{ "apiVersion": "v1", "kind": "Chapter", "metadata": { "generated": "2026-08-22T14:14:13Z", "language": "ru", "book": "the-book-which-tells-the-truth", "chapter": 7 }, "data": { "n": 7, "bookSlug": "the-book-which-tells-the-truth", "bookCode": "TBWTT", "refId": "TBWTT-7", "title": "Элохим", "translation": {"method":"ai-assisted","model":"claude-opus-4-7","modelLabel":"Claude Opus 4.7","date":"2026-05-17"}, "segments": [], "lines": [], "paragraphs": [{ "n": 1, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:1", "text": "Атомные бомбы" },{ "n": 2, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:2", "text": "Прежде чем мы расстанемся в последний раз, есть ли у вас вопросы, которые вы хотели бы мне задать?" },{ "n": 3, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:3", "text": "Вы описали мне явление Иезекииля как людей, снабжённых скафандрами, и сказали мне, что атмосфера вашей планеты не та же, что у Земли. Как же так, что вы сейчас не носите скафандра?" },{ "n": 4, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:4", "text": "Потому что и мы совершили научные успехи, и теперь мы можем обходиться без него. Моё лицо как будто на открытом воздухе; на деле оно защищено невидимым скафандром, состоящим из отталкивающих лучей, внутри которого я дышу воздухом, отличным от вашего. Эти лучи пропускают волны, но не молекулы воздуха. Вы можете сравнить это с выпусканием пузырьков, которое делается внутри ваших портов, чтобы помешать мазуту выйти." },{ "n": 5, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:5", "text": "Представляют ли атомные бомбы опасность для человечества?" },{ "n": 6, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:6", "text": "Да, великую опасность. Но это позволит нам, в случае нужды, не иметь много дел, чтобы разрушить эту цивилизацию, если люди не образумятся. Может быть, они уничтожат себя сами. Если они этого не сделают и станут угрожающими для нас, нам будет достаточно взорвать их запасы бомб, не посылая наступательного оружия против них. Мы могли бы сделать это либо лучами, либо телепатией, сделав так, чтобы одна из великих держав стала «агрессором», что автоматически вызвало бы роковой ответный удар. Если люди более не хотят быть подвергнуты этой опасности, им достаточно отнять атомное оружие у военных. Их мощь, применённая мягко, позволила бы дать странам, которым недостаёт энергии, чем совершить большие успехи. Вам было бы спешно остановить ядерные испытания, ибо вы не знаете, чему вы себя подвергаете. Однако, если люди продолжат играть в распылителей, это упростит нам дело на случай, если нам придётся свести их к молчанию." },{ "n": 7, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:7", "text": "На вашей планете у вас есть женщины?" },{ "n": 8, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:8", "text": "Да, об этом речь в Библии, и я заставил вас отметить соответствующее место." },{ "n": 9, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:9", "text": "И дети тоже?" },{ "n": 10, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:10", "text": "Да, мы можем иметь детей точно как вы." },{ "n": 11, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:11", "text": "Перенаселение" },{ "n": 12, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:12", "text": "Но вы сказали мне, что в некотором роде бессмертны? Как вы делаете, чтобы бороться с перенаселением?" },{ "n": 13, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:13", "text": "Эта проблема, в самом деле, встанет очень быстро на Земле. Чтобы решить её, и вы должны решить её сразу же, ибо вас достаточно много, надо, чтобы вы развили контрацепцию и сделали очень строгие законы, разрешающие женщинам иметь лишь двух детей. Если каждая пара рождает лишь двух детей, население придёт к тому, что более не будет увеличиваться. И это мы будем наблюдать, как вы из этого выпутаетесь. Это ещё одно испытание разума, чтобы увидеть, заслуживаете ли вы нашего наследия. Я даю вам решение вашей нынешней проблемы, вам, кто живёт лишь семьдесят пять лет в среднем. Для нас, действительно, проблема иная. Мы не вечны. Мы можем жить, благодаря небольшому хирургическому вмешательству, библейскому «древу жизни», в десять раз дольше вас. У нас есть дети, и мы применяем правило, о котором я вам только что говорил: 2 родителя, 2 ребёнка, что делает, что наше население постоянно." },{ "n": 14, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:14", "text": "Сколько вас?" },{ "n": 15, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:15", "text": "Нас около 7 миллиардов." },{ "n": 16, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:16", "text": "Мы встречались шесть дней подряд; каждый раз вы возвращались на вашу планету?" },{ "n": 17, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:17", "text": "Нет, я возвращался на межгалактический корабль, который служит нам базой и который постоянно остаётся близ Земли." },{ "n": 18, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:18", "text": "Сколько вас на этом корабле?" },{ "n": 19, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:19", "text": "Семь; на нашей планете семь провинций. Представитель каждой из них есть на этом корабле. Если прибавить двух ответственных за корабль, нас постоянно девять." },{ "n": 20, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:20", "text": "Если люди Земли сделают точно то, что вы желаете, что произойдёт?" },{ "n": 21, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:21", "text": "Мы придём официально в резиденцию, которую вы подготовите, и мы попросим вас сделать так, чтобы туда прибыли официальные представители самых важных стран человечества, дабы добиться полного единения народов Земли. Если это пройдёт хорошо, мы дадим человечеству воспользоваться нашим научным опережением, постепенно. Сообразно с употреблением, которое из этого будет сделано, мы увидим, можем ли мы дать людям все наши знания и заставить вас так войти в межгалактическую эру с нашими двадцатью пятью тысячами лет научного опережения в наследие." },{ "n": 22, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:22", "text": "Вы единственный мир, обладающий этим научным уровнем?" },{ "n": 23, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:23", "text": "В этой области вселенной — да. Есть бесконечность миров, населённых существами гуманоидного типа, чей научный уровень ниже нашего, будучи в то же время значительно выше вашего. Что заставляет нас бояться исчезнуть — это что мы не нашли планеты, имеющей цивилизацию столь же развитую, как наша. Мы поддерживаем экономические отношения со многими другими планетами, на которых жизнь была создана другими людьми, которые должны были иметь научный уровень, равный нашему, как нам это доказывают их религиозные писания. К несчастью, создавшие цивилизации, наиболее близкие к этим мирам, нам было невозможно вновь их найти. Может быть, мы найдём их дальше, ибо мы продолжим разведывать вселенную, всё дальше. В большинстве случаев их планета слишком приблизилась к своему солнцу, и жизнь стала невозможной, или их солнце взорвалось или слишком остыло. Всё это, хотя мы и не замечаем ничего ненормального в настоящее время в нашей системе, заставляет нас бояться худшего." },{ "n": 24, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:24", "text": "Значит, у вас нет религии?" },{ "n": 25, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:25", "text": "Наша единственная религия — это человеческий гений. Мы верим лишь в это, и мы особенно любим память о наших собственных создателях, которых мы никогда более не видели и чей мир мы не смогли вновь найти. Они, должно быть, исчезли. Они приняли предосторожность вывести на орбиту вокруг нашей планеты огромный аппарат, содержащий всё их знание, который сел автоматически на нашу планету, когда их мир был разрушен. Благодаря им мы приняли эстафету. Эту эстафету, которую мы хотели бы видеть принятой Землёй." },{ "n": 26, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:26", "text": "А если бы ваша планета была разрушена?" },{ "n": 27, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:27", "text": "Предусмотрен тот же процесс, который автоматически даст вам наше наследие, на случай, если бы наш мир был уничтожен." },{ "n": 28, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:28", "text": "Тайна вечности" },{ "n": 29, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:29", "text": "Вы живёте в десять раз дольше нас?" },{ "n": 30, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:30", "text": "Наше тело живёт в среднем в десять раз дольше вашего, как первые люди Библии. Между семьюстами пятьюдесятью и тысячей двумястами годами. Но наш дух, стало быть наша подлинная личность, может быть воистину бессмертен. Я объяснил вам, что из любой клетки тела можно воссоздать всё существо целиком из новой живой материи: когда мы в полном обладании нашими средствами и наш мозг на максимуме своей отдачи и своих знаний, мы заставляем хирургически удалить крошечную часть нашего тела, которая сохраняется. Когда мы воистину умираем, из клетки, взятой с маленького кусочка нашего тела, который был извлечён ранее, мы полностью воссоздаём тело таким, каким оно было в тот момент. Я именно говорю — таким, каким оно было в тот момент, то есть со всеми его научными знаниями и его тогдашней личностью. Но тело состоит из новых элементов, у которых впереди тысяча ваших лет жизни. И так далее вечно. Только, дабы ограничить рост населения, лишь гении имеют право на эту вечность." },{ "n": 31, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:31", "text": "Все люди нашей планеты заставляют сделать себе извлечение клеток в определённом возрасте и надеются, что они будут избраны, чтобы возродиться после своей смерти. Они надеются на это, и все живут, стараясь заслужить это воскресение. Раз они умерли, великий совет вечных собирается, чтобы судить, в «страшном суде», кто те, кто, умершие в течение года, заслуживают прожить другую жизнь. В течение трёх существований вечный есть стажёр, и в конце этих трёх жизней совет вечных собирается, чтобы судить, в свете трудов заинтересованного, заслуживает ли он войти в совет вечных как постоянный член. С момента, когда желаешь новой жизни, более не имеешь права иметь детей. Что не мешает любви, очевидно. Это позволяет нам понять, почему учёные, которые были из совета вечных, хотели создать жизнь на других планетах. Они переносили свой детородный инстинкт на другие миры." },{ "n": 32, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:32", "text": "Как вы называетесь?" },{ "n": 33, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:33", "text": "Если вы хотите дать нам имя, хотя мы называем себя людьми на нашем языке, вы можете называть нас «Элохим», поскольку мы «пришли с неба»." },{ "n": 34, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:34", "text": "На каком языке вы говорите на вашей планете?" },{ "n": 35, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:35", "text": "Наш официальный язык очень близок к древнееврейскому." },{ "n": 36, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:36", "text": "Каждый день мы говорили здесь; не боялись ли вы, что другие люди застанут нас?" },{ "n": 37, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:37", "text": "Автоматическая система предупредила бы меня немедленно о приближении других людей в опасном радиусе, по воздуху или по земле." },{ "n": 38, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:38", "text": "Каков ваш образ жизни и труда у вас?" },{ "n": 39, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:39", "text": "Мы практически трудимся лишь умственно, так как наш научный уровень позволяет нам располагать роботами для всего. Мы трудимся лишь тогда, когда у нас есть желание, и только нашим мозгом. Лишь художники или спортсмены «трудятся» своими телами, но потому что они это избрали. Весьма развитая атомная энергия почти неисчерпаема, тем более что мы нашли средство использовать атом в замкнутом контуре, и солнечную энергию. У нас есть множество других источников энергии. Мы не обязательно используем уран для наших атомных реакторов, но многие другие простые и безопасные материалы." },{ "n": 40, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:40", "text": "Но если вы живёте так долго и не трудитесь, не скучаете ли вы?" },{ "n": 41, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:41", "text": "Нет, никогда, ибо мы все делаем вещи, которые любим, и особенно любовь. Мы находим наших женщин очень красивыми и мы этим пользуемся." },{ "n": 42, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:42", "text": "Существует ли брак?" },{ "n": 43, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:43", "text": "Нет, женщины свободны, и мужчины тоже. Пары существуют; те, кто избрал жить парой, могут это делать, но они свободны вновь взять свою свободу, когда захотят. Мы все любим друг друга. Ревность не существует, поскольку всякий может иметь всё и собственность не существует. Преступности у нас нет, стало быть ни тюрьмы, ни полиции. Зато есть много врачей и регулярные медицинские осмотры духа. Те, у кого обнаруживают малейшее нравственное неравновесие, могущее повлечь действия, противные свободе каждого или жизни других, тотчас же подвергаются лечению, которое возвращает их на правый путь." },{ "n": 44, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:44", "text": "Можете ли вы описать мне день среднего человека у вас?" },{ "n": 45, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:45", "text": "Утром он встаёт, купается, ибо бассейны есть везде у нас, завтракает, затем делает то, что у него есть желание делать. Все люди «трудятся», но потому что у них есть желание, поскольку денег у нас нет. Так, те, кто «трудится», делают вещи всегда очень хорошо сделанные, поскольку они сделаны по призванию. Лишь вечные имеют весьма точные миссии, как например надзор за электронными мозгами и компьютерами, занимающимися жизненно важными проблемами, как энергия, пища, организация и т.д. На 7 миллиардов жителей лишь семьсот вечных, которые живут совершенно на обочине других людей. У них есть привилегия быть вечными, но долг заботиться обо всём для других, которые не обязаны трудиться." },{ "n": 46, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:46", "text": "К этим семистам вечным надо прибавить двести десять стажёров (около семидесяти в год, то есть десять на провинцию). На семь миллиардов жителей лишь около сорока миллионов детей. Лишь раз достигнув совершеннолетия (между восемнадцатью и двадцатью одним годом в зависимости от субъектов), дети подвергаются операции, которая даёт им долголетие более семисот пятидесяти лет. В тот момент они могут в свою очередь иметь детей. Что делает, что самые старшие из наших нормальных жителей знают своих потомков до пятидесятого поколения. На семь миллиардов жителей лишь около миллиона неактивных, почти все на лечении, ибо это обычно нравственно сбившиеся, которых лечат наши врачи в течение около шести месяцев. Большинство людей интересуются искусствами, рисуют, ваяют, играют музыку, пишут, делают фильмы, спорт и т.д. У нас цивилизация досуга в полном смысле слова." },{ "n": 47, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:47", "text": "Города в среднем в пятьсот тысяч жителей и покрывают лишь весьма малое пространство. Город на деле есть огромный дом, расположенный на возвышенности, внутри которого люди могут спать, любить друг друга, делать то, что им нравится. Эти «города-дома» примерно километр в ширину и в высоту и пронизаны во всех направлениях коллективными волнами перемещения. Вы пристёгиваете пояс и помещаетесь в течение волн, которое несёт вас туда, куда вы желаете, очень быстро. Города суть нечто вроде кубов, дабы не «съедать» деревню, как это бывает у вас. Один из ваших городов в 500 000 жителей покрывает в двадцать раз больше поверхности, чем один из наших. Результат: когда вы хотите поехать в деревню, вы тратите несколько часов; мы — мы там через несколько десятков секунд. Весь город целиком задуман одним и тем же архитектором, дабы быть приятнее для глаза и вписываться в пейзаж." },{ "n": 48, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:48", "text": "Но разве люди, которым нечего делать, не скучают?" },{ "n": 49, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:49", "text": "Нет, ибо мы даём им кучу занятий. Подлинные ценности человека признаны, и каждый хочет показать, что он имеет ценность. Будь то в искусстве, в науках, в спорте, каждый хочет блистать, чтобы стать вечным или просто чтобы быть восхищаемым сообществом или женщиной. Некоторые любят риск, и лишить их риска умереть отняло бы у них всё удовольствие существовать; так, опасные виды спорта особенно распространены." },{ "n": 50, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:50", "text": "Мы можем вернуть к жизни любого раненого, но те, кто занимается этими видами спорта, могут делать это лишь если, письменно, они соглашаются не быть лечимыми, если они умрут во время своей спортивной деятельности. У нас есть нечто вроде атомных автомобильных гонок, которые увлекли бы вас, и даже более грубые игры в стиле бокса, или ещё более грубые, нечто вроде регби, которое практикуется нагими и где все удары разрешены, бокс, борьба и т.д. Всё это может показаться вам варварским, но не забудьте, что всякая крайность должна быть уравновешена под страхом падения. Чрезвычайно изощрённая цивилизация должна иметь первобытные противовесы. Если бы у нашего народа не было его кумиров, в его любимом виде спорта, у него осталось бы лишь одно желание — умереть. Надо уважать жизнь других, но надо также уважать их желание умереть или играть со смертью в рамках чётко определённых специальностей." },{ "n": 51, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:51", "text": "У нас есть каждый год состязания во всех отраслях, среди них всемирное состязание, которое позволяет предложить лучших для вечности. Все живут лишь для этого. Каждый год, будь то в живописи, в литературе, в биологии, в медицине, во всех специальностях, где может выразиться человеческий дух, состязание имеет место в каждой провинции с голосованием вечных провинции; «чемпионы» встречаются вновь в столице, чтобы быть подвергнутыми голосованию жюри вечных, которое назначает чемпионов чемпионов, наконец тех, кто представлен великому совету вечных. Эти выбирают тех, кто достоин стать вечными стажёрами." },{ "n": 52, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:52", "text": "Это цель, идеал каждого. Развлечения вполне могут принимать первобытные виды, когда верховная цель столь возвышенна." },{ "n": 53, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:53", "text": "Значит, у вечных жизнь совершенно иная, чем у других жителей?" },{ "n": 54, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:54", "text": "Конечно, они живут отдельно, в городах, которые им зарезервированы, и заседают регулярно, чтобы принимать решения." },{ "n": 55, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:55", "text": "Сколько лет самым старым?" },{ "n": 56, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:56", "text": "Самый старший, председатель совета Вечных, имеет двадцать пять тысяч лет, и вы имеете его перед собой. Я обитал в 25 телах до сего дня, и я первый, на ком этот опыт был осуществлён; вот почему я председатель вечных. Я сам руководил созданием жизни на Земле." },{ "n": 57, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:57", "text": "У вас, должно быть, неизмеримое знание?" },{ "n": 58, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:58", "text": "Да, я накопил немало знаний, и я не мог бы запасти намного больше. Именно в этом человек, может быть, будет выше нас, ибо объём части его мозга, которая запасает сведения, память, больше. Люди смогут, стало быть, запасти больше знаний и, стало быть, пойти дальше нас научно, если у них есть на то средства. Это как раз то, что пугает противников Совета Вечных. Человек Земли может продвигаться быстрее нас, если ничто этому не противится." },{ "n": 59, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:59", "text": "Химическое образование" },{ "n": 60, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:60", "text": "Но знания, которые должны накопить учащиеся, должны быть огромны и брать много времени?" },{ "n": 61, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:61", "text": "Нет, ибо благодаря важному научному открытию, которое ваши учёные начинают предугадывать, можно обучить субъекта его урокам хирургически." },{ "n": 62, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:62", "text": "Ваши учёные только что открыли, что можно, впрыскивая в мозг крысы жидкость памяти обученной крысы, сделать так, чтобы крыса, которая ничему не научилась, знала то, что знала другая. Можно передавать сведения впрыскиванием памятного мозгового вещества, так у наших детей почти нет работы. Регулярно они подвергаются впрыскиваниям мозгового вещества, взятого у субъектов, обладающих сведениями, нужными для обучения. Дети так должны заботиться лишь об интересных вещах, запрограммированных ими самими, восстанавливать мир в теории, расцветать в спорте и искусствах." },{ "n": 63, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:63", "text": "У вас никогда не бывает войны между провинциями вашего мира?" },{ "n": 64, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:64", "text": "Никогда; спортивные состязания достаточно развиты, чтобы подавить воинственный инстинкт. С другой стороны, психологически, тот факт для молодых субъектов, что они могут рисковать своей жизнью в играх, где есть систематически, на каждом мероприятии, несколько мёртвых, подавляет воинственный инстинкт, позволяя тем, кто претерпевает его слишком сильно, утолить его с опасностью своей собственной жизни, не увлекая тех, кто этого не хочет, на опасные пути. Если бы на Земле были виды спорта или игры ещё более опасные, но организованные, это способствовало бы уменьшению возможностей создания международных конфликтов." },{ "n": 65, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:65", "text": "Семь народов вашего мира схожи?" },{ "n": 66, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:66", "text": "Нет, есть, как у вас, разные расы и разные культуры. Эти провинции были созданы в зависимости от этих рас, этих культур, уважая свободу и независимость каждой." },{ "n": 67, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:67", "text": "Было бы возможно человеку посетить вашу планету?" },{ "n": 68, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:68", "text": "Да, вам было бы достаточно облачиться в скафандр, подходящий для вашего дыхания, чтобы вы могли прийти. Вы могли бы жить без скафандра в резиденции, где мы воспроизвели земную атмосферу и где живут несколько людей Земли, среди них Моисей, Илия, Иисус Христос и многие другие живые свидетельства нашего творения, которых мы сможем заставить вернуться на Землю в надлежащее время, чтобы поддержать ваши слова." },{ "n": 69, "speaker": "Raël", "refId": "TBWTT-7:69", "text": "Почему не заставить их прийти сразу же?" },{ "n": 70, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:70", "text": "Потому что в вашем неверующем мире, если бы Иисус Христос вернулся, его поместили бы в дом умалишённых." },{ "n": 71, "speaker": "Yahweh", "refId": "TBWTT-7:71", "text": "Вообразите человека, высаживающегося среди вас и говорящего, что он «Христос». Он принёс бы лишь насмешки и был бы очень быстро интернирован. Если бы мы вмешались, осуществляя научные чудеса, чтобы показать, что он воистину «Христос», это вновь оживило бы религию, основанную на Боге, и вновь возвысило бы сверхъестественное или мистическое, чего мы тоже не хотим»." },{ "n": 72, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:72", "text": "Тогда маленький человек попрощался со мной в последний раз, сказав мне, что он вернётся лишь когда то, что он у меня попросил, будет совершено, и он поднялся в свой аппарат, который взлетел и исчез, как другие утра." },{ "n": 73, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:73", "text": "Раэлианское Движение" },{ "n": 74, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:74", "text": "Какая история! Какое откровение!" },{ "n": 75, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:75", "text": "Раз дома, приводя в порядок заметки, которые я взял, классифицируя их и переписывая их, я осознал огромную миссию, которая мне была доверена, и малую вероятность, которую я имел довести её до благого конца. Но поскольку нет нужды надеяться, чтобы предпринимать, я решил сделать то, что у меня было попрошено, рискуя быть принятым за одержимого. В конце концов, если быть одержимым значит «получить свет», тогда я вполне хочу быть одержимым. Лучше быть одержимым, который знает, чем просвещённым человеком, который не знает." },{ "n": 76, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:76", "text": "Я хочу уточнить скептикам всех мастей, что я не пью алкоголя и что я очень хорошо сплю ночью, спасибо. Нельзя видеть сны шесть дней подряд ни выдумать всё это." },{ "n": 77, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:77", "text": "Вам, кто мне не поверит, я говорю: смотрите на небо, и вы увидите всё больше и больше явлений, которые ни ваши учёные, ни ваши военные не смогут объяснить иначе, чем болтовнёй, предназначенной сохранить лицо, которое они думали бы потерять, если бы истина не пришла от одного из тех, кто входит в их замкнутый круг. Как, «учёный» не знал бы! Как те, кто осудил Коперника, потому что он осмелился сказать, что Земля не центр мира, не могли допустить, чтобы другой, нежели они, открыл всё это." },{ "n": 78, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:78", "text": "Но все вы, кто увидит или видел неопознанные летающие аппараты, которые поспешат назвать миражами или зондами-шарами или галлюцинациями, все вы, кто не смеет говорить из страха, что над вами посмеются, лишь группируясь и обращаясь к тем, кто в это верит, вы сможете говорить свободно." },{ "n": 79, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:79", "text": "Все эти откровения принесли мне крайнее благополучие и глубокий внутренний мир в этом мире, где более не знаешь, во что верить, где более нельзя верить в белобородого «Доброго Бога» и в чёрта с копытами, и где официальные учёные не могут дать достаточно точного объяснения о наших истоках и наших целях! В свете этих откровений всё проясняется и всё кажется простым. Знать, что есть где-то во вселенной планета, полная людей, которые создали нас подобными им, которые любят нас, в то же время боясь, что те, кого они создали, превзойдут их, разве это не глубоко трогательно? Особенно если подумать, что это человечество, частью которого мы являемся, как они, нам будет дано вскоре участвовать в его эволюции, создавая, в свою очередь, жизнь на других мирах." },{ "n": 80, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:80", "text": "Теперь вы прочитали эту книгу, которую я написал, стараясь воспроизвести как можно вернее всё, что мне было сказано; может быть, вы подумаете, что у меня бьющее через край воображение и что эти писания просто позабавили или развлекли вас — я был бы этим глубоко разочарован; может быть, откровение этих вещей вернуло вам уверенность в будущем, позволив вам понять тайну творения и судьбы человека, отвечая так на вопросы, которые задаёшь себе, ночью, с детства, спрашивая себя, почему существуешь и для чего служишь на этой земле — тогда я буду счастлив." },{ "n": 81, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:81", "text": "Наконец, если вы понимаете, что всё, что я сказал, есть лишь глубокая истина, и желаете, как я желаю, увидеть очень скоро этих людей пришедшими официально, передающими нам своё наследие, если вы хотите участвовать в осуществлении всего того, что у меня было попрошено, я исполню свою миссию. В этом случае напишите мне, и мы примем вас в лоно Раэлианского Движения; мы построим резиденцию, которую они желают, и когда нас будет достаточно много, по всему миру, ожидающих их с уважением и любовью, которые те, кто создал нас, вправе требовать, они придут и дадут нам воспользоваться их огромным знанием." },{ "n": 82, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:82", "text": "Все вы, кто верит в Бога или в Иисуса Христа, вы были правы, веря в это, даже если вы думали, что это не точно то, во что вас хотели заставить верить, но что было зерно истины. Вы были правы, веря в основание писаний, но неправы, поддерживая Церковь. Если теперь вы продолжаете раздавать ваши деньги, чтобы у кардиналов были более красивые облачения, разрешать, чтобы военные существовали, заставляя нависать над вами атомную угрозу, за ваш счёт, это потому, что золотой век, на который мы теперь имеем право, вас не интересует, и вы хотите оставаться первобытными." },{ "n": 83, "speaker": "Narrator", "refId": "TBWTT-7:83", "text": "Если же, напротив, вы хотите участвовать пассивно или активно, по вашим средствам, в развитии Раэлианского Движения, возьмите ваше перо и напишите мне. Мы очень скоро будем достаточно многочисленны, чтобы предпринять выбор участка, где поднимется резиденция. Если вы ещё сомневаетесь, читайте газеты и смотрите на небо; вы увидите, что явления таинственных аппаратов будут всё более и более многочисленны, чтобы вернуть вам мужество послать ваше письмо." } ] }, "links": { "self": "/v1/ru/library/books/the-book-which-tells-the-truth/chapters/7", "book": "/v1/ru/library/books/the-book-which-tells-the-truth/", "chapters": "/v1/ru/library/books/the-book-which-tells-the-truth/chapters/", "library": "/v1/ru/library/", "schema": "/v1/schema/book/" } }