{
  "apiVersion": "v1",
  "kind": "Translation",
  "metadata": {
    "generated": "2026-08-22T14:14:13Z",
    "language": "en",
    "schemaUrl": "/v1/schema/translation/"
  },
  "data": {
  "schemaVersion": 2,
  "chapterCount": 1,
  "chapterFiles": [
    {
      "file": "chapter-21.json",
      "n": 21,
      "paragraphs": 38,
      "title": "Luke 21 — The Lukan Olivet Discourse: the widow's mite + the destruction of the Temple + the cosmic-signs in sun, moon, stars + the Son of Man coming in a cloud"
    }
  ],
  "paragraphCount": 38,
  "publicationYear": 2026,
  "revision": 3,
  "versionLicense": "CC0-1.0",
  "priority": 5,
  "wohCurated": true,
  "verificationStatus": "best-effort-reconstruction-pending-verification",
  "updated": "2026-06-04T00:00:00+00:00",
  "versionSource": "Best-effort reconstruction from earliest-attested Koine Greek uncial codices: Codex Vaticanus (B/03) + Codex Sinaiticus (א/01) + early papyri cross-collation + NA28/UBS5/SBLGNT critical apparatus",
  "code": "LUK-WOH",
  "slug": "luke-woh",
  "refId": "LUK-WOH",
  "primaryLang": "grc",
  "originalLang": "grc",
  "schema": [
    "book",
    "chapters",
    "verses"
  ],
  "schemaLabels": {
    "en": [
      "Book",
      "Chapter",
      "Verse"
    ]
  },
  "titles": {
    "en": "The Gospel According to Luke",
    "grc": "ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ"
  },
  "versionTitles": {
    "en": "Wheel of Heaven Translation"
  },
  "shortVersionTitles": {
    "en": "WoH, 2026"
  },
  "sourceCitation": "Codex Vaticanus (B/03; Vatican Library Gr. 1209, 4th c. CE) + Codex Sinaiticus (א/01; British Library Add. 43725 et al., 4th c. CE) as primary uncial witnesses. Cross-collation against P45 (Chester Beatty I, ~250 CE) for Mark/Acts; P75 (Bodmer XIV-XV, ~175-225 CE) for Luke; P47 (Chester Beatty III, ~250 CE) for Revelation. Critical apparatus: NA28 (Nestle-Aland 28th, 2012); UBS5 (United Bible Societies 5th, 2014); SBLGNT (SBL 2010); THGNT (Tyndale House 2017). Commentary references vary by book — see per-book documentation.",
  "subtitles": {
    "en": "Luke 21 — the Lukan Olivet Discourse (cosmic-signs in sun, moon, stars; the Son of Man coming in a cloud)"
  },
  "descriptions": {
    "en": "Luke 21 from the earliest substantial Koine Greek manuscript witnesses (Codex Vaticanus + Codex Sinaiticus + P75 Bodmer XIV-XV, the earliest substantial Luke witness, ~175-225 CE, contains complete Luke). The Lukan Olivet Discourse includes the cosmic-signs reading at Luke 21:25-26 (signs in sun, moon, stars; distress of nations; men's hearts failing them for fear) — engaged by the Raëlian canon as one of the cosmic-signs sites."
  }
},
  "links": {
    "self": "/v1/translations/luke-woh/",
    "library": "/v1/library/books/luke-woh/",
    "canonical_html": "https://www.wheelofheaven.world/library/luke-woh/",
    "index": "/v1/translations/",
    "schema": "/v1/schema/translation/",
    "glossary": "/v1/glossary/"
  }
}