{
  "apiVersion": "v1",
  "kind": "Translation",
  "metadata": {
    "generated": "2026-08-22T14:14:13Z",
    "language": "en",
    "schemaUrl": "/v1/schema/translation/"
  },
  "data": {
  "schemaVersion": 2,
  "chapterCount": 3,
  "chapterFiles": [
    {
      "file": "chapter-1.json",
      "n": 1,
      "paragraphs": 20,
      "title": "Revelation 1 — The throne-vision opening: John on Patmos + the one like a son of man"
    },
    {
      "file": "chapter-4.json",
      "n": 4,
      "paragraphs": 11,
      "title": "Revelation 4 — The throne-room: 24 elders + 4 living creatures"
    },
    {
      "file": "chapter-6.json",
      "n": 6,
      "paragraphs": 17,
      "title": "Revelation 6 — The seven seals: Four Horsemen + cosmic-signs"
    }
  ],
  "paragraphCount": 48,
  "publicationYear": 2026,
  "revision": 3,
  "versionLicense": "CC0-1.0",
  "priority": 5,
  "updated": "2026-06-04T00:00:00+00:00",
  "versionSource": "Best-effort reconstruction from Codex Sinaiticus (א/01; 4th c. CE; Vaticanus is INCOMPLETE for Revelation — ends mid-Hebrews so only Sinaiticus serves as primary uncial witness) + P47 (Chester Beatty III, ~250 CE — the earliest substantial Revelation papyrus) cross-collation + NA28/UBS5/SBLGNT critical apparatus",
  "code": "REV-WOH",
  "slug": "revelation-woh",
  "refId": "REV-WOH",
  "primaryLang": "grc",
  "originalLang": "grc",
  "schema": [
    "book",
    "chapters",
    "verses"
  ],
  "schemaLabels": {
    "en": [
      "Book",
      "Chapter",
      "Verse"
    ]
  },
  "titles": {
    "en": "Revelation",
    "de": "Offenbarung",
    "es": "Apocalipsis",
    "fr": "Apocalypse",
    "ja": "ヨハネの黙示録",
    "ko": "요한계시록",
    "ru": "Откровение",
    "zh": "启示录",
    "zh-Hant": "啟示錄",
    "grc": "ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ"
  },
  "versionTitles": {
    "en": "Wheel of Heaven Translation",
    "de": "Wheel-of-Heaven-Übersetzung",
    "es": "Traducción Wheel of Heaven",
    "fr": "Traduction Wheel of Heaven",
    "ja": "ホイール・オブ・ヘブン訳",
    "ko": "휠 오브 헤븐 번역",
    "ru": "Перевод Wheel of Heaven",
    "zh": "Wheel of Heaven 译本",
    "zh-Hant": "Wheel of Heaven 譯本"
  },
  "shortVersionTitles": {
    "en": "WoH, 2026",
    "de": "WoH, 2026",
    "es": "WoH, 2026",
    "fr": "WoH, 2026",
    "ja": "WoH, 2026",
    "ko": "WoH, 2026",
    "ru": "WoH, 2026",
    "zh": "WoH, 2026",
    "zh-Hant": "WoH, 2026"
  },
  "subtitles": {
    "en": "Canon-cited Revelation chapters (1, 4, 6) — the throne-vision opening + the throne-room + the seven seals"
  },
  "descriptions": {
    "en": "Three canon-cited Revelation chapters from Codex Sinaiticus (the only 4th-c. uncial preserving Revelation; Vaticanus is incomplete) + P47 Chester Beatty III (~250 CE, the earliest substantial Revelation papyrus). Rev 1 (John on Patmos + the one-like-a-son-of-man among the seven lampstands); Rev 4 (the throne-room with 24 elders + 4 living creatures — massive cross-corpus to Ezek 1 + Dan 7 + Shi'ur Qomah); Rev 6 (the seven seals, the Four Horsemen, the cosmic-signs). The Raëlian canon engages Revelation chapters 1, 4, 6+ at length in *The New Revelations* — acknowledgment-without-endorsement framework applied at each canon-citation site."
  },
  "verificationStatus": "best-effort-reconstruction-pending-verification",
  "wohCurated": true,
  "sourceCitation": "Codex Sinaiticus (א/01; British Library Add. 43725 + Sinai + Leipzig + St. Petersburg, 4th c. CE) as primary uncial witness — Codex Vaticanus is incomplete for Revelation. Cross-collation against P47 (Chester Beatty III, ~250 CE; Dublin) as the earliest substantial Revelation papyrus. Critical apparatus: NA28/UBS5/SBLGNT/THGNT. Commentary references: Aune 1997-1998 WBC 52A-C; Beale 1999 NIGTC; Koester 2014 AB; Bauckham 1993 Theology of the Book of Revelation; Boxall 2006 BNTC; Mounce 1997 NICNT; Smalley 2005; Reddish 2001; Caird 1966 BNTC."
},
  "links": {
    "self": "/v1/translations/revelation-woh/",
    "library": "/v1/library/books/revelation-woh/",
    "canonical_html": "https://www.wheelofheaven.world/library/revelation-woh/",
    "index": "/v1/translations/",
    "schema": "/v1/schema/translation/",
    "glossary": "/v1/glossary/"
  }
}