },{ "n": 14, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:14", "text": "Если гений допущен к власти, он поймёт полезность этих реформ. Вы должны также сделать так, чтобы все нации Земли соединились, дабы иметь не более чем одно-единственное правительство." },{ "n": 15, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-6:15", "text": "Мировое правительство" },{ "n": 16, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:16", "text": "Что позволит вам прийти к этому — это создание новой мировой валюты и единого языка. Уже не говорят на овернском в Клермон-Ферране; скоро не будут более говорить на французском в Париже, ни на английском в Лондоне, ни на немецком во Франкфурте. Ваши учёные и ваши специалисты по языкам должны соединиться и работать, чтобы создать новый язык, вдохновлённый всеми и сделанный обязательным в школах всего мира как второй язык. Для валюты — то же самое: мировой ценностью не может быть ни франк, ни доллар, ни иена, но новая валюта, созданная для нужд всей Земли, не ущемляя народ, который спросил бы себя, почему выбрали валюту другой страны вместо его собственной." },{ "n": 17, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:17", "text": "Наконец, детонатор, необходимый для такого союза, — это упразднение воинской службы, которая учит молодых людей лишь вещам, служащим агрессивности, и поставление кадровых военных на службу общественного порядка. Это должно произойти во всех странах одновременно, непременный залог безопасности." },{ "n": 18, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-6:18", "text": "Ваша миссия" },{ "n": 19, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:19", "text": "Как я вам уже сказал, мы знаем, что наше официальное пришествие ускорило бы многое. Но мы будем для этого ждать, пока не увидим, что люди действительно хотят видеть нас приходящими, что они любят нас и уважают нас как отцов, которыми мы являемся. Чтобы наши аппараты не были под угрозой ваших разрушительных воинственных сил." },{ "n": 20, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:20", "text": "Чтобы прийти к этому, провозглашайте по всему миру, что вы встретили меня, и повторяйте то, что я вам сказал. Мудрые будут вас слушать. Многие примут вас за безумца или одержимого, но я объяснил вам выше, что надо думать о слабоумных большинствах. Вы знаете истину, и мы будем оставаться в связи с вами посредством телепатии, чтобы вернуть вам уверенность и дать вам дополнительные сведения, если мы найдём это нужным. Чего мы хотим — это увидеть, достаточно ли мудрых на Земле. Если достаточно большое число последует за вами, мы вернёмся среди бела дня. Где? В том месте, которое вы прикажете обустроить, чтобы принять нас." },{ "n": 21, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:21", "text": "Прикажите построить резиденцию в стране, приятной, с мягким климатом, включающую семь комнат, всегда готовых принять гостей, каждая со своей ванной комнатой, зал заседаний, могущий принять по меньшей мере двадцать одного человека, бассейн, столовую, могущую вместить двадцать одного человека. Эта резиденция должна быть построена посреди парка. Она должна быть укрыта от нескромных взглядов. Парк будет полностью обнесён стенами, мешающими видеть резиденцию и бассейн. Резиденция должна быть расположена по меньшей мере в 1000 метрах от стены, окружающей парк. Она будет высотой самое большее в один этаж и должна быть скрыта от окрестностей стены завесой растительности. В ограждающей стене будут существовать два входа. Один на Севере, другой на Юге. Резиденция тоже будет иметь два входа. На крыше резиденции будет терраса, на которую сможет сесть аппарат двенадцати метров в диаметре. Доступ с этой террасы внутрь необходим. Воздушное пространство, расположенное над и вокруг этой резиденции, не должно быть подвергнуто военному наблюдению, прямому или осуществляемому радаром." },{ "n": 22, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:22", "text": "Вы постараетесь добиться, чтобы участок, где обоснуется эта резиденция, по возможности более обширный, чем предписано, считался нейтральной территорией нациями и страной, где он будет выбран, в качестве нашего земного посольства. Вы сможете жить с вашей женой и вашими детьми в этой резиденции, которая будет помещена под ваше руководство, и вы сможете иметь там слуг и гостей, которых вы выберете. Однако часть, содержащая семь комнат, должна быть расположена непосредственно под террасой доступа и отделена от мест, используемых людьми, толстой металлической дверью, постоянно закрытой и могущей быть запертой изнутри. Шлюз обеззараживания должен быть построен у входа в зал заседаний." },{ "n": 23, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:23", "text": "Финансирование этого осуществления будет возможно благодаря помощи, которую вы получите от тех, кто будет верить в вас, стало быть в нас, и кто будет, стало быть, мудр и разумен. Эти будут вознаграждены, когда мы придём. Ведите картотеку тех, кто будет финансово содействовать осуществлению, сколь бы скромным ни был их вклад, возведению или содержанию этой резиденции, и возьмите по всему миру, в каждой нации, ответственного за разглашение истины, позволяющего людям соединиться, чтобы распространять её." },{ "n": 24, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:24", "text": "Сделайте так, чтобы близ резиденции, на горе, со всего мира приходили каждый год люди, которые желают видеть нас приходящими, после того как ознакомились с этими писаниями." },{ "n": 25, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:25", "text": "Пусть их будет наибольшее возможное число, и заставьте их думать о нас, напряжённо желать нашего пришествия. Когда их будет достаточно много и они будут достаточно напряжённо желать видеть нас, без религиозного мистицизма, как ответственные люди, но уважающие своих создателей, мы придём среди бела дня, и мы дадим людям Земли наше научное наследие. Если воинственные характеры будут сведены к полному бессилию во всём мире, это произойдёт. Если любовь к жизни и к человечеству ради нас и, стало быть, ради себя самого достаточно сильна, да, мы придём среди бела дня. Мы будем ждать; и если человек останется агрессивным и будет продвигаться образом, опасным для других миров, мы уничтожим эту цивилизацию и точки, где она хранит свои научные богатства, и это будут новые «Содом и Гоморра», в ожидании, пока человечество не станет достойно, нравственно, своего научного уровня." },{ "n": 26, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:26", "text": "Будущее человека в его руках, а истина в ваших. Распространяйте её по всему миру и не падайте духом. Мы никогда не будем помогать вам открыто, ни каким-либо образом, который мог бы служить доказательством скептикам, ибо скептицизм часто идёт рука об руку с агрессивностью. Разумные поверят вам, ибо то, что вы будете говорить, не имеет ничего мистического. Это важно для нас; то, что вам поверят без вещественного доказательства, доказывает нам более всего прочего, что человек разумен и, стало быть, достоин получить от нас научное наследие." },{ "n": 27, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:27", "text": "Теперь идите; вы не будете забыты, если восторжествуете в течение вашей земной жизни и даже после, если нам придётся ждать ваших потомков, чтобы прийти, ибо научно мы сможем вернуть вас к жизни, равно как и всех тех, кто поведёт людей по пути человеческого гения, с любовью создателей в качестве проводника, при условии, что их останки будут сохранены в гробницах." },{ "n": 28, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:28", "text": "Наша единственная помощь ограничится тем, чтобы появляться отныне всё более часто, дабы привлечь внимание людей к этой проблеме и дать им желание ознакомиться с истиной, которую вы им передаёте. Постепенно, благодаря всё более частым появлениям, мы добьёмся того, что общественное мнение будет привлечено и что наши появления более не будут вызывать глупого поклонения, но глубокое желание у населения войти в связь с нами." },{ "n": 29, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-6:29", "text": "Ваше движение вы назовёте его Раэлианским Движением." } ] }, "links": { "self": "/v1/ru/library/books/the-book-which-tells-the-truth/chapters/6", "book": "/v1/ru/library/books/the-book-which-tells-the-truth/", "chapters": "/v1/ru/library/books/the-book-which-tells-the-truth/chapters/", "library": "/v1/ru/library/", "schema": "/v1/schema/book/" } }