{
  "apiVersion": "v1",
  "kind": "Translation",
  "metadata": {
    "generated": "2026-09-12T06:52:38Z",
    "language": "en",
    "schemaUrl": "/v1/schema/translation/"
  },
  "data": {
  "schemaVersion": 2,
  "chapterCount": 1,
  "chapterFiles": [
    {
      "file": "chapter-1.json",
      "n": 1,
      "lines": 1042,
      "title": "Theogony — the genealogy of the gods, from Chaos to the ordering of the cosmos under Zeus"
    }
  ],
  "paragraphCount": 1042,
  "publicationYear": 2026,
  "revision": 4,
  "versionLicense": "CC0-1.0",
  "priority": 5,
  "updated": "2026-08-04T00:00:00+00:00",
  "versionSource": "https://docs.wheelofheaven.world/contributing/content/source-text-translation/roadmap/",
  "code": "THEO-WOH",
  "slug": "theogony-woh",
  "refId": "THEO-WOH",
  "primaryLang": "grc",
  "originalLang": "grc",
  "schema": [
    "composition",
    "lines"
  ],
  "schemaLabels": {
    "en": [
      "Composition",
      "Line"
    ]
  },
  "titles": {
    "en": "Theogony",
    "de": "Theogonie",
    "es": "Teogonía",
    "fr": "Théogonie",
    "grc": "Θεογονία"
  },
  "versionTitles": {
    "en": "Wheel of Heaven Translation",
    "de": "Wheel-of-Heaven-Übersetzung",
    "es": "Traducción Wheel of Heaven",
    "fr": "Traduction Wheel of Heaven",
    "ja": "ホイール・オブ・ヘブン訳",
    "ko": "휠 오브 헤븐 번역",
    "ru": "Перевод Wheel of Heaven",
    "zh": "Wheel of Heaven 译本",
    "zh-Hant": "Wheel of Heaven 譯本"
  },
  "shortVersionTitles": {
    "en": "WoH, 2026",
    "de": "WoH, 2026",
    "es": "WoH, 2026",
    "fr": "WoH, 2026",
    "ja": "WoH, 2026",
    "ko": "WoH, 2026",
    "ru": "WoH, 2026",
    "zh": "WoH, 2026",
    "zh-Hant": "WoH, 2026"
  },
  "subtitles": {
    "en": "Hesiod's genealogy of the gods — Chaos, the Titanomachy, the ordering of the cosmos"
  },
  "descriptions": {
    "en": "Wheel of Heaven Translation of Hesiod's *Theogony* from the Greek text of the Perseus Digital Library digital edition (canonical-greekLit tlg0020.tlg001.perseus-grc2, CC BY-SA 4.0; underlying print edition Evelyn-White, Loeb Classical Library 1914, Public Domain). The poem is treated as a single composition of 1022 lines (plus the 929a–929t variant passage), translated line by line. Source layer: complete polytonic Greek text in `source-grc-1.json`."
  },
  "sourceCitation": "Hesiod, Theogony. Greek text: Perseus Digital Library, canonical-greekLit urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2 (CC BY-SA 4.0); underlying print edition Evelyn-White, H.G., Hesiod, the Homeric Hymns and Homerica, Loeb Classical Library, London/New York 1914 (Public Domain). English translation and all WoH content original to this project."
},
  "links": {
    "self": "/v1/translations/theogony-woh/",
    "library": "/v1/library/books/theogony-woh/",
    "canonical_html": "https://www.wheelofheaven.world/library/theogony-woh/",
    "index": "/v1/translations/",
    "schema": "/v1/schema/translation/",
    "glossary": "/v1/glossary/"
  }
}