{
  "apiVersion": "v1",
  "kind": "Translation",
  "metadata": {
    "generated": "2026-09-12T06:52:38Z",
    "language": "en",
    "schemaUrl": "/v1/schema/translation/"
  },
  "data": {
  "schemaVersion": 2,
  "chapterCount": 2,
  "chapterFiles": [
    {
      "n": 1,
      "file": "chapter-1.json",
      "paragraphs": 72,
      "title": "The Arabic Hidden Words"
    },
    {
      "n": 2,
      "file": "chapter-2.json",
      "paragraphs": 84,
      "title": "The Persian Hidden Words"
    }
  ],
  "paragraphCount": 156,
  "publicationYear": 2026,
  "revision": 0,
  "versionLicense": "CC0-1.0",
  "priority": 5,
  "updated": "2026-06-12T00:00:00+00:00",
  "versionSource": "https://docs.wheelofheaven.world/contributing/content/source-text-translation/roadmap/",
  "code": "HW-WOH",
  "slug": "hidden-words-woh",
  "refId": "HW-WOH",
  "primaryLang": "ar",
  "originalLang": "ar",
  "originalLangNote": "Part I (Hidden Words 1–71, chapter 1) is Arabic; Part II (Hidden Words 1–82, chapter 2) is Persian (fa).",
  "schema": [
    "book",
    "parts",
    "words"
  ],
  "schemaLabels": {
    "en": [
      "Book",
      "Part",
      "Hidden Word"
    ]
  },
  "titles": {
    "en": "The Hidden Words",
    "ar": "كلمات مكنونة",
    "fa": "کلمات مکنونه"
  },
  "versionTitles": {
    "en": "Wheel of Heaven Translation",
    "de": "Wheel-of-Heaven-Übersetzung",
    "es": "Traducción Wheel of Heaven",
    "fr": "Traduction Wheel of Heaven",
    "ja": "ホイール・オブ・ヘブン訳",
    "ko": "휠 오브 헤븐 번역",
    "ru": "Перевод Wheel of Heaven",
    "zh": "Wheel of Heaven 译本",
    "zh-Hant": "Wheel of Heaven 譯本"
  },
  "shortVersionTitles": {
    "en": "WoH, 2026",
    "de": "WoH, 2026",
    "es": "WoH, 2026",
    "fr": "WoH, 2026",
    "ja": "WoH, 2026",
    "ko": "WoH, 2026",
    "ru": "WoH, 2026",
    "zh": "WoH, 2026",
    "zh-Hant": "WoH, 2026"
  },
  "subtitles": {
    "en": "Bahá'u'lláh's Arabic and Persian aphorisms — the Bahá'í pilot of the Translation Program"
  },
  "descriptions": {
    "en": "**Planned** Wheel of Heaven Translation of Bahá'u'lláh's Hidden Words (Kalimát-i-Maknúnih, c. 1858) from the Arabic and Persian originals. Part I: 71 Arabic aphorisms; Part II: 82 Persian aphorisms. Dual-language pilot — the pipeline's first Persian work. Independent of and unaffiliated with the authorised Bahá'í World Centre translations."
  }
},
  "links": {
    "self": "/v1/translations/hidden-words-woh/",
    "library": "/v1/library/books/hidden-words-woh/",
    "canonical_html": "https://www.wheelofheaven.world/library/hidden-words-woh/",
    "index": "/v1/translations/",
    "schema": "/v1/schema/translation/",
    "glossary": "/v1/glossary/"
  }
}